Закон Прав Матери-Земли - Law of the Rights of Mother Earth

Закон Прав Матери-Земли (испанский: Ley de Derechos de la Madre Tierra) это Боливийский закон (Закон 071. Многонационального Государства), который был принят Многонациональным законодательным собранием Боливии в декабре 2010 года.[1][2] Этот закон из 10 статей является производным от первой части более обширного законопроекта, подготовленного и выпущенного Пакт Единства к ноябрю 2010 г.[3]

Закон определяет Мать-Земля как «коллективный объект, представляющий общественный интерес», и объявляет и Мать-Землю, и жизненные системы (которые объединяют человеческие сообщества и экосистемы) правообладателями неотъемлемых прав, определенных в законе.[4] Краткий закон провозглашает создание Defensoría de la Madre Tierra аналог офиса омбудсмена по правам человека, известный как Defensoría del Pueblo, но оставляет его структурирование и создание на усмотрение будущего законодательства.[5]

Сильно пересмотренная версия более длинного законопроекта была принята как Рамочный закон Матери-Земли и целостное развитие для хорошей жизни (испанский: La Ley Marco de la Madre Tierra y Desarrollo Integral para Vivir Bien; Закон 300) 15 октября 2012 г.

Наделяя природу правами

Закон определяет Мать-Землю как «... динамическую живую систему, образованную неделимым сообществом всех жизненных систем и живых существ, которые взаимосвязаны, взаимозависимы и дополняют друг друга и разделяют общую судьбу; добавляя, что« Мать-Земля считается священной в мировоззрение коренных народов и наций.[6]

При таком подходе люди и их сообщества считаются частью матери-земли, будучи интегрированными в "Системы жизни «определяется как» ... сложные и динамичные сообщества растений, животных, микроорганизмов и других существ в их среде обитания, в которых человеческие сообщества и остальная природа взаимодействуют как функциональная единица под влиянием климатических, физиографических и геологических факторов, а также производственной практики и культурного разнообразия боливийцев обоих полов и мировоззрения коренных наций и народов, межкультурных сообществ и афроболивийцев.[7] Это определение можно рассматривать как более всеобъемлющее определение экосистемы потому что он явно включает социальные, культурные и экономические аспекты человеческих сообществ.

Закон также устанавливает юридический характер Матери-Земли как "коллективного субъекта общественный интерес "для обеспечения осуществления и защиты ее прав. Предоставляя Матери-Земле статус юридического лица, она может через своих представителей (людей) подать иск в защиту своих прав. Кроме того, утверждение, что Мать-Земля представляет общественный интерес, представляет значительный переход от антропоцентрической перспективы к перспективе, основанной на земном сообществе.[8]

Содержание

Закон перечисляет семь конкретных прав, которыми обладают Мать-Земля и составляющие ее жизненные системы, включая человеческие сообщества:[9]

  • К жизнь: Это право на поддержание целостности жизненных систем и естественных процессов, которые их поддерживают, а также возможностей и условий для их обновления.
  • К Разнообразие жизни: Это право на сохранение дифференциации и разнообразия существ, составляющих Мать-Землю, без генетически измененный, ни искусственно модифицированные в своей структуре таким образом, чтобы угрожать их существованию, функционированию и будущему потенциалу
  • К воды: Это право на сохранение качества и состава воды для поддержания жизненных систем и их защиты от загрязнения, для возобновления жизни Матери-Земли и всех ее компонентов.
  • Чистить воздуха: Это право на сохранение качества и состава воздуха для поддержания жизненных систем и их защиты от загрязнения, для возобновления жизни Матери-Земли и всех ее компонентов.
  • К равновесие: Это право на поддержание или восстановление взаимосвязи, взаимозависимости, способности дополнять и функциональности компонентов Матери-Земли сбалансированным образом для продолжения ее циклов и возобновления ее жизненно важных процессов.
  • К восстановление: Это право на эффективное и своевременное восстановление жизненных систем, затронутых прямой или косвенной деятельностью человека.
  • Чтобы жить без загрязнение: Это право на сохранение Матери-Земли и любых ее компонентов в отношении токсичный и радиоактивные отходы порожденный деятельностью человека

