Нифльхейм - Niflheim

Эта статья о королевстве в скандинавской мифологии. Для блэк-метал группы см. Нифельхейм.

В Скандинавская космология, Нифльхейм или же Нифльхейм ("Мир тумана",[1] буквально «Дом тумана») - это место, в котором иногда пересекаются представления о Нифльхель и Хель. Название Нифльхейм появляется только в двух дошедших до нас источниках: Gylfaginning и широко обсуждаемый Hrafnagaldr ins.

Попытка проиллюстрировать скандинавскую космологию Генри Уитон (1831)

Нифльхейм был прежде всего царством первобытного льда и холода, с замерзшими реками Эливагар и колодец Hvergelmir, откуда берут начало все реки.[2]

В соответствии с Gylfaginning, Нифльхейм был вторым из двух изначальных царств, возникших из Гиннунгагап, другой Muspelheim, царство огня. Между этими двумя царствами холода и тепла, творение началось, когда его воды смешались с жаром Муспельхейма, чтобы сформировать «творящий пар». Позже он стал обителью Хель, дочь богини Локи, и загробная жизнь для ее подданных, тех, кто не умер героической или известной смертью.

Этимология

Нифль ("туман";[3] откуда исландский нифл ) это родственный к Древнеанглийский нифол («мрачный, мрачный»),[4] (Середина ) нидерландский язык Невель, Древневерхненемецкий туманность ("туман ") и Древнегреческий νεφέλη, nεˈfε.li, ("облако ").

Gylfaginning

В Gylfaginning к Снорри Стурлусон, Гильфи, король древних Скандинавия, получает образование в области скандинавской мифологии от Один в образе трех мужчин. Гильфи учится у Одина (как Джафнхарр), что Нифльхейм был первым миром, созданным после Муспельхейма:

Туманный мир [Нифльхейм] был создан за много веков до того, как Земля сформировалась; и в середине его находится колодец, который называется Хвергельмир, из которого берут начало реки Свёль, Гуннтра, Фьёрм, Фимбултул, Слидр и Хрид, Сильгр и Илгр, Вид, Лейптр; Гьёлль стоит у Хельгейтс.[5]

Один (как Þriði) далее сообщает Гильфи, что именно тогда, когда лед из Нифльхейма встретился с пламенем из Муспельхейма, началось творение и Имир был сформирован:

Как холод поднялся из Нифльхейма и все ужасные вещи, так и все, кто смотрел на Муспельхейм, стали горячими и пылающими; но Гиннунгагап был таким же мягким, как безветренный воздух, и когда дуновение тепла встретилось с инеем, так что он растаял и капал, жизнь оживилась из дрожжевых капель силой того, что послало тепло, и стала человеческой формой . И этого человека зовут Имир, но Иней-Гиганты зовут его Аургельмир; ...[6]

Что касается мировое дерево Иггдрасиль, Джафнхарр (Один) сообщает Гильфи, что Йотунхейм находится под вторым корнем, где Гиннунгагап (Зияющая пустота) когда-то было:

Ясень - самое большое и лучшее из всех деревьев: его ветви простираются по всему миру и возвышаются над небом. Три корня дерева поддерживают его и стоят весьма широко: один среди асов; другой среди Иней-Гигантов, в том месте, где прежде была Зияющая Пустота; третий стоит над Нифльхеймом, а под этим корнем находится Хвергельмир, и Nídhöggr корень выгрызает снизу.[7]

Кроме того, Гильфи сообщается, что когда Локи породил Хель, она была брошена Одином в Нифльхейм:

Хель он бросил в Нифльхейм и дал ей власть над девятью мирами, чтобы распределить все жилища между посланными к ней: то есть людьми, умершими от болезни или старости. У нее там большое имущество; ее стены очень высоки, а ворота велики.[8]

Таким образом, Хель стала хозяйкой мира умерших от болезней и старости. Это единственный случай, когда Нифльхейм и Хель приравниваются (Поэтическая Эдда упоминает Хель, но ничего не говорит о Нифльхейме). Однако в разных версиях рукописи есть некоторая путаница: некоторые из них говорят, что Нифльхейм, а другие скажем, Нифльхель (самый низкий уровень Хель). Таким образом, в отрывке о последнем пункте назначения йётунн кто был убит Тор после того, как он построил Асгард:

Теперь, когда асы наверняка увидели, что холм-великан пришел сюда, они не послушались своих клятв, а призвали Тора, который пришел так же быстро. И тут же молот Мьёльнир был поднят вверх; он платил Райту жалованье, а не солнцем и луной. Более того, он даже отказал ему в том, чтобы жить в Йотунхейме, и нанес только один первый удар, так что его череп разлетелся на мелкие крошки, и отправил его вниз под Нифльхель [Нифльхейм].[9]

Hrafnagaldr ins

В Hrafnagaldr ins, есть краткое упоминание о Нифльхейме как о месте на севере, к которому солнце (осветитель Альфра) гналось за ночью, когда она поднималась:

Рисо ракнар,
ранн альфраудулл
Nordr в Нифльхейме
nióla sótti;
upp nam ár Giöll
Lfrúnar nidr,
Hornþytvalldr
Химинбиарга.[10]
Силы выросли,
то Альфс Осветитель
на север перед Нифльхеймом
гнался за ночь.
Вверх Аргьёлль побежал
Сын Ульфруна,
могучий рогоносец,
небесных высот.[11]

Смотрите также

Примечания и ссылки

  1. ^ «Оксфордский словарь английского языка: Нифльхейм». Получено 18 августа 2018.
  2. ^ "Нифльхейм | Скандинавская мифология". Энциклопедия Британника. Получено 2017-08-12.
  3. ^ "ад - Происхождение и значение ада по онлайн-этимологическому словарю". www.etymonline.com.
  4. ^ "nifol - Поиск по этимологическому словарю в Интернете". www.etymonline.com.
  5. ^ Раздел III Gylfaginning, в переводе Артур Гилкрист Бродер (1916), п. 16.
  6. ^ Раздел VII Gylfaginningв переводе Бродера (1916), п. 17.
  7. ^ Раздел XV Gylfaginningв переводе Бродера (1916), п. 27.
  8. ^ Раздел XLII Gylfaginningв переводе Бродера (1916), п. 42.
  9. ^ Раздел XXXIV Gylfaginningв переводе Бродера (1916), п. 55.
  10. ^ Hrafnagaldr ins в Софус Бугге издание.
  11. ^ Песня Воронов Одина в переводе Бенджамин Торп (1866).