Рейс 123 Japan Airlines - Japan Airlines Flight 123

Рейс 123 Japan Airlines
Японские авиалинии JA8119.jpg
JA8119, самолет, попавший в аварию, на Ханэда аэропорт в 1984 году, за год до крушения
Авария
Дата12 августа 1985 г.
РезюмеРазрушение конструкции в полете из-за ненадлежащего обслуживания, приводящее к быстрой декомпрессии, разрушению систем управления и потере управления
СайтГора Такамагахара, Уэно, Префектура Гунма
Координаты: 36 ° 0′5 ″ с.ш. 138 ° 41′38 ″ в.д. / 36,00139 ° с. Ш. 138,69389 ° в. / 36.00139; