Леди на день - Lady for a Day

Леди на день
Постер леди 336.jpg
Постер фильма
РежиссерФрэнк Капра
ПроизведеноГарри Кон
НаписаноРоберт Рискин
На основеМадам Ла Гимп
История 1929 года в Hearst's International-Cosmopolitan
к Дэймон Раньон
В главных роляхМэй Робсон
Уоррен Уильям
Гай Кибби
Гленда Фаррелл
Музыка отГовард Джексон
КинематографияДжозеф Уокер
ОтредактированоДжин Хэвлик
РаспространяетсяColumbia Pictures
Дата выхода
  • 13 сентября 1933 г. (1933-09-13)
Продолжительность
96 минут
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет$300,000

Леди на день американец 1933 года предварительный код комедия-драма фильм режиссера Фрэнк Капра. По сценарию Роберт Рискин основан на 1929 г. короткий рассказ "Мадам Ла Гимп" Дэймон Раньон. Это был первый фильм, за который Капра получил награду. Академическая награда номинация на Лучший режиссер и первый Columbia Pictures выпуск, который будет номинирован на Лучшая картина. Капра также снял римейк 1961 года, Полный карман чудес.

участок

История фокусируется на Apple Annie (Мэй Робсон ), стареющий и жалкий продавец фруктов в Нью-Йорк, чья дочь Луиза (Джин Паркер ) был воспитан в испанский монастырь так как она была младенцем. Луизу внушили, что ее мать - надзирательница общества по имени миссис Э. Уортингтон Манвилл, которая живет в отеле Marberry. Энни обнаруживает, что ее шарада может быть раскрыта, когда она узнает, что Луиза отправляется в Нью-Йорк со своим женихом Карлосом (Барри Нортон ) и его отец, граф Ромеро (Уолтер Коннолли ).

Среди покровителей Энни - чувак Дэйв (Уоррен Уильям ), гангстера-азартного игрока, который считает, что ее яблоки приносят ему удачу, и его приспешник Хэппи МакГуайр (Нед Спаркс ). Друзья Энни с улицы просят Дэйва снять ей квартиру в Marberry, и, хотя он сначала отказывается, он передумал и устраивает ее жить в роскошной роскошной резиденции, принадлежащей другу. Его девушка, владелица ночного клуба Миссури Мартин (Гленда Фаррелл ), помогает превратить Энни из неряшливого уличного торговца в элегантную вдову. Дэйв устраивает эрудированного хастлера Генри Д. Блейка (Гай Кибби ) выдать себя за второго мужа Энни, уважаемого судью Манвилла.

На пирсе элегантно одетая Энни со слезами на глазах воссоединяется с Луизой. Группа друзей Энни с улиц наблюдают за происходящим издали. Один из уличных прохожих говорит, что она помнит, когда Энни «всегда так выглядела». (Мы никогда не узнаем подробностей истории Энни, но ее происхождение из верхушки очевидно.) Когда три общественных репортера начинают подозревать миссис Э. Уортингтон Манвилл, о которой они не могут найти никаких публичных записей, их похищают члены Дэйва. банда, и их длительное исчезновение заставляет местные газеты обвинять полицейское управление в некомпетентности.

Несколько дней спустя Блейк в роли судьи Манвилла объявляет, что планирует устроить гала-прием для Луизы, Карлоса и графа Ромеро перед их возвращением в Испанию, и приглашает парней Дэйва и кукол из Миссури изображать друзей Энни из общества. В ночь на приеме полиция - некий Дэйв несет ответственность за пропавших без вести репортеров - окружает клуб штата Миссури, где банда собралась для генеральной репетиции. Дэйв звонит Блейку, чтобы сообщить ему об их затруднительном положении, и Энни решает признаться во всем графу Ромеро. Но судьба - в виде сочувствующего мэра и губернатора и их окружения - неожиданно вмешивается и позволяет Энни продолжать свою шараду и не дает Луизе узнать правду, прежде чем она отплывет обратно в Испанию со своим будущим мужем.

