Джо Ортон - Joe Orton

Джо Ортон
Ортон в 1964 году
Ортон в 1964 году
РодившийсяДжон Кингсли Ортон
1 января 1933 г.
Лестер, Англия
Умер9 августа 1967 г.(1967-08-09) (34 года)
Islington, Лондон, Англия
Род занятийДраматург, автор
ПартнерКеннет Холливелл (1951–1967)

Джон Кингсли Ортон (1 января 1933 - 9 августа 1967), известный под псевдоним из Джо Ортон, был английским драматургом, писателем и дневником. Его общественная карьера - с 1964 года до его смерти в 1967 году - была короткой, но очень влиятельной.[1][2][3][4][5] За это короткое время он шокировал, возмущал и забавлял публику своими скандальными черные комедии. Прилагательное Ортонский относится к работе, для которой характерны такие же темные, но фарсовый цинизм. [6]

Ранние годы

Ортон родился в родильном доме Causeway Lane, Лестер Уильяму А. Ортону и Элси М. Ортон (урожденная Бентли). Уильям работал садовником в совете округа Лестер, а Элси работала в местной обувной промышленности, пока туберкулез стоила ей легкого. Когда Джо было два года, они переехали из 261 Avenue Road Extension в Clarendon Park, Лестер, до 9 Fayrhurst Road на Saffron Lane муниципальное поместье.[7] У него был младший брат Дуглас и две младшие сестры Мэрилин и Леони.

Ортон учился в начальной школе Marriot Road, но не успел одиннадцать с плюсом экзамен после продолжительных приступов астма, поэтому с 1945 по 1947 год прошел секретарские курсы в колледже Кларка в Лестере.[8] Он начал работать младшим клерком за 3 фунта в неделю.

Ортон заинтересовался выступлениями в театре примерно в 1949 году и присоединился к ряду драматических обществ, в том числе Лестерскому драматическому обществу. Работая над любительскими постановками, он был полон решимости улучшить свою внешность и телосложение, покупал курсы бодибилдинга, посещал красноречие уроки. Его приняли на стипендию в Королевская академия драматического искусства (РАДА) в ноябре 1950 г., и он покинул Ист-Мидлендс для Лондона. Его вступление в РАДА было отложено до мая 1951 г. аппендицит.

Ортон встретил Кеннет Холливелл в РАДА в 1951 году и переехал в West Hampstead квартира с ним и двумя другими студентами в июне того же года. Холливелл был на семь лет старше Ортона; они быстро установили прочные отношения и стали любовниками.

После выпуска Ортон и Холливелл занялись региональным репертуаром: Ортон провел четыре месяца в Ипсвич в качестве помощника режиссера; Холливелл в Llandudno, Уэльс. Оба вернулись в Лондон и начали вместе писать. Они сотрудничали над рядом неопубликованных романов (часто имитирующих Рональд Фирбанк ) без успеха в получении публикации. Отказ от своей великой надежды, Последние дни Содома, в 1957 году привел их к сольным произведениям.[9] Ортон написал свой последний роман, Видение Гомбольда Провала (посмертно опубликовано как С головы до пят), в 1959 году. Позже он черпал идеи из этих рукописей; многие показывают проблески его стиля игры.

Уверенные в своей «особенности», Ортон и Холливелл отказывались работать в течение длительного времени. Они существовали на деньги Холливелла (и пособие по безработице) и были вынуждены вести аскетический образ жизни, чтобы ограничить свои расходы до 5 фунтов стерлингов в неделю. С 1957 по 1959 год они работали по шесть месяцев в Кэдбери собрать деньги на новую квартиру; они переехали в маленькую, аскетичную квартиру на Ноэль-роуд, 25, в Islington в 1959 г.

Преступления и наказания

Отсутствие серьезной работы заставляло их развлекаться розыгрышами и розыгрышами. Ортон создал второе я Эдна Велторп, пожилой театральный сноб, которого он позже возродил, чтобы вызвать споры по поводу его пьес. Ортон выбрал это имя как намек на Теренс Раттиган Типичная играющая тетя Эдна.

