Махмуд Бегада - Mahmud Begada

Махмуд Шах I
Султан Гуджарата
Царствовать25 мая 1458 г. - 26 ноября 1511 г.
ПредшественникДауд Шах
ПреемникМузаффар Шах II
Родившийся1445
Ахмадабад
Умер23 ноября 1511 г.
Ахмадабад
Захоронение
Сархей Роза, Ахмадабад
СупругРупаманджари, Хирабай
ПроблемаХалил Хан (Музаффар Шах II), Мухаммад Кала, Апа Хан, Ахмед Хан
Полное имя
Абу'л Фатх Насир - уд - Дин Махмуд Шах I
ДинастияДинастия Музаффаридов Гуджарата
ОтецМухаммад Шах II
МатьБиби Мугли
РелигияСуннитский ислам
Султанат Гуджарат
Династия Музаффаридов
(1407–1573)
Гуджарат под Делийским султанатом(1298–1407)
Музаффар Шах I(1391-1403)
Мухаммад Шах I(1403-1404)
Музаффар Шах I(1404-1411)
(2-е царствование)
Ахмад Шах I(1411-1442)
Мухаммад Шах II(1442-1451)
Ахмад Шах II(1451-1458)
Дауд Шах(1458)
Махмуд Бегада(1458-1511)
Музаффар Шах II(1511-1526)
Сикандар Шах(1526)
Махмуд Шах II(1526)
Бахадур Шах(1526-1535)
Империя Великих Моголов под Хумаюн(1535-1536)
Бахадур Шах(1536-1537)
(2-е царствование)
Миран Мухаммад Шах I
(Династия Фаруки )
(1537)
Махмуд Шах III(1537-1554)
Ахмад Шах III(1554-1561)
Музаффар Шах III(1561-1573)
Империя Великих Моголов под Акбар(1573-1584)
Музаффар Шах III(1584)
(2-е царствование)
Империя Великих Моголов под Акбар(1584-1605)

Султан Махмуд Бегада или же Махмуд Шах I (р. 25 мая 1458 г. - 23 ноября 1511 г.), был самым известным Султан из Султанат Гуджарат.[1] Взошедший на престол в молодом возрасте, он успешно захватил Павагадх и Джунагадх форты в битвах, которые дали ему его имя Бегада. Он установил Champaner как столица.

Имена

Его полное имя было Абу'л Фатх Насир-уд-Дин Махмуд Шах I. Он родился Фат'х Хан или же Фатех Хан. Он назвал себя, Султан аль-Барр, Султан аль-Бахр, Султан Земли, Султан Моря.

О происхождении фамилии Махмуда Бегра или же Бегарха, два пояснения приведены в Птичья история Гуджарата (стр.202) и Мирэт-и-Ахмеди (Персидский текст, стр. 74):[2]

  1. Из-за того, что его усы были большими и закрученными, как бычий рог, такого быка называли Бегадо.
  2. Это слово происходит из гуджарати. быть, два и гад, форт, люди дали ему этот титул в честь захвата двух фортов; Джунагадх из Гирнар (1472) и Павагадх из Champaner (1484).[3]

Ранние годы

О смерти Кутб-уд-дина Ахмад Шах II, дворяне подняли на престол своего дядю Дауд Хан, сын Ахмад Шах I. Но ведь Дауд назначал людей низкого происхождения на высокие должности и совершал неправомерные поступки. В течение короткого периода в семь или двадцать семь дней он был низложен, а в 1459 году его сводный брат Фатех Хан, сын Мухаммад Шах II Биби Мугли, дочь Яма Хуна из Самма династия постановление от Thatta в Синд; восседал на троне в возрасте немногим более тринадцати лет с титулом Махмуд Шах I.[2]