Бросать

Дэйв Чувак (Уоррен Уильям ) и Эппл Энни (Мэй Робсон ) в Леди на день

Производство

Рассказ Дэймона Руньона Мадам Ла Гимп был опубликован в номере журнала за октябрь 1929 г. Cosmopolitan. Columbia Pictures приобрела права на экраны в сентябре 1932 года, и студия планировала начать производство в мае следующего года, хотя у режиссера Фрэнка Капры были опасения по поводу проекта. Он напомнил руководителя студии Гарри Кон он «потратил триста тысяч долларов на картину, на которой героине семьдесят лет», на что Кон ответил: «Все, что я знаю, это то, что эта штука попала в беду. Роберту Рискину было поручено разработать сюжет для экрана, и он написал четыре черновика, последний представил 6 мая 1933 года, за три дня до начала основной съемки. За исключением некоторых незначительных изменений, внесенных во время производства, этот окончательный сценарий был снят без изменений. Версия Рискина отклонялась от оригинальной истории Руньона прежде всего в том, что она связала своего центрального персонажа и ряд сюжетных событий с миллионами американцев, которые страдали в результате Великая депрессия. Руньон был доволен изменениями и позже сказал: "Леди на день был не больше моей картиной, чем Маленькая мисс Маркер, которая, как и предыдущая картина, была почти полностью результатом гения сценаристов и режиссера, работавшего над ней ».[1]

Рискин написал свой сценарий специально для Роберт Монтгомери, но MGM отказался одолжить его Колумбии. Он был среди нескольких исполнителей, которых Капра хотел, но не смог получить для ролей в фильме. Поскольку Монтогомери недоступен, Капра подошел к Джеймс Кэгни и Уильям Пауэлл, но ни одна из их соответствующих студий не желала позволять им работать над проектом. Первый выбор Капры для Эппл Энни и Генри Д. Блейка, Мари Дресслер и ТУАЛЕТ. Поля, не может быть приведен по той же причине. Режиссер наконец снял свой фильм с набором характер актеров по контракту с Колумбией. Он также пошел в Центр города Лос-Анджелес район, где он продавал газеты в детстве и нанимал некоторых уличных людей, которые собирались там как дополнительные услуги кто бы добавил красок в фильм.[1] За неделю до начала съемок Капра предложил роль Эппл Энни 75-летнему Мэй Робсон, большую часть своей карьеры он провел на сцене. В последующие годы Капра думала, что тот факт, что она и большинство игроков второго плана были незнакомы кинозрителям, помог публике принять их как неудачливых персонажей, которыми они должны были быть.[1]

Незадолго до первого превью в Голливуде в начале июля 1933 года название фильма было изменено с Мадам Ла Гимп к Праздник нищих, затем снова изменились перед премьерой фильма в Radio City Music Hall 7 сентября. Он был выпущен в общий выпуск 13 сентября и за очень короткое время заработал 600 000 долларов, что в два раза превышало бюджет и значительную сумму за этот период. Согласно контракту, который он заключил перед созданием фильма, Капра получал 10% от чистой прибыли.[1] Успех фильма подтолкнул к созданию фильма 1934 года. Леди по выбору, режиссер Дэвид Бертон и в главной роли Кэрол Ломбард. Единственное, что объединяет эти два фильма, - это то, что Робсон играет попрошайки-алкоголика, который видел лучшие времена.[2][циркулярная ссылка ]

В начале 1950-х годов оригинальный негатив был утерян при передаче из одной кинолаборатории в другую для консервации. Какое-то время единственной существующей копией был 35-миллиметровый отпечаток, принадлежавший Капре, пока он не сделал с него дубликат негатива и не подарил недавно отчеканенный отпечаток Фонду. Библиотека Конгресса. Позднее Колумбия продала права на рассказ Объединенные художники за 200000 долларов, и Капра переделал фильм как Полный карман чудес с Бетт Дэвис и Гленн Форд в 1961 году. Режиссер утверждал, что предпочитает римейк оригиналу, хотя большинство критиков, а в последующие годы историки кино и киноманы не согласились с его оценкой.[1]