С января 1959 года Ортон и Холливелл начали тайком удалять книги из нескольких местных публичных библиотек и изменять обложка или записки прежде чем вернуть их. Сборник стихов Джон Бетджеман был возвращен в библиотеку с новым суперобложкой с фотографией почти обнаженного, сильно татуированного мужчину средних лет.[10] Пара украсила свою квартиру множеством принтов. Они были обнаружены и привлечены к ответственности в мае 1962 года. Они были признаны виновными по пяти пунктам обвинения в краже и умышленном повреждении, признали повреждение более 70 книг и были приговорены к тюремному заключению на шесть месяцев (освобождены в сентябре 1962 года) и штрафу в размере 262 фунтов стерлингов. Об инциденте сообщили в Daily Mirror как "Горилла в розах", иллюстрированная измененным Коллинз: путеводитель по розам к Бертрам Парк.[11]

Ортон и Холливелл сочли этот приговор неоправданно суровым, «потому что мы педики».[12] Тюрьма была важным этапом становления; изоляция от Холливелла позволила Ортону творчески освободиться от него; и он увидел то, что он считал коррупцией, придирчивостью и двойными стандартами якобы либеральной страны. Как выразился Ортон: «Это повлияло на мое отношение к обществу. До того, как я смутно осознавал, что где-то гниет, тюрьма кристаллизовала это. Старое общество шлюх действительно задирало свои юбки, и вонь была довольно мерзкой ... Ник привнес отстраненность в мое письмо. Я больше не участвовал. И вдруг это сработало ".[13] Обложки книги, оскорбленные Ортоном и Холливеллом, с тех пор стали ценной частью Ислингтонский краеведческий центр коллекция. Некоторые экспонируются в Ислингтонский музей.[14]

Коллекция обложек книг доступна в Интернете.[15]

Драматург

Прорвать

Ортон начал писать пьесы в 1959 году с Фред и Мэдж; Посетители последовало два года спустя. В 1963 году BBC заплатила 65 фунтов стерлингов за радиоспектакль. Неуклюжий на лестнице, эфир 31 августа 1964 года.[16] В 1966 году его существенно переписали для сцены.[17]

Он завершил Развлечение мистера Слоана тем временем Хулиган транслировался. Он отправил копию театральному агенту Пегги Рамзи в декабре 1963 года. Премьера состоялась в Театр Нового Искусства в Вестминстере 6 мая 1964 года, производство Майкл Кодрон. Отзывы варьировались от похвалы до возмущения. Времена описал его как «заставляющий кровь закипать сильнее, чем любая другая британская пьеса за последние 10 лет».[18]

Развлечение мистера Слоана потерял деньги за три недели, но критическая похвала от драматурга Теренс Раттиган, который вложил в него 3000 фунтов стерлингов, обеспечил его выживание.[19] Спектакль перенесен в Wyndham's Theater в Уэст-Энд в конце июня и до Королевский театр в октябре.[20] Sloane ничья за первое место в Разнообразие Опрос критиков за лучшую новую пьесу, и Ортон занял второе место в номинации «Самый многообещающий драматург». В течение года, Sloane исполнялся в Нью-Йорке, Испании, Израиле и Австралии, а также фильм (после смерти Ортона) и телевизионный спектакль.[21][22]

Добыча

Следующей выполненной работой Ортона была Добыча. Первый вариант был написан с июня по октябрь 1964 года и назывался Похоронные игры, название Ортон сбросил по предложению Холливелла, но позже использовал повторно. Спектакль дикая пародия из детектив, добавив самый черный фарс и подрывает устоявшиеся представления о смерти, полиции, религии и правосудии. Ортон предложил пьесу Кодрону в октябре 1964 года, и она претерпела радикальные изменения, прежде чем была признана подходящей для Вест-Энда.

Кодрон уговорил Ортона встретиться со своим коллегой. Кеннет Уильямс в августе 1964 года. Ортон переработал Добыча с Уильямсом в виду для Траскотта. Другим его вдохновением на роль была DS. Гарольд Челленор.

С успехом Sloane, Добыча был поспешен в подготовка к производству несмотря на его недостатки. Репетиции начались в январе 1965 года с планами на шестинедельный тур, кульминацией которого станет дебют в Вест-Энде. Спектакль открылся в Кембридж 1 февраля к едким отзывам.

Ортон, спорящий директор Питер Вуд по сюжету произведено 133 страницы нового материала для замены или добавления к исходным 90. Пьеса получила плохие отзывы в Брайтон, Оксфорд, Борнмут, Манчестер и, наконец, Уимблдон в середине марта. Обескураженные Ортон и Холливелл отправились в 80-дневный отпуск в Танжер, Марокко.

В январе 1966 г. Добыча был возрожден, с Оскар Левенштейн выбирая вариант. До постановки он имел небольшой тираж (11–23 апреля) в Университетском театре Манчестера. Растущий опыт Ортона позволил ему вырезать более 600 строк, повысив темп и улучшив взаимодействие персонажей.

Режиссер Брэхэм Мюррей, спектакль получил более положительные отзывы. Левенштейн поместил лондонскую постановку в «что-то вроде театра вне Вест-Энда», Театр Жаннетты Кокрейн в Bloomsbury, под руководством Чарльз Маровиц.

Ортон столкнулся с Маровицем, хотя дополнительные сокращения, на которые они согласились, еще больше улучшили игру. Эта постановка была впервые поставлена ​​в Лондоне 27 сентября 1966 года и вызвала восторженные отзывы. Рональд Брайден в Наблюдатель утверждал, что он «занял нишу Ортона в английской драматургии».[23] Добыча переехал в Критерий Театр в ноябре, где было проведено 342 выступления.[24] На этот раз фильм получил несколько наград, и он продал права на фильм за 25 000 фунтов стерлингов. Добычаво время выступления на Бродвее в 1968 году повторил неудачу Sloane, а экранизация пьесы не имела успеха, когда появилась в 1970 году.[25]

Поздние работы

В течение следующих десяти месяцев он пересмотрел Неуклюжий на лестнице и Лагерь Эрпингем для сцены как дубль называется Преступления страсти, написал Похоронные игры, сценарий Против него за Битлз, и его последний полнометражный спектакль, Что видел дворецкий.

Лагерь Эрпингем, Взгляд Ортона на Вакханки, написанная до середины 1965 г. и предложенная Ассоциированная повторная диффузия в октябре того же года, был показан 27 июня 1966 года как «гордость» в их сериале. Семь смертных грехов.[26] Добрый и верный слуга была переходной работой для Ортона. Одноактный телевизионный спектакль был завершен к июню 1964 года, но впервые транслировался Associated-Rediffusion 6 апреля 1967 года, представляя "веру" в сериале. Семь смертоносных добродетелей.[27][28]

Ортон переписал Похоронные игры четыре раза с июля по ноябрь 1966 г. Также предназначен для Семь смертельных добродетелей, это касалось благотворительность - Христианское милосердие - смешение супружеской неверности и убийства. Rediffusion не использовал пьесу; вместо этого он был сделан как одно из первых произведений новой компании ITV. Йоркширское телевидение и посмертно транслировались в Домик сериал 26 августа 1968 года, через пять недель после адаптации Мистер Слоан.[29][30]

В марте 1967 года Ортон и Холливелл намеревались провести еще один продолжительный отпуск в Ливия, но они вернулись домой через день, потому что единственное жилье, которое они смогли найти, была лодка, которая была преобразована в гостиницу / ночной клуб.

Спорный фарс Ортона Что видел дворецкий дебютировал в Вест-Энде в 1969 году, более чем через 18 месяцев после его смерти. Он открылся в марте в Королевском театре вместе с Сэр Ральф Ричардсон, Корал Браун, Стэнли Бакстер, и Хейворд Морс.[31]

Убийство

9 августа 1967 года Кеннет Холливелл забил до смерти 34-летнего Ортона в их доме в Islington, Лондон девятью ударами молотка по голове, а затем покончил с собой передозировкой Нембутал.[32]

В 1970 г. Санди Таймс сообщил, что за четыре дня до убийства Ортон сказал другу, что хочет разорвать отношения с Холливеллом, но не знает, как это сделать.

В день убийства врач Холливелла трижды разговаривал с ним по телефону и назначил ему визит к психиатру на следующее утро. Последний звонок был в 10 часов, во время которого Холливелл сказал доктору: «Не волнуйтесь, мне уже лучше. Я пойду к врачу завтра утром».

Халливелл чувствовал, что успех Ортона все больше и больше угрожает ему, и он стал полагаться на антидепрессанты и барбитураты. Тела были обнаружены на следующее утро, когда приехал шофер, чтобы отвезти Ортона на встречу с директором. Ричард Лестер обсудить варианты съемок на Против него. Холливелл оставил предсмертную записку: «Если вы прочитаете его дневник, все будет объяснено. KH PS: Особенно последняя часть». Предполагается, что это отсылка к описанию Ортоном своего распущенность; дневник содержит многочисленные случаи коттедж в общественных туалетах и ​​при других случайных сексуальных контактах, в том числе с мальчиками-арендаторами, отдыхающими в Северной Африке. С тех пор дневники были опубликованы.[33][34]

Ортон был кремирован на Крематорий Голдерс Грин, его гроб, обтянутый бордовой тканью, приносят в западную часовню для записи песни The Beatles "День из жизни ".[35] Гарольд Пинтер прочтите панегирик, завершив его словами: «Он был чертовски чудесным писателем». Согласно мемуарам Денниса Дьюснапа, При чем тут секс (The Syden Press, 2004), Ортон и Холливелл смешали прах и были похоронены вместе. Dewsnap пишет об агенте Ортона Пегги Рамзи: "... При рассыпании праха Джо и Кеннета его сестра взяла горсть из обеих урн и сказала: 'Немного Джо и немного Кеннета. Я думаю, что, возможно, немного больше нашего Джо, и потом еще немного Кеннета ». На что Пегги огрызнулась: «Давай, дорогая, это всего лишь жест, а не рецепт.'"[36] Она описала родственников Ортона как просто «маленьких людей в Лестере»,[37] оставив от их имени холодную невзрачную записку и букет на похоронах.

Прах Ортона находится в секции 3-C Сада памяти в Голдерс-Грин. Мемориала нет.[38]

Биография и фильм, радио, телевидение

Джон Лар биография Ортона, озаглавленная Задирать уши (название, которое рассматривал сам Ортон), было опубликовано в 1978 году. экранизация одноименное издание было выпущено на основе дневников Ортона и исследований Лара.[39] Режиссер Стивен Фрирз, это звезды Гэри Олдман как Ортон, Альфред Молина как Холливелл и Ванесса Редгрейв как Пегги Рамзи.[40] Алан Беннетт написал сценарий.

Карлос Бе написал пьесу о последних днях Ортона и Холливелла, Ноэль Роуд 25: Такой же гений, как мы, впервые исполнен в 2001 году.[41][42] Премьера в Нью-Йорке состоялась в 2012 году. Repertorio Español.[43]

Джо Ортона сыграл актер Кенни Даути в фильме BBC 2006 г. Кеннет Уильямс: Фантабулоза!, в главных ролях Майкл Шин в качестве Кеннет Уильямс.[44]

Мемуары Леони Ортон Барнетт У меня было это во мне была опубликована в 2016 году и содержала новую информацию о жизни ее брата, выросшего в Лестере.[45]

В 2017 году режиссер Крис Шеперд снял анимационный короткометражный фильм, вдохновленный письмами Эдны Велторп Ортона, «С уважением, Эдна Велторп (миссис)», в главной роли Элисон Стедман как Эдна[46]

Известно, что уцелели две архивные записи Ортона: короткое радиоинтервью BBC, впервые переданное в августе 1967 года, и видеозапись, хранящаяся в Британский институт кино, его появления на Имонн Эндрюс ' ITV Чат-шоу передано 23 апреля 1967 г.[47]

Наследие

Пешеходный переход перед Кривой театр в Лестере была переименована в Ортон-сквер.[48]

В июле 2019 г. д-р Эмма Паркер, профессор Университет Лестера и эксперт Ортона, начали кампанию по установке его статуи в Лестере, городе, где он родился. Кампания получила поддержку ряда известных деятелей, в том числе Шейла Хэнкок, Кеннет Крэнхэм и Алек Болдуин.[49]

Игры

Романы

  • С головы до пят (опубликовано в 1971 г.)
  • Между нами девушки (опубликовано в 2001 г.)
  • Лорд огурец и Мальчик-парикмахер (в соавторстве с Холливеллом) (опубликовано в 1999 г.)

Рекомендации

  1. ^ Паркер, Эмма (15 января 2017 г.). «Что видел художник» (PDF). Получено 20 июля 2019.
  2. ^ "Джо Ортон". Британская библиотека. Получено 20 июля 2019.
  3. ^ «Ортон, Джон Кингсли [Джо] (1933–1967), драматург | Оксфордский словарь национальной биографии». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. 2004 г. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 35334. ISBN  9780198614128. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
  4. ^ Барнс, Лиам (9 августа 2017 г.). «Подрывной гений Джо Ортона». Новости BBC. Получено 20 июля 2019.
  5. ^ «Алек Болдуин учился у Джо Ортона за удостоенное наград исполнение». le.ac.uk. 18 сентября 2017 г.. Получено 20 июля 2019.
  6. ^ «Ортонский стиль - определение ортонского языка в английском по оксфордским словарям». Оксфордские словари - английский.
  7. ^ "Storyofleicester.info".
  8. ^ Сцена и экранная жизнь, 9, Oxford University Press, 2001, стр. 249.
  9. ^ Лар (1978) стр.109–111
  10. ^ Филип Хоар, «Кеннет Холливелл: любовник, убийца… художник?», Хранитель, 30 сентября 2013 г.
  11. ^ "Жизнь и работа Джо Ортона". www.joeorton.org. Получено 12 октября 2020.
  12. ^ "Жизнь и работа: 'Потому что мы были пидорами': 1 ИЗ 2". Джо Ортон Интернет. 28 апреля 1962 г.. Получено 30 марта 2012.
  13. ^ "Жизнь и работа: 'Потому что мы были педиками': 2 ИЗ 2". Джо Ортон Онлайн. Получено 30 марта 2012.
  14. ^ "Библиотечные книги, украденные Джо Ортоном, выставляются на обозрение". Вечерний стандарт. 12 мая 2008 г.
  15. ^ "Галерея Джо Ортона". Joeorton.org. Получено 30 марта 2012.
  16. ^ BBC. "Неуклюжий на лестнице".
  17. ^ "Жизнь и работа Джо Ортона". www.joeorton.org.
  18. ^ Барнс, Лиам (9 августа 2017 г.). «Подрывной гений Джо Ортона» - через www.bbc.co.uk.
  19. ^ «Это было 35 лет назад сегодня: нигилизм с улыбкой». 9 мая 1999 г.
  20. ^ Хауз, Джеффри (19 мая 2010 г.). Убийство и погром в Северном Лондоне. Уорнклифф. ISBN  9781783374892 - через Google Книги.
  21. ^ "BFI Screenonline: Развлечение мистера Слоана (1970)". www.screenonline.org.uk.
  22. ^ "BFI Screenonline: Развлечение мистера Слоана (1968)". www.screenonline.org.uk.
  23. ^ Колин Чемберс Пегги: Жизнь Маргарет Рамзи, игровой агент, Книги Ника Херна, 1997, стр. 164-65.
  24. ^ Чемберс, стр. 165.
  25. ^ Чемберс, стр. 166.
  26. ^ "Жизнь и работа Джо Ортона". www.joeorton.org.
  27. ^ "Жизнь и работа Джо Ортона". www.joeorton.org.
  28. ^ «Добрый и верный слуга (1967)».
  29. ^ "Жизнь и работа Джо Ортона". www.joeorton.org.
  30. ^ «Похоронные игры (1968)».
  31. ^ "Что видел дворецкий - Андерсон, Линдси - Виктория и Альберта, поиск в коллекциях". collections.vam.ac.uk.
  32. ^ Ортон, Джо; Лар, Джон (1996). Дневники Ортона. Da Capo Press. п. 266. ISBN  978-0-306-80733-6.
  33. ^ Лар, Дж. (2013). Дневники Ортона. Метуэн, Лондон. ISBN  9780413777249
  34. ^ Томас Мэллон, Своя книга: люди и их дневники. Тикнор и Филдс, 1984. ISBN  0899192424
  35. ^ А Раз корреспондент, 19 августа 1967 г. - оценка онлайн-архива 27 августа 2009 г.
  36. ^ Колин Чемберс в своей биографии Пегги Рамзи оспаривает правдивость этого анекдота, хотя и не смешение пепла. См. Камеры Пегги, п. 168.
  37. ^ "Церемония" Леони Барнетт, Развлечение мистера Слоана Программа, Театральная труппа послов, 2009.
  38. ^ Примечания к гиду крематория Голдерс Грин
  39. ^ "BFI Screenonline: Накалывай себе уши (1987)". www.screenonline.org.uk. Получено 20 июля 2019.
  40. ^ "Накрути уши (1987)". Британский институт кино. Получено 20 июля 2019.
  41. ^ "Собре Карлос Бе". Проверено 20 июля 2019.
  42. ^ «Ноэль Роуд 25: гений вроде нас - из крыльев». Проверено 20 июля 2019.
  43. ^ "Ноэль Роуд 25: такой же гений, как мы" 2012. Проверено 20 июля 2019 года.
  44. ^ «Кеннет Уильямс Фантабулоза! (2006)». Британский институт кино. Получено 20 июля 2019.
  45. ^ Ортон, Леони (2016). У меня было это во мне. Quirky Press.
  46. ^ Шеперд, Кристофер (2017). "С уважением, Эдна Велторп". Получено 20 июля 2019.
  47. ^ "Шоу Имона Эндрюса [23.04.67] (1967)". Британский институт кино. Получено 20 июля 2019.
  48. ^ "Площадь Ортона - достойная дань уважения". Новости BBC. 13 ноября 2014 г.. Получено 20 июля 2019.
  49. ^ "Призыв к чести убитого" современного Оскара Уайльда'". Новости BBC.

Источники

  • Банхэм, Мартин (редактор), 1998. Кембриджский путеводитель по театру, Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN  0-521-43437-8
  • Бигсби, К. У. Э., 1982. Джо Ортон. Серия "Современные писатели". Лондон: Рутледж. ISBN  0-416-31690-5
  • Берк, Артур, 2001. Смех в темноте - пьесы Джо Ортона, Биллерикей, Эссекс: Гринвичская биржа. ISBN  1-871551-56-0
  • Чарни, Морис. 1984 г. Джо Ортон. Серия Grove Press "Современные драматурги". Нью-Йорк: Grove Press. ISBN  0-394-54241-X
  • Коппа, Франческа (ред.), 2002. Джо Ортон: История болезни. Сборники по серии «Современные драматурги». Лондон: Рутледж. ISBN  0-8153-3627-6
  • Дент, Алан, 2018. Развлекательные лицемеры: пьесы Джо Ортона, Публикации прессы без гроша. ISBN  978-0-244-09226-9
  • ДиГаетани, Джон Луи, 2008. Этапы борьбы: современные драматурги и их психологическое вдохновение, Джефферсон: МакФарланд. ISBN  0-7864-3157-1
  • Фокс, Джеймс, 1970. «Жизнь и смерть Джо Ортона», Журнал "Санди Таймс", 22 ноября.
  • Лар, Джон, 1978. Накалывай себе уши: биография Джо Ортона, Лондон: Блумсбери. ISBN  0-7475-6014-5.
  • --- 1976: Джо Ортон: Полные пьесы, Лондон: Метуэн. ISBN  0413346102
  • --- (ред.), 1986. Дневники Ортона, пользователя Joe Orton. Лондон: Метуэн. ISBN  0-306-80733-5.
  • ---. 1989. Чей-то дневник, Лондон: Метуэн. ISBN  0-413-61180-9.
  • Ортон, Леони, 2016. У меня было это во мне, Лестер: Quirky Press ISBN  978-0-992-8834-2-3
  • Рускино, Сьюзен, 1995. Джо Ортон. Серия "Английские авторы" Туэйна. Бостон: Туэйн. ISBN  0-8057-7034-8.
  • Шеперд, Саймон, 1989. Потому что мы квиры: жизнь и преступления Джо Ортона и Кеннета Халиуэлла, Лондон: Gay Men's Press: 1989: ISBN  978-0-85449-090-5

внешняя ссылка