Составление и законодательный процесс

Пакт единства (который объединяет основные боливийские местный и Campesino организаций) разработали расширенную версию Закона в период с апреля 2010 г. Всемирная народная конференция по изменению климата и правам Матери-Земли и в октябре 2010 года, когда они завершили окончательную версию совместными усилиями с комиссией Многонационального законодательного собрания, заместителем министра окружающей среды Боливии и группой юристов по разработке конституции из офиса вице-президента.[10] Позже с тогдашним сенатором Фредди Берсатти и депутатом Гало Сильвестре была согласована короткая версия из десяти статей, которая должна быть принята Законодательным собранием в декабре 2010 года. Краткая версия была поспешна, чтобы ее представил президент. Эво Моралес на Конференция ООН по изменению климата 2010 г..[11]

Ожидается, что Рамочный закон будет рассмотрен Ассамблеей в 2011 году.[12] но не было. В феврале 2012 года сенатор Эухенио Рохас, возглавляющий делегацию правящей партии, назвал закон одним из шести приоритетов для скорейшего принятия в 2012 году.[13] Был принят в октябре 2012 года.

Прецедент

Этот закон считается первым национальным экологическим законом, помимо конституционного положения Эквадора 2008 года, в котором признаются права физических лиц.[14] Это также может позволить гражданам подавать в суд на отдельных лиц и группы в рамках «Матери-Земли» в ответ на реальные и предполагаемые нарушения ее целостности. Однако пока влияние этого закона кажется ограниченным.[15]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Закон о Матери-Земле принят, Evo представит его в Канкуне. "Сансьонан лей де ла Мадре Тьерра; Evo la Presentará en Cancun". La Razon. 2011-12-09. Архивировано из оригинал на 2013-01-27. Получено 2011-11-09.
  2. ^ «Боливия закрепляет права природного мира с равным статусом для Матери-Земли». Хранитель. 10 апреля 2011 г.
  3. ^ Pacto de Unidad (2010). Anteproyecto de Ley de la Madre Tierra por las Organizaciones Sociales del Pacto de Unidad (PDF).
  4. ^ Лей (Корта) де Деречос де Мадре Тьерра, Декабрь 2010 г., статья 5.
  5. ^ Лей (Корта) де Деречос де Мадре Тьерра, Декабрь 2010 г., статья 10.
  6. ^ Лей (Корта) де Деречос де Мадре Тьерра, Декабрь 2010 г., статья 3.
  7. ^ Лей (Корта) де Деречос де Мадре Тьерра, Декабрь 2010 г., статья 4.
  8. ^ Филгейра, бегония. "А о времени для прав на природу?". Получено 9 ноября 2011.
  9. ^ Лей (Корта) де Деречос де Мадре Тьерра, Декабрь 2010 г., статья 7.
  10. ^ Comunicaciones CAOI. "Боливия: Pacto de unidad exige al gobierno la aprobación de la Ley de la Madre Tierra". Minga Informativa de Movimientos Sociales. Получено 9 ноября 2011.
  11. ^ Угарте А., Генри (декабрь 2010 г.). "Apuran Ley de la Madre Tierra y en el agro están desconcertados". Эль-Дебер. Получено 2012-02-13.
  12. ^ "Ley Madre Tierra será una de las primeras en ser aprobadas por el Senado". Erbol Digital. 2011-01-17. Получено 2012-02-13.
  13. ^ "La Ley Marco de Consulta Previa fue include en el grupo de las 6 leyes urgentes para el MAS". Oxígeno. 2012-02-12. Архивировано из оригинал на 2019-01-15. Получено 2012-02-13.
  14. ^ Лопес-Бао, Хосе Висенте; Эпштейн, Яффа; Шапрон, Гийом (29 марта 2019). «Революция за права природы». Наука. 363 (6434): 1392–1393. Дои:10.1126 / science.aav5601. ISSN  0036-8075. PMID  30872530.
  15. ^ Kotzé, Louis J .; Кальзадилья, Паола Вильявисенсио (ноябрь 2018 г.). «Жить в гармонии с природой? Критическая оценка прав Матери-Земли в Боливии». Транснациональное экологическое право. 7 (3): 397–424. Дои:10.1017 / S2047102518000201. ISSN  2047-1025.

внешняя ссылка

дальнейшее чтение