Мирза Сахибан - Mirza Sahiban
Мирза Сахибан (Пенджаби: ਮਿਰਜ਼ਾ ਸਾਹਿਬਾਂ, مرزا صاحباں, мирза сахибах) - один из четырех популярных трагических романов Пенджаб. Остальные три Хир Ранджа, Сохни Махивал, Сасси Пунну. В Пенджабе есть еще пять популярных фольклорных историй: Момал Рано, Умар Марви, ЛиЛа Чанезар, Нури Джам Тамачи и Сорат Рай Дияч. Эти девять трагических романов популярны в Пенджабе.[1][2][3][4]
Популярный рассказ написал Пилу. Мирза и Сахибан были любовниками, жившими в Хеве (Хейва ), город в Сиал Территория в Jhang District, который был родовой деревней Сахибана. Они полюбили друг друга и вместе сбежали, чтобы жить друг с другом и пожениться против воли родителей Сахибана. Во время побега Мирза остановился под Jand Tree и отдохнул, и заснул. Сахибан начала думать о своей любви к братьям, которые следовали за ними. Она решила сломать все стрелы Мирзы, чтобы он не смог убить ее братьев. Когда братья Сахибана подошли к ним, Мирза проснулся, но обнаружил, что его стрелы сломаны, а затем он был убит братьями Сахибана.
Вместе с Сохни Махивал и Сасси Пунну широко известны как «семь королев» Шах Абдул Латиф Бхиттай.[5] Они культурно включены в оба Пенджаби и Синдхи традиции.
Много фильмов
Существовали различные киноинтерпретации народной сказки.
- Мирза Сахибан (фильм 1947 года) это фильм на хинди / урду, в главной роли Нур Джехан и Трилок Капур[2]
- Мирза Сахибан (фильм 1956 г.) - пакистанский пенджабский фильм с участием Мусаррат Назир и Судхир[2]
- Мирза Джат (1967) - пакистанский панджабский фильм с Фирдоусом и Эджаз Дуррани[2]
- Мирза Джат (1982) - пакистанский панджабский фильм с участием Шахид Хамид.[6]
- Мирза Джатт (1992), индийский панджабский фильм с участием Гугу Гилл.
- Влюбленный герой Гитлера (2011), индийский пенджабский фильм с участием Баббу Маан и Муни Рой, создает современную историю мирзы и сахибана с изюминкой.
- Мирза - Нерассказанная история (2012), индийский пенджабский фильм, представляет собой современную интерпретацию истории Мирзы и Сахибана, с заглавной песней в исполнении Ариф Лохар, сын (поздно) Алам Лохар.[2]
- Мирзя (2016), фильм на индийском хинди режиссера Ракеш Омпракаш Мехра, основан на Мирзе и Сахибане и точно следует оригинальной истории. Харшвардхан Капур играет Мирза и Сайями Кхер играет Сахиба.[2][7]
- Мирза Джуульет (2017), фильм на индийском хинди, представляет собой современный пересказ оригинальной истории. Это установлено в Уттар-Прадеш, показывая связь между политиками и преступниками.
Рекомендации
- ^ Джамал Шахид (11 января 2015 г.). «Любимая народная сказка оживает». Рассвет (газета). Получено 8 ноября 2020.
- ^ а б c d е ж Каран Бали (13 сентября 2016 г.). «До« Мирзи »Мирза и Сахибан снова и снова умирали из-за своей любви (существует множество версий легенды, в том числе постановки на пенджаби по обе стороны границы)». Сайт Scroll.in. Получено 8 ноября 2020.
- ^ "Любовные легенды в истории Пенджаба". Веб-сайт Punjabi World. 20 апреля 2007 г. Архивировано с оригинал 22 марта 2019 г.. Получено 8 ноября 2020.
- ^ Сахибаан остается неуслышанным The Hindu (газета), опубликовано 11 октября 2016 г., дата обращения 8 ноября 2020 г.
- ^ "Трагические романсы Синда". Архивировано из оригинал 21 июля 2011 г.. Получено 8 ноября 2020.
- ^ Мирза Джат (фильм 1982 года) на веб-сайте Complete Index To World Film (CITWF) Проверено 8 ноября 2020 г.
- ^ Ручи Каушал (16 декабря 2015 г.). «СМОТРЕТЬ: Представлен трейлер с логотипом« Мирзия »Харшвардхана Капура!». The Times of India (газета). Получено 8 ноября 2020.