Pink Floyd: концерт в Помпеях - Pink Floyd: Live at Pompeii

Для альбома Дэвида Гилмора см. Жить в Помпеях.

Pink Floyd: концерт в Помпеях
Pink-floyd-poster.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерАдриан Мабен
В главных роляхПинк Флойд
Музыка отПинк Флойд
Кинематография
ОтредактированоХосе Пиньейру
РаспространяетсяМузыкальное видео PolyGram (1983-1999)
Универсальные картинки (1999-настоящее время)
Дата выхода
  • 2 сентября 1972 года (1972-09-02)
Продолжительность
64 мин.
Страна
  • объединенное Королевство
  • Франция
  • Бельгия
  • Западная Германия[1]
Языканглийский

Pink Floyd: концерт в Помпеях 1972 год концерт документальный фильм режиссер Адриан Мабен с участием английского камень группа Пинк Флойд выступая на древнеримский амфитеатр в Помпеи, Италия. Хотя группа исполняет типичные живые выступления той эпохи, кроме основной съемочной группы нет публики. Основные кадры в амфитеатре и вокруг него были сняты в течение четырех дней в октябре 1971 года с использованием обычного гастрольного оборудования группы, включая мобильный 8-трековый рекордер из Парижа.[2] (до того, как в пост-продакшн был добавлен 16-трековый).[3] Дополнительные кадры, снятые в парижской телестудии в декабре следующего года, были добавлены к оригинальному выпуску 1972 года. Затем фильм был переиздан в 1974 году с дополнительным студийным материалом, над которым работала группа. Темная сторона Луны, и интервью в Студии Abbey Road.

Впоследствии фильм многократно выпускался на видео, а в 2002 году Режиссерская версия Появился DVD, который объединил оригинальные кадры 1971 года с более современными снимками космоса и местности вокруг Помпеи, собранными Мабен. Некоторые группы черпали вдохновение из фильма при создании собственных видеоклипов или съемках концертов без зрителей.

Фон

Амфитеатр в Помпеях, где снималась большая часть материала.

Pink Floyd уже экспериментировали со съемками вне рамок стандартного рок-концерта, включая часовое выступление в KQED Телестудии в апреле 1970 года.[4] Адриан Мабен заинтересовался сочетанием искусства с музыкой Pink Floyd,[5] и в течение 1971 года он пытался связаться с менеджером группы, Стив О'Рурк, чтобы обсудить возможности создания фильма для достижения этой цели. После того, как его первоначальный план смешать группу с различными картинами был отклонен, Мабен отправился в отпуск, чтобы Неаполь в начале лета.[6]

Во время визита в Помпеи он потерял свой паспорт и вернулся в амфитеатр, который посетил ранее в тот же день, чтобы найти его. Прогуливаясь по пустынным руинам, он подумал, что присутствующая тишина и естественные окружающие звуки станут хорошим фоном для музыки.[6] Он также чувствовал, что съемка группы без публики будет хорошей реакцией на более ранние фильмы, такие как Вудсток и приюти меня, где в фильмах уделялось одинаковое внимание исполнителям и зрителям.[5] Один из контактов Мабен в Неаполитанский университет Профессору Карпути, который был поклонником Pink Floyd, удалось убедить местные власти закрыть амфитеатр на шесть дней в октябре того же года для съемок. Доступ был обеспечен после оплаты «довольно высокой» платы за вход.[7]

Экранизация

Помпеи

Снимок этого Римская мозаика появился в начале "Осторожно с топором, Юджин "

Спектакли "Эхо ", "Блюдце, полное секретов ", и "Один из этих дней »были сняты с 4 по 7 октября 1971 года.[8] О'Рурк доставил Мабен демо, чтобы он подготовился к различным необходимым кадрам, что ему наконец удалось сделать за ночь до начала съемок. Выбор материала был в первую очередь за группой, но, хотя Мабен понимала, что важно включить материал из нового альбома группы Вмешиваться, он также хотел включить "Осторожно с топором, Юджин "и" Блюдце, полное секретов ", поскольку он считал, что они будут хорошими номерами для съемок.[7]

Группа настояла на том, чтобы играть вживую, и привезла с собой свое обычное гастрольное оборудование. Их роуди Питер Уоттс предположил, что 8-трековый магнитофон[2] будет производить звук, сопоставимый со студийной записью. Кроме того, естественное эхо амфитеатра обеспечивало хорошую акустику записи.[7] Оборудование было доставлено грузовиком из Лондона, чтобы добраться до Помпеи за три дня. Когда он прибыл, было обнаружено, что мощности недостаточно для правильного управления оборудованием.[6] Эта проблема мучила съемку в течение нескольких дней, и в конце концов была решена путем протяженного кабеля от местной ратуши.[7]

Первым отснятым отснятым материалом были монтажные кадры прогуливающейся группы. Боскореале, смешанный с кадрами вулканической грязи,[5] которые можно увидеть в различных частях «Эхо» и «Осторожно с топором, Юджин». Для живых выступлений группа записала отрывки из песен по частям, которые позже были объединены вместе. После каждого дубля они слушали воспроизведение в наушниках. Мабен закрыла все входы в амфитеатр, но нескольким детям удалось проскользнуть внутрь, и им разрешили спокойно наблюдать за съемками на расстоянии.[7]

Париж

Ричарда Райта Фарфиса Компакт Дуо занимает видное место в нескольких песнях фильма, в частности "Установите элементы управления для Сердца Солнца »и« Отголоски 2 части ».

Остальные песни были сняты в Studio Europasonor, Париж, с 13 по 20 декабря.[5][9] и можно отличить по отсутствию Ричард Райт борода. Чтобы соответствовать теме более ранней работы в Помпеях, съемки вокруг Боскореале, а также Видеоматериал водопадов и лавы, а также различные снимки римских мозаик и рисунков с Национальный археологический музей Неаполя были добавлены в кадры из Парижа.[10][7] Мабен также сняла дополнительные трансфлекс кадры для вставки в выступления Помпеи. Хотя и режиссер, и группа были разочарованы этой записью из-за нехватки времени и денег, не оставалось ничего другого, кроме как использовать ее.[7]

Во время съемок в Париже группа спонтанно предложила снять короткий блюз с вой собакой в ​​стиле "Шеймус " из Вмешиваться. Мабен знала Мадонну Буглионе, дочь директора цирка Жозеф Буглион, который, как известно, гулял по Парижу с собакой по кличке Нобс. Соответственно, Нобса пригласили в студию, где снимались кадры.[7]

Впоследствии Мабен отредактировала финальную версию дома из-за финансовых ограничений. Он сожалел о том, что сделал это, так как считал важным разделить свою работу и домашнюю жизнь, но в то время у него не было выбора.[11]

История выпуска

Режиссер Адриан Мабен был особенно впечатлен различными панорамными снимками Помпеи, которые появляются в фильме.[7]

Первоначальная премьера состоялась 2 сентября 1972 года в Эдинбургский международный кинофестиваль.[12] В этом первоначальном видеоролике, который длился один час, использовались только живые кадры. У фильма была запланирована специальная премьера в лондонском Радужный театр, 25 ноября 1972 года. Он был отменен в последнюю минуту владельцем театра Ранком Страндом.[5] поскольку у них не было сертификата от Британский совет цензоров кино и театр может конкурировать с известными кинотеатрами.[9]

Мабен беспокоилась, что одной из проблем с фильмом было то, что он был слишком коротким.[11] В начале 1973 года Мабен ловила рыбу нахлыстом с Уотерсом и предложила улучшить фильм, посмотрев их работу в студии звукозаписи. Впоследствии Мабен был приглашен с небольшой командой, использующей одну 35-миллиметровую камеру, чтобы Студии Abbey Road снимать предполагаемые сеансы записи Темная сторона Луны, а также интервью, проведенное Мабен за кадром, и кадры, на которых группа ест и разговаривает в кафетерии студии. Мабен была особенно довольна этим кадром, так как он чувствовал, что он отражает спонтанный юмор группы.[13]