Тесная связь Фатех-Хана со святым Шах Алам часто упоминается летописцами Гуджарата. Согласно Мирэт-и-Сикандари (Персидский текст, 66–70) из двух его дочерей Джам Хуна задумал Биби Мугли более красивой для святого, а Биби-Мирги менее привлекательной для султана. Подкупив посланников Джама, король обеспечил себе более красивую сестру. Разгневанный святой утешился своим отцом, сказавшим: «Сын мой, к тебе придут корова и теленок». После смерти Мухаммад-шаха II страх перед замыслами Кутб-уд-дина Ахмад-шаха II против молодого Фатех-хана вынудил Биби Мугли искать безопасности вместе со своей сестрой, и после смерти сестры она вышла замуж за святого. Кутб-уд-дин предпринял несколько попыток захватить Фатех-Хан. Но силой Святого, когда Кутб-уд-дин попытался схватить его, Фатех Хан в теле и в одежде превратился в девушку. По одной из версий, Кутб-уд-дин встретил свою смерть при попытке унести Фатех-Хана. Когда он ехал на безумном верблюде, король ударил фантома, и его меч, рассекающий воздух, порезал ему колено. Это был меч святого, который против его воли, поскольку он знал, что это будет смерть царя, Кутб-уд-дин заставил шаха Алама обвязать его перед битвой при Кападвандж против Махмуд Хилджи из Султанат малва.[2][4]

Царствовать

Ранние годы

Вскоре умер его дядя Дауд Хан. Вскоре после того, как некоторые из аристократов, включая Сейфула Мулка, Кабир-уд-дин Султани по прозвищу Акд-уль-Мульк, Бурхан-уль-Мульк и Хисам-уль-Мульк, представили султану, что министр Шаабан Имад-уль-Мульк подумывает об измене и хотел посадить сына на трон. Схватив и заключив министра в тюрьму Бхадра Форт и поставив пятьсот своих доверенных слуг охранять его, повстанцы удалились по своим домам. С наступлением темноты Абдулла, начальник слоновьей конюшни, подошел к молодому султану и представил ему, что дворяне, заключившие в тюрьму Имад-уль-Мулька, были настоящими предателями и решили посадить Хабиб Хана, дядю султана, на берег. трон. Султан, посоветовавшись с матерью и некоторыми из его верных друзей, приказал Абдулле на рассвете вооружить всех своих слонов полными доспехами и вывести их на площадь перед Бхадрой. Затем он сел на трон и голосом притворного гнева приказал одному из придворных вывести Шаабана Имад-уль-Мулька, чтобы тот мог отомстить ему. Поскольку эти приказы не были выполнены, султан поднялся и, поднимаясь по Бхадре, крикнул: «Выведи Шабана!» Охранники вывели Имад-уль-Мулька, и султан приказал разорвать его оковы. Некоторые из дворянских вассалов подчинились султану, другие бежали и спрятались. Утром, узнав о случившемся, непокорная знать выступила против султана. Многие советовали султану пересечь Река Сабармати посредством задний ворота и удалиться из города, и, собрав армию, выступить против знати. Не прислушиваясь к этим советам, молодой султан приказал Абдулле зарядить наступающую знать своими шестьюстами слонами. Обвинение разогнало недовольных, которые бежали и либо спрятались в городе, либо отправились в деревню. Некоторые были убиты, некоторых по приказу султана затоптали слоновьими ногами, а одного помиловали.[2]

В 1461 или 1462 годах, согласно Фариштах, Низам Шах Бахмани (годы правления 1461–1463), султан Султанат Бахмани в Декане, в страну которого вторгся Султан Махмуд Хилджи из Султанат малва, обратился за помощью к королю Гуджарата. Махмуд Шах сразу же начал помогать Низам Шаху, и по пути, получив еще одно столь же настоятельное письмо от деканского правителя, к которому присоединился бахманистский генерал Хваджа Джехан Гаван, он со всей скоростью двинулся вперед. Бурханпур. Когда Султан Махмуд Хилджи услышал о своем подходе, он удалился в свою страну в качестве Гондвана от жажды и нападений гондов, потеряв от 5000 до 6000 человек. Король Гуджарата, получив благодарность деканского правителя, вернулся в свои владения. В 1462 году султан Махмуд Хилджи совершил еще одно вторжение в Декан во главе 90 000 всадников, разграбив и опустошив страну вплоть до Даулатабад. Снова деканский правитель обратился за помощью к Махмуду Шаху, и, узнав о продвижении Махмуда, Малва Султан вторично удалился в свои владения. Махмуд Шах написал Малва Султану, чтобы воздержаться от преследований Декана, пригрозив, в случае отказа, немедленно двинуться на Манду. Его следующая экспедиция была против пиратов заминдара городища Барур и бандар из Дуна или Дахану, чей форт он взял, и после введения ежегодной дани позволил вождю продолжать удерживать свои сто деревень.[2]

Джунагадх (Гирнар)

