Мануэль де Фариа и Соуза - Manuel de Faria e Sousa

Мануэль де Фариа и Соуза (Португальское произношение:[mɐnuˈɛɫ dɨ fɐˈɾiɐ i ˈsozɐ]; испанский: Фариа-и-Соуза; 18 марта 1590 - 3 июня 1649) был португальский историк и поэт. Он часто писал в испанский.

Портрет Мануэль де Фариа и Соуза в Ásia portuguesa

Он родился в старинной португальской дворянской семье, вероятно, в Помбейро, учился в Брага в течение нескольких лет, и когда около четырнадцати человек поступили на службу в Епископ Порту. За исключением примерно четырех лет, с 1631 по 1634 год, в течение которых он был членом португальского посольства в Рим, большую часть своей дальнейшей жизни он провел в Мадрид, и там он умер в июне 1649 года.

Он был женат на Катарине Мачадо, «Албании» его стихов, что позволило ему вести прилежную домашнюю жизнь, деля свои заботы и привязанности между детьми и его книгами. Его первая важная работа, Epitome de las Historias Portuguezas (Мадрид, 1628 г.), был встречен благосклонно; но некоторые отрывки в его огромном комментарии к португальскому эпосу Os Lusíadas, стихотворение Луис де Камоэнс,[1] возбудил подозрение инквизиторов, вызвал его временное заключение и привел к безвозвратной потере его официальной зарплаты. Несмотря на энтузиазм, который, как говорят, предписывал ему ежедневную задачу - двенадцать страниц фолио, смерть настигла его прежде, чем он завершил свое величайшее предприятие - историю португальцев во всех частях света.

Некоторые части работы появились на Лиссабон после его смерти, под редакцией капитана Фариа э Соуза: Europa Portugueza (1667 г., 3 т.); Ásia Portugueza (1666–1675, 3 т.); África Portugueza (1681). Как поэт, Фариа-э-Соуза был почти таким же плодовитым; но его стихи искажены преобладающими Гонгоризм своего времени. По большей части они были собраны в Noches Claras (Мадрид, 1624–1626 гг.) И Fuente de Aganipe, из которых четыре тома были изданы в Мадриде в 1644–1646 годах. Он также написал на основании информации, предоставленной П. А. Семмедо, Imperio de China i cultura evangelica ru ~ l (Мадрид, 1642 г.); перевел и выполнил Nobiliário графа Барселуш.

Есть английские переводы Дж. Стивенса из История Португалии (Лондон, 1698 г.) и Португальская Азия (Лондон, 1695).

Работает

Frontispice из Europa Portuguesa, 1678
  • Muerte de Jesus y llanto de Maria. Мадрид, 1623 г.
  • Fabula de Narciso e Echo. Лиссабон, 1623. По португальски
  • Divinas e humanas flores. Мадрид, Пор Диего Фламеко 1624
  • Noches claras. Мадрид, Пор Диего Фламеко 1624
  • Fuente de Aganipe y Rimas varias. Мадрид, Por Sanchez 1644, 1646. На португальском и испанском языках. В семи частях:

1a: 600 сонетов

2a: 12 "Poemas em outava rythma, silvas e sextinas [1]"

3а: кансы, оды, 200 мадригалов ("мадригалов"), sextinas e tercetos

4а: 20 эклоги

5а: редондила, глосы, кантилены, децимы, романсы и эпиграмы

6а: "Musa nueva" com sonetos, oitavas, tercetos, canções и т. Д. Reduzidos a versos octosilabos

7а: "Engenho" de acrostichos, esdrúxulos, ecos и т. Д.

  • Epithalamio de los casamientos de los señores Marqueses de Molina. Сарагоса, 1624 г.
  • Epitome de las historyias portuguesas. Мадрид, Пор Франсиско Мартинес 1628

Это же произведение позже дополнено названием Europa portuguesa.

  • Escuriale por Jacobum Gibbes Anglum. Мадрид, 1658. tradução em castelhano duma descrição do Escurial em latim.
  • Лусиадас де Луис де Камоэнс, принцип де лос поэтас Испании. Comentadas. Мадрид, порт Хуана Санчеса, 1639 г.

Скажите Фариа, тот начинает эту работу в 1614 году, используя 25 лет, изучая более тысячи авторов, а между тем 300 итальянцев.

  • Информация в пользу Мануэля де Фариа и Соуза и т. Д., 1640 г.
  • Peregrino Instruido
  • Imperio de la China e cultura evangelica en el и т. Д.
  • Нения: поэма acrostico a la reyna de España Д. Изабель де Бурбон. Мадрид, 1644 г.
  • Nobiliario del Conde de Barcellos D. Pedro, hijo delrey D. Dionis de Portugal, traducido etc. Мадрид, 1646 г.
  • Эль Гран Юстисия де Арагон Дон Мартин Баптиста де Лануза. Мадрид, 1650 г.
  • Asia Portuguesa. 3 тома:

1 ° Лиссабон, Энрике Валенте де Оливейра, 1666: История Индии с момента ее открытия до 1538 года.

2 ° Лиссабон, Антонио Крэсбек де Мелло, 1674: История Индии, с 1538 по 1581 год

3 ° Лиссабон, там же, 1675: История Индии во времена испанского владычества (1581–1640).

  • Europa Portuguesa. 3 тома:

1 ° Лиссабон, Антонио Крэсбек де Мелло, 1678: От универсального дилувио до Португалии с королем.

2 ° Лиссабон, Там же, 1679: От правительства графа Д. Энрике до Д. Жуана III.

3 ° Лиссабон, Там же, 1680 г .: От короля Д. Себастьяна до Филипе III Португальского.

  • África Portuguesa. Лиссабон, Антонио Крэсбек де Мелло, 1681: История завоеваний от Д. Жуана I до 1562 года.
  • Римас вариас де Луис де Камоэнс и др. Комментарии. Лиссабон, Теотонио Дамасо де Мелло, 1685 год.

Рекомендации

Сноски

  1. ^ "Лузиады". Всемирная цифровая библиотека. 1800–1882. Получено 2013-08-30.

Источники