Бег за 80 минут,[14] Премьера этой последней версии состоялась 10 ноября 1973 года в Театре Алуетт в Монреале, релиз был частично организован компанией George Ritter Films,[15] и совместные фильмы.[16] Это был финансовый успех в Канаде, и, по мнению Рекламный щит фильм «за первую неделю в Монреале сделал такой потрясающий бизнес, что первоначальное количество копий, заказанных для Канады, удвоилось».[17] За выпуском фильма в Америке наблюдала компания April Fools Films из Цинциннати, независимый дистрибьютор, основанный с целью распространения фильма.[3] Первые пробные показы в США прошли в апреле 1974 г.[18] перед премьерой в других частях страны, которая произошла ближе к концу лета (в некоторых случаях сопровождалась специальным квадрофоническим миксом).[3] Значительно больше фильм заработал в США, где к октябрю 1974 г. Театральная касса Сообщается, что фильм уже собрал в прокате более 2 миллионов долларов.[3]

По словам Мэйсона, фильм не имел финансового успеха.[19] хотя Мабен не согласна,[7] и особенно пострадал от того, что его затмил выпуск Темная сторона Луны[5] вскоре после оригинального театрального представления. Он был выпущен в различных форматах домашнего видео несколько раз.[20]

А режиссерская версия Версия фильма была выпущена в 2002 году. В нее вошли все оригинальные кадры, включая интервью, а также некоторые дополнительные съемки космической программы «Аполлон». Он также включает в себя оригинальное часовое сокращение в качестве бонуса.[21]

Прием

Мабен использовала снимки нескольких мозаик и картин из архивов Национальный археологический музей Неаполя в Установите элементы управления, например, эта молодая пара. (Портрет Пакия Прокуло )

Мабен была особенно довольна положительными отзывами о показе фильма на Эдинбургский международный кинофестиваль, но был разочарован, услышав, что один нью-йоркский критик описал его «как размером с муравья, ползущего по великим сокровищам Помпеи».[11]

Рассматривая выпуск 1974 года, Аудитория расценил фильм как "красивую визуальную продукцию".[22] Голливудский репортер назвал это «полностью структурированной концепцией, которая сама по себе выходит за рамки функции записи живого рок-концерта».[23] Джин Сискель из Чикаго Трибьюн дал фильму три звезды из четырех и написал: «Интервью с Pink Floyd слишком разрозненны, чтобы достичь какой-либо значимости; мы остаемся с музыкой, что очень хорошо».[24] Тем временем, Рекламный щит не был в восторге от выпуска 1974 года, считая, что он выглядел устаревшим, и заявил, что фильм был «скучным, лишенным воображения и бредом, и не воздает должное Pink Floyd Vision».[25] Лоуренс Ван Гелдер из Нью-Йорк Таймс отклонил фильм как "статью фан-журнала, переодетую в фильм, с большим количеством крупных планов его героев и интервью за кадром, который иногда задает вопрос или комментарий - об их оборудовании или их совместимости - и доволен всем, что ему говорят ".[26]

Однако более поздние отзывы были благоприятными. Billboard рассмотрел выпуск видеоклипа в 1984 году, и по этому поводу Фэй Цукерман, хотя и не особо интересовалась кадрами в столовой на Abbey Road, заявила, что он «значительно превосходит большинство других фильмов о концертах».[27] Просмотр DVD с режиссерской версией, Ричи Унтербергер сказал, что фильм имеет "первоклассную кинематографию" и "несомненно впечатляет",[28] в то время как Питер Марш, рассматривая для BBC, заявил, что это «мой любимый концертный фильм всех времен», хотя его мнения о новых компьютерных изображениях были смешанными.[29]