Джама Масджид Упаркот в Джунагадхе была построена Бегадой

Затем Махмуд Шах задумался о покорении горной цитадели, Упаркот, из Гирнар холм рядом Джунагадх в Сорат (Сейчас в Саураштра регион Гуджарат ). В 1467 году он совершил нападение на форт Джунагат и получил повеление Ра Мандалика III, то Чудасама правитель, вернулся в свою столицу. В следующем году, услышав, что вождь Джунагатх продолжает посещать свой храм идола в государстве с золотым зонтиком и другими знаками королевской власти, Махмуд отправил армию в Джунагатх, а вождь послал противный зонт королю, сопровождаемый соответствующими подарками. . В 1469 году Махмуд снова послал армию разорить Сорат с намерением окончательно завоевать Джунагат и Гирнар. Когда Махмуд был на марше, Ра Мандалика внезапно присоединился к нему и, спросив, почему султан был так склонен к его уничтожению, когда он не совершил никакой вины, согласился сделать все, что Махмуд прикажет. Король ответил, что нет такой ошибки, как неверность, и приказал Ра принять ислам. Вождь, теперь полностью встревоженный, бежал ночью и направился в Гирнар. В 1472–1473 годах, после почти двухлетней осады, вызванной разрушением его запасов, он покинул форт и, передав ключи королю, принявшему ислам. Хотя жизнь Ра была сохранена, Сорат с этого дня стал владением короны, и им управлял чиновник, назначенный королем и находившийся в Джунагатхе.[2]

В конце войны, в 1479 году, Махмуд Шах отремонтировал форт Джанпанаха, нынешнюю внешнюю или городскую стену Джунагата, и, очарованный красотой окрестностей, поселил саяды и ученых людей в Джунагату и других городах Сората. Он побудил дворян строить дома, сам построил дворец и сделал новый город своей столицей под именем Мустафабад и навязал свои претензии в качестве повелителя всем соседним вождям. Во времена Ахмад Шах I эти вожди, в том числе и сам Джунагат Ра, платили дань. Но Махмуд установил правление настолько твердо, что сбор дани был возложен на офицера, постоянно проживающего в стране. Автор Мирэт-и-Сикандари расширяется в густых лесах вокруг Джунагата, полных деревьев манго, раен, джамбу, гулар, ámli и áonla (Mangifera indica, Mimusops hexandra, Eugenia jambolana, Ficus glomerata, Tamarindus indica и Emblica officinalis.), и отмечает, что это лес. урочище населяли ханты.[2]

В 1480 году, когда Махмуд Шах был в Джунагате, Худаванд Хан и другие, уставшие от постоянной войны короля, подстрекали его старшего сына Ахмеда Хана к принятию королевской власти. Но Имад-уль-Мульк, отказавшись присоединиться, расстроил их планы, и по возвращении короля заговор был пресечен.[2]

Чампанер (Павагадх)

Бхаммарийо Куво

В 1479 году Махмуд Шах послал армию на опустошение Champaner затем удерживался Кхичи Чаухан Раджпутом, который называл себя Равалом. Примерно в это же время, узнав, что окрестности кишат разбойниками, он основал город Мехмудабад (ныне Махмдавад ) на берегу реки Ватрак, примерно в восемнадцати милях к югу от Ахмедабада.[2] Ему приписывают несколько памятников в Махмдаваде, включая колодец Бхаммарийо Куво; Чанда-Сурадж Но Мехал, дворец и Роза-Рози.

В 1482 году в Гуджарате случился частичный голод, и, поскольку страна Чампанер была освобождена от дефицита, комендант Морамли или Расулабада, поста в районе Саонли Гаэквара на границе с Чампанером, совершил несколько набегов через границу. В ответ вождь напал на коменданта и победил его, убив большинство его людей и схватив двух слонов и несколько лошадей. Услышав это, Махмуд Шах отправился в Baroda (сейчас же Вадодара ) с мощной армией. Когда Махмуд достиг Бароды, раваль Шампанера, испугавшись, послал послов и потребовал прощения. Король отклонил его предложения, сказав: «Кроме меча и кинжала, между мной и тобой не будет вестей». Раваль приготовился к решительному сопротивлению и послал гонцов, чтобы вызвать Гиас-уд-дин Хилджи Султаната Малва ему на помощь. Чтобы предотвратить это перекресток, Махмуд Шах поручил осаду своей знати и двинулся на Даход, после чего Султан Гиас-уд-дин удалился в Манду. По возвращении из Дахода султан начал строительство Мечеть Джама в Шампане чтобы показать, что он не покинет это место, пока не захватит городище Павагадх. После того, как осада длилась более двадцати месяцев (апрель 1483 г. - декабрь 1484 г.), солдаты Махмуда заметили, что в течение часа или двух утра большинство солдат Раваля не при исполнении служебных обязанностей купались и одевались. Был запланирован утренний штурм, и первые ворота прошли. Затем Малик Аяс Султани, обнаружив возможную брешь, прошел через несколько своих людей и взял большие ворота. Раваль и его раджпуты бросились в яростную, но безуспешную атаку. Равал и его министр Дунгарши попали в руки завоевателя с ранениями и, отказавшись принять Ислам, были казнены. Павагад был завоеван 21 ноября 1484 года. Сын Раваля, который был вверен Сейф-уль-Мульку и впоследствии обратился в ислам во времена правления Музаффар-шаха (1523–1526), ​​был удостоен титула Низам-уль. -Малк.[2]