История «Яблочной Энни» превратилась в историю Капры. Леди на день (и Полный карман чудес ) долгое время считался естественным источником для сценического мюзикла и ряда выдающихся писателей, в том числе Джерри Херман, Дэвид Шайр и Ричард Малтби-младший; команда Джон Кандер и Фред Эбб все работали над незаконченными и нереализованными адаптациями.[нужна цитата ]

Критический прием

Мордаунт Холл из Нью-Йорк Таймс назвал его «веселой сказкой с нотками сантиментов, картина, которая вызвала смех и слезы у публики при первом просмотре». Он добавил: «Его правдоподобие может быть предметом споров, но нельзя отрицать его развлекательную ценность. В нем есть аспекты Барри с Старушка показывает свои медали а также больше, чем простое предложение Шоу с Пигмалион, изложенные, как и следовало ожидать, в более популярном ключе ".[3]

Разнообразие сказал, что фильм «просит зрителя поверить в невероятное. Ганс Христиан Андерсен материал, написанный крутым журналистом и переданный на экран хитроумными голливудцами. Не скупясь на признательность режиссеру Фрэнку Капре, кажется, что все внимание должно быть отведено сценаристу Роберту Рискину ».[4]

Канал 4 называет это «удивительно невероятным и очаровательным», и, хотя «это не настоящая классика Capra», это все же «потрясающее веселье».[5]

Награды и номинации

Леди на день был номинирован на Премия Оскар за лучший фильм но проиграл Кавалькада. Мэй Робсон была номинирована Лучшая актриса но проиграл Кэтрин Хепберн в Утренняя слава, и Роберт Рискин потерял Премия Оскар за лучший адаптированный сценарий Саре Мейсон и Виктору Херману за Маленькая женщина.

Уилл Роджерс представил Премия Оскар за лучшую режиссуру, и когда он открыл конверт, он просто объявил: «Подойди и возьми его, Фрэнк!» Капра, уверенный, что он победитель, побежал на подиум, чтобы получить свой Оскар, но обнаружил, что Роджерс имел в виду Фрэнк Ллойд, кто выиграл за Кавалькада, вместо. Возможно, чтобы преуменьшить значение оплошности Капры, Роджерс позвонил третьему кандидату. Джордж Кьюкор присоединиться к двум франкам на сцене.[1]

Домашние СМИ

Изображение Развлечения выпустила фильм на DVD «Регион 1» 23 октября 2001 г. и на Blu-ray 20 марта 2012 г. Оба выпуска включают комментарии Фрэнк Капра-младший, а также его краткое знакомство с реставрационными работами 2001 года. Издание Blu-ray дополнительно включает около четырех с половиной минут потерянных кадров, включая ключевую сцену, где Дэйв, Блейк и МакГуайр планируют прием.[6]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж Макбрайд, Джозеф, Фрэнк Капра: катастрофа успеха. Нью-Йорк: Саймон и Шустер 1992. ISBN  0-671-73494-6, стр. 288-292, 294-296, 298-302, 309-310
  2. ^ «Леди по выбору - Википедия». en.wikipedia.org. Получено 2019-10-16.
  3. ^ Холл, Мурдан (8 сентября 1933 г.). "Обзор фильма-Леди на день (1933): Мэй Робсон в роли седой Золушки в новом фильме в Radio City Music Hall », Нью-Йорк Таймс, nytimes.com, по состоянию на 21 марта 2012 г.
  4. ^ "Обзор фильма-Леди на день", Разнообразие, 31 декабря 1932 г., Variety.com, по состоянию на 21 марта 2012 г.
  5. ^ Обзор канала 4
  6. ^ Рувим, Майкл (2 марта 2012 г.). "Леди на день Обзор Blu-ray: сказки сбываются, а классику можно спасти », blu-ray.com, по состоянию на 21 марта 2012 г.

внешняя ссылка