Выходы

Из-за нехватки времени на съемки не было снято ни одного невыпущенного трека, но несколько альтернативных кадров и отрывков были сохранены в Archives du Film du Bois D'Arcy под Парижем. В какой-то момент сотрудник владельцев, MHF Productions, решил, что эти кадры не представляют ценности, и сожгли все 548 банок из оригинальных 35 мм. негативы.[7][11] Мабен была особенно расстроена отсутствием дополнительных кадров для "One of These Days", который в основном является сольным произведением Мэйсона в выпущенной версии.[7] Мейсон вспоминает, что причина этого в том, что кинолента с участием других участников была потеряна при попытке собрать исходную версию.[19]

Отслеживание

Оригинальный фильм 1972 года

  1. "Помпеи"[30]
  2. "Эхо, часть 1 "[31]
  3. "Осторожно с топором, Юджин "[32]
  4. "Блюдце, полное секретов "[33]
  5. "Один из этих дней "[34]
  6. "Установите элементы управления для Сердца Солнца "[35]
  7. "Мадемуазель Нобс "[36]
  8. "Отголоски, часть 2" [37]

Театральная версия 1974 г.

  1. "Помпеи"
  2. "Отголоски, часть 1"
  3. "На ходу "(студийные кадры)
  4. "Осторожнее с топором, Юджин"
  5. "Блюдце, полное секретов"
  6. "Мы и они "(студийные кадры)
  7. "Один из этих дней"
  8. "Установите элементы управления для Сердца Солнца"
  9. "Повреждение мозга "(студийные кадры)
  10. "Мадемуазель Нобс "
  11. "Отголоски, часть 2"[38]

DVD 2002 года

  1. "Отголоски, часть 1"
  2. "Осторожнее с топором, Юджин"
  3. "Блюдце, полное секретов"
  4. «Мы и они» (студийные кадры)
  5. "Один из этих дней"
  6. "Мадемуазель Нобс"
  7. «Повреждение мозга» (студийная съемка)
  8. "Установите элементы управления для Сердца Солнца"
  9. "Отголоски, часть 2"[39]

Фильм 5.1 Surround Sound 2016 и стерео компакт-диск

Эта версия доступна как часть Ранние годы 1965–1972 гг. бокс-сет или меньший 1972: Обфускация набор.[40]

  1. "Осторожнее с топором, Юджин
  2. "Установите элементы управления для Сердца Солнца"
  3. "Один из этих дней"
  4. "Блюдце, полное секретов"
  5. "Эхо"

Кредиты

Как показано в фильме.[41]

Пинк Флойд
Производство
  • Создан по идее, режиссер Адриан Мабен.
  • Кинематография: Вилли Курант, Габор Погани
  • Камера: Клод Агостини, Жак Бумендиль [fr ], Анри Чап, Жерар Амелин
  • Звук: Шарль Раше, Питер Уоттс
  • Сценарий: Marie-Noel Zurstrassen
  • Дорожные менеджеры: Крис Адамсон, Роберт Ричардсон, Брайан Скотт
  • Режиссеры-постановщики: Марк Лорор, Леонардо Пескароло, Ханс Торнер
  • Редактор: Хосе Пиньейру
  • Помощник редактора: Мари-Клэр Перре
  • Смеситель: Поль Берто
  • Спецэффекты: Мишель Франсуа, Мишель И Гуф
  • Постпродакшн: Auditel, Eclair, Europasonor
  • Особая благодарность: профессору Карпути (Неаполитанский университет ), Харун Тазиефф, Soprintendenza alle Antichità della Provincia di Napoli
  • Ассоциированные продюсеры: Мишель Арно, Райнер Э. Мориц
  • Исполнительный продюсер: Стив О'Рурк

Наследие

В хип-хоп сгруппировать Beastie Boys сняли клип на свою песню "Благодарность "это, кажется, дань уважения фильму. Снято Дэвидом Пересом в Новой Зеландии,[14] в дополнение к копированию его режиссерского стиля медленной горизонтальной отслеживание выстрелов, снимки ударных сверху, снимки баса крупным планом и несколько снимков гитары, заполняющей экран, видео показывает несколько кабинетов для акустических систем, которые группе удалось приобрести, и которые все еще называются «Pink Floyd, London». Видео заканчивается сообщением: «Это видео посвящено памяти всех людей, погибших в Помпеи."[42] В интервью The Beastie Boys утверждали, что песня и видео возникли из их желания превратиться из простой хип-хоп группы и добавить в свой репертуар старинные инструменты и старое звуковое оборудование.[14]

Рок-группа Korn снял подобное шоу, Korn Live: Встреча, в июне 2010 года в поддержку своего девятого студийного альбома, Корн III: Помни, кто ты. Шоу проходило в Круги на полях в Бейкерсфилд, Калифорния, и не имел публики, кроме рабочих.[43]

Radiohead были известны как фанаты фильма и регулярно смотрели его во время гастролей.[44] По словам басиста Колин Гринвуд, его брат Джонни заставил всю группу посмотреть фильм, сказав: «Вот как мы должны снимать видео», однако Колин критически оценил направление, которое он описал как «Дэйв Гилмор, сидящий на заднице, играющий на гитаре, и Роджер Уотерс с длинными жирными волосами, сандалии и пыльные клещи, шатаясь, поднимает этот большой колотушку и стучит этим гонгом. Нелепо ».[45]

В июле 2016 года Гилмор вернулся в амфитеатр, где проходили съемки, и дал два живых концерта, на этот раз с аудиторией. Находясь там, его назвали почетный гражданин Помпеи[46] и снял короткий документальный фильм с английским классиком Мэри Бирд с участием Адриана Мабена, как можно увидеть в следующем фильме, Жить в Помпеях (2017).

Рекомендации

  1. ^ "Pink Floyd à Pompèi". Британский институт кино. Лондон. Архивировано из оригинал 28 декабря 2013 г.. Получено 12 сентября 2012.
  2. ^ а б Мабен, Адриан (март 2013 г.). «Под вулканом» (с. 80). Mojo. Получено 14 марта 2018.
  3. ^ а б c d «Горячий комбо привлекает внимание торговцев: Борак, Реме в продажах, создание первоапрельских фильмов» (стр. 26). Международный киножурнал. 2 октября 1974 г.. Получено 14 марта 2018.
  4. ^ Повей 2006, п. 131.
  5. ^ а б c d е ж Мэннинг 2006, п. 68.
  6. ^ а б c Блейк 2011, п. 167.
  7. ^ а б c d е ж грамм час я j k л Пауэлл-младший, Пол; Джонс, Мэтт (2003). «Интервью с Адрианом Мабеном» (Опрос). Получено 27 июн 2017.
  8. ^ Повей 2006, п. 174.
  9. ^ а б Повей 2006, п. 125.
  10. ^ Блейк 2011, п. 168.
  11. ^ а б c d «Углубленный анализ и интервью с Адрианом Мабеном». Повреждение мозга. Получено 10 сентября 2012.
  12. ^ Гибсон, Джон (2 сентября 1972 г.). "Космическое путешествие" в Помпеях. Вечерние новости Эдинбурга. Получено 14 марта 2018.
  13. ^ Блейк 2011, п. 194.
  14. ^ а б c "Прямой эфир в Помпеях: углубленный анализ, часть первая". Повреждение мозга. Получено 10 сентября 2012.
  15. ^ "Pink Floyd" (стр. 71). Рекламный щит. 10 ноября 1973 г.. Получено 14 марта 2018.
  16. ^ Реклама (стр. 50). Montreal Gazette. 11 ноября 1973 г.. Получено 14 марта 2018.
  17. ^ "Музыка из кино" (стр. 51). Рекламный щит. 24 ноября 1973 г.. Получено 14 марта 2018.
  18. ^ «Мировая премьера картины« Pink Floyd »состоялась в Цинцинати» (стр. ME-1). Театральная касса. 29 апреля 1974 г.. Получено 14 марта 2018.
  19. ^ а б Мейсон 2004, п. 177.
  20. ^ "Pink Floyd - Концерт в Помпеях [VHS]". Amazon. Получено 7 сентября 2012.
  21. ^ Марш, Питер. "Pink Floyd Live at Pompeii Обзор DVD". BBC Music. Получено 27 июн 2017.
  22. ^ Роббелот, ДеВитт (октябрь 1974 г.). "Оптические аллюзии: Pink Floyd" (стр. 10). Аудитория. Получено 14 марта 2018.
  23. ^ Дорр, Джон (3 сентября 1974 г.). Обзор фильма: Pink Floyd. Голливудский репортер. Получено 14 марта 2018.
  24. ^ Сискель, Джин (8 августа 1974 г.). «Пинк Флойд и Помпеи». Чикаго Трибьюн. Раздел 2, с. 6.
  25. ^ Old British Pink Floyd Flick - не один из лучших в сезоне. Рекламный щит. 31 августа 1974 г.. Получено 10 сентября 2012.
  26. ^ Ван Гелдер, Лоуренс (22 августа 1974 г.). «Экран: 'Pink Floyd'». Нью-Йорк Таймс. п. 27.
  27. ^ Видео обзоры. Рекламный щит. 21 июля 1984 г.. Получено 10 сентября 2012.
  28. ^ Унтербергер, Ричи. Обзор DVD в Вся музыка. Проверено 10 сентября 2012 года.
  29. ^ Марш, Питер. "BBC Review". BBC Music. Получено 10 сентября 2012.
  30. ^ фильм, 0:00.
  31. ^ фильм, 3:45.
  32. ^ фильм, 15:32.
  33. ^ фильм, 22:21.
  34. ^ фильм, 32:40.
  35. ^ фильм, 38:44.
  36. ^ фильм, 49:06.
  37. ^ фильм, 51:04.
  38. ^ Pink Floyd - Live At Pompeii (полная версия) (Примечания для СМИ). 4 Фронтальное видео. 1994. 080 730 3.
  39. ^ Pink Floyd: концерт в Помпеях. Универсальный. 2003. 820 131 6.
  40. ^ "Массивный 27-дисковый бокс-сет Pink Floyd" Early Years "". Катящийся камень. 28 июля 2016 г.. Получено 10 ноября 2016.
  41. ^ фильм, 1:03:39–1:04:41.
  42. ^ "Благодарность: Официальное музыкальное видео". EMI. Получено 7 сентября 2012.
  43. ^ «Блог Корна». Официальный канал Korn на MySpace. 8 июля 2010 г.. Получено 7 сентября 2012.
  44. ^ Пьер Перроне (18 августа 2012 г.). «Прог - жанр, который до сих пор прочно удерживает британскую психику». Независимый. Получено 7 сентября 2012.
  45. ^ "Интервью с Radiohead". Журнал Q. Июнь 1997 г.. Получено 10 сентября 2012.
  46. ^ «Дэвид Гилмор возвращается в Помпеи спустя 45 лет». Следствие звука. 7 июля 2016 г.. Получено 24 августа 2016.

Источники

  • Блейк, Марк (2011). Свиньи могут летать: внутренняя история Pink Floyd. Арум Пресс. ISBN  978-1-845-13748-9.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Маббет, Энди (2010). Pink Floyd: музыка и тайна. Нью-Йорк: Омнибус Пресс. ISBN  978-1-84938-370-7.
  • Мэннинг, Тоби (2006). Грубый путеводитель по Pink Floyd (1-е изд.). Нью-Йорк: грубые путеводители. ISBN  978-1-84353-575-1.
  • Мейсон, Ник (2004). Inside Out: личная история Pink Floyd. Лондон: Вайденфельд и Николсон. ISBN  978-0-297-84387-0.
  • Пови, Гленн (2007). Отголоски: полная история Pink Floyd. Чешам: Издательство Mind Head. ISBN  978-0-9554624-0-5.
  • Сумасшедшие, The (2016). Pink Floyd A Pompei - Una Storia Fuori Dal Tempo. Фиренце: Джунти. ISBN  9788809832695.
  • Pink Floyd: концерт в Помпеях. Полиграмма. 790 182 2.

внешняя ссылка