После захвата Павагата Махмуд Шах построил стену вокруг города Чампанер и сделал его своей столицей под именем Мухаммадабад. По приказу Махмуда этот район стал населен манго, гранатом, инжиром, виноградом, сахарным тростником, бананами, апельсинами, заварными яблоками, хирнисом или раеном (мимусопс индика или гександра), джекфрутом и кокосовыми пальмами, а также розами, хризантемами, жасмином. Champás и сладкий панданус. Говорят, что в сандаловой роще недалеко от Шампанера росли деревья, достаточно большие, чтобы помочь его знати строить особняки. По просьбе султана Хурасани украсил один из садов фонтанами и каскадами. Гуджарати по имени Халур, изучая этот принцип, улучшил замысел своего учителя в саду примерно в четырех милях к западу от Шампанера, который в его честь до сих пор носит имя Halol.[2] На строительство города ушло 23 года. В конце концов, город не выдержал атак Империя Великих Моголов под Хумаюн в 1535 г.

Великолепная мечеть Джама в Чампанере считается одним из лучших архитектурных сооружений в Гуджарате. Это внушительное сооружение на высоком постаменте с двумя высокими потолками. минареты 30 м высотой, 172 столба и семь михрабы.[5] Центральный купол, размещение балконов и резные въездные ворота из мелкого камня. Джалис. Другие структуры Champaner, относящиеся к периоду Бегада, - это Кевада Масджид, Цитадель Джаханпанах, Шахар ки Масджид, таможня Мандви, Нагина Масджид, Масджид Бава Мана, Кхаджури Масджид, Эк Минар Масджид и Лила Гумбаз.[6] Археологический парк Чампанер-Павагадх сейчас ЮНЕСКО Объект всемирного наследия.

В последние годы

В 1494–1495 годах Махмуд выступил против Бахадура Хана Гилани, вассала султаната Бахмани, который от Гоа и Дабхол беспокоили гавани Гуджарата. Гилани был ранее предупрежден атакой Махим остров (сейчас в Мумбаи ) на 20 кораблях под Якутом Абиссинцем, рабом Бегады. На этот раз он послал армию по суше и 300 лодок по морю, чтобы атаковать Дабхол под командованием Малика Саранг Кивам-уль-Мулька. Бахмани Султан, опасаясь последствий для себя, выступил против Бахадур-Хана и, захватив его живым, отрубил ему голову и отправил ее гуджаратскому монарху, который вернулся в свою страну.[2][7]

В 1499–1500 годах, узнав, что Насир-уд-дин из Малвы убил своего отца Гиас-уд-дина и сел на трон, султан приготовился выступить против него, но был умиротворен скромным отношением Насир-уд-дина. Следующие семь лет прошли без боевых походов.[2]

Сражения с португальцами

Cambay (ныне Хамбхат) был важным портом султаната Гуджарат. Он был важным посредником в торговле между Востоком и Западом, между красное море, Египет и Малакка. Гуджаратцы были важными посредниками, доставлявшими специи из Острова Малуку а также шелк из Китая, а затем продавать их мамлюкам и арабам.[8] Португальцы вошли в Индию и усиливали свое присутствие в арабское море. Махмуд Бегада в союзе с Кожикоду Самутири (англ. Заморин Каликута ) победить португальцев. Затем он спросил своих торговых партнеров, Египетский султанат мамлюк из Каир, для помощи.[9] В 1508 г. Даман, на пути к Чаул, Махмуд слышал о победе, одержанной в Битва при Чауле над португальцами эскадрой Гуджарат под Малик Айяз Султани, в сотрудничестве с египетским флотом мамлюков. В 1509 г. Битва при Диу, а морское сражение сражался рядом Диу порт между Португальская империя и объединенный флот султаната Гуджарат под командованием Малика Айяза, Мамлек Бурджи Султанат Египта, то Заморин из Каликут при поддержке турецких ног Османская империя, то Республика Венеция и Республика Рагуза (Дубровник). Португальцы выиграли битву, и это событие знаменует собой начало Европейский колониализм в Азия.[10]

Смерть
Мавзолей Махмуда Бегады (слева) и его царицы Биби Раджбай (справа) в Сархей Роза, Ахмадабад

С 1508 года Махмуд оставался в своей столице до своей смерти в декабре 1511 года в возрасте шестидесяти шести лет и трех месяцев после пятидесяти четырех лет и одного месяца правления. Махмуд был похоронен в Сархей Роза близ Ахмедабада и получил посмертный титул Худайган-и-Халим или Кроткий Господь.[2]

Непосредственно перед смертью Султану Махмуду сообщили, что Шах Исмаил Сафави из Персии послал ему дружеское посольство во главе с Ядгар-бегом Казил-башом. Поскольку Казил-башес были известны Шииты, султан, который был стойким Сунниты, молился о том, чтобы его не заставляли видеть лицо шиита в его последние дни. Его молитва была услышана. Он умер до того, как персидское посольство вошло в город.[2]

В последние дни Султана Махмуда Сайед Мухаммад из Джаунпура, который утверждал, что Махди или Мессия, пришедший из Jaunpur и поселился в мечети Таджхана Салара недалеко от Джамалпура. ворота Ахмедабада. Его проповеди привлекали толпы и были настолько убедительны, что у него появилось множество последователей, которые считали, что его красноречие объясняется тем, что привет или вдохновение. Служители Махмуда убедили его не видеть проповедника из Джаунпура.[2]

Администрация

Серебряные танка монеты Махмуда Бегады
Медные монеты Махмуда Бегады

Его религиозный пыл, его любовь к справедливости, его храбрость и его мудрые меры дают Махмуду право на самое высокое место среди царей Гуджарата. Одна из мер, которые Мирэт-и-Сикандари Особо отмечается, что он продолжает предоставлять землю сыну владельца, а также в тех случаях, когда не было мужской передачи половины гранта дочери. Его твердая политика никогда не вытеснять землевладельца, за исключением доказанного притеснения или поборов, принесла такое процветание, что доход увеличился в два, три, а в некоторых случаях и в десять раз. Дороги были защищены от флибустьеров, а торговля была в безопасности. Приветствуется правило, запрещающее солдатам занимать деньги под проценты. Был назначен специальный офицер для выплаты аванса нуждающимся солдатам с правом взыскания с их жалованья фиксированными платежами. Махмуд также уделял много внимания культуре фруктовых деревьев.[2]

Во время правления Махмуда упоминается пример формы компенсации. Некоторые торговцы, привозившие лошадей и другие товары для продажи из Ирака и Хурасана, были разграблены в пределах Сирохи. Царь приказал им письменно сообщить цену своих лошадей и вещей, и, заплатив им из своей казны, выкупили эту сумму у раджи Сирохи.[2]

Его дворяне

Двор Махмуда Бегады украшали несколько набожных и благородных дворян. В жизни они соперничали друг с другом в щедрых поступках; а после смерти, согласно персидскому поэту Урфи, они оставили свои следы в изображениях и резьбе на каменных стенах и мраморных сваях. Первыми среди этих дворян Мирэт-и-Сикандари (Персидский текст, 132, 142) упоминает Давар-уль-Мульк, чья богобоязненная администрация сделала его владения настолько процветающими, что они стали желанными для князей крови. Как Thánadár из Амрона на севере Kathiawad, он распространил Ислам из Морби к Бхудж, а после его смерти его слава как правящего духом хранителя привлекала сонмы больных и одержимых к его святыне недалеко от Морби. Вторым был Малик Аяз, губернатор Диу, который построил мощную крепость, которую впоследствии реконструировали португальский. Он также построил башню на подводной скале и протянул с нее массивную железную цепь через вход в гавань. Значительный мост через ручей, который проходит через остров Диу, впоследствии был разрушен португальцами. Третьим был Худаванд Хан Слим, основатель Слимпура, пригорода к югу от Ахмедабада, украшенного мечетью из песчаника и мрамора. Он ввел выращивание дынь, инжира и сахарного тростника в Гуджарате из Биджапур. Четвертым был Имад-уль-Мульк Исас, который основал Исанпур, пригород между исламским пригородом шах-Алама и Ватвой (все теперь в Ахмедабаде), засаженный вдоль дороги рощами хирниса и манго. Пятым был Таджхан Салар, настолько любимый своими сверстниками, что после его смерти никто из них не принял его титул. Шестым был Малик Саранг Кивам-уль-Мульк, раджпут по рождению, основатель пригорода Сарангпура и его мечети к востоку от Ахмедабада. Седьмым и восьмым были братья Хурасани Азам и Моаззам, которые построили цистерну, мечеть и их могила между Васной и Сархей.[2]

Семья

Помимо Халил Хана, сменившего его, Махмуд имел трех сыновей: Мухаммад Кала, Апа Хан и Ахмед Хан. Кала, сын Рани Руп Манджри, умер при жизни своего отца, как и его мать, которая была похоронена в Манек Чоук в Ахмедабаде в здании, известном как Хазира Рани. Второй сын Апа Хан был пойман на нарушении границы в результате причинения вреда дворянам, и султан приказал его отравить. Третьим сыном был Ахмед Хан, которого Худаванд Хан стремился возвести на трон при жизни Султана Махмуда.[2]

В культуре

Некоторые европейские путешественники ходили о нем популярные сказки. Одна из этих историй рассказывала, что ему с детства давали легкие яды, которые сделали его ядовитым и невосприимчивым к ядам, и они стали источником для английского сатирика. Сэмюэл Батлер Строки семнадцатого века: «Повседневная еда принца Камбейского / Жерех, василиск и жаба».[2] Есть множество других историй о его хорошем аппетите, некоторые из которых отмечены и современными историками. В соответствии с Сатиш Чандра, Махмуд ел много еды в течение дня и Мясные котлеты (Самоса) его слуги держали у постели его на ночь на случай, если он почувствует голод.[11]

Рекомендации

  1. ^ Сен, Сайлендра (2013). Учебник средневековой истории Индии. Primus Books. С. 114–115. ISBN  978-9-38060-734-4.
  2. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты Джеймс Макнабб Кэмпбелл, изд. (1896 г.). "II. ÁHMEDÁBÁD KINGS. (A. D. 1403–1573.)". История Гуджарата. Газеттер президентства Бомбея. Том I. Часть II. Центральная пресса правительства. С. 244–251. Эта статья включает текст из этого источника, который находится в всеобщее достояние.
  3. ^ Чандра, Сатиш (2007). История средневековой Индии: 800-1700 гг.. Orient BlackSwan. ISBN  978-8125032267. Получено 2020-09-21.
  4. ^ Десаи, С. К. (1966-01-31). «Жизни и времена Махмуд Шаха I и Музаффар Шаха II из Гуджарата». КАНДИДАТ НАУК. Университет Бароды Махараджи Саяджирао: 30 - через Shodhganga @ INFLIBNET.
  5. ^ "Шампанер". www.trekearth.com. Получено 2017-06-28.
  6. ^ Конгресс (2003 г.). Труды Индийского исторического конгресса. Индийский исторический конгресс. п. 342. Получено 29 сентября 2012.
  7. ^ Стивен Мередит Эдвардс (2 июня 2011 г.). Возвышение Бомбея: взгляд в прошлое. Издательство Кембриджского университета. С. 57–58. ISBN  978-1-108-14407-0.
  8. ^ Диффи, Бейли Уоллис (1977). Основы Португальской империи, 1415-1580 гг.. Университет Миннесоты Press. С. 234–235. ISBN  0-8166-0782-6.
  9. ^ Мэтью, Кужиппалли Скария (1986). Португальский и Султанат Гуджарат, 1500–1573 гг.. Mittal Publications. п. 30.
  10. ^ Роджерс, Клиффорд Дж. Чтения о военной трансформации Европы раннего Нового времени, Сан-Франциско: Westview Press, 1995, стр. 299–333 at Angelfire.com
  11. ^ Чандра, Сатиш (2007). История средневековой Индии: 800-1700 гг.. Orient BlackSwan. ISBN  978-8125032267. Получено 2020-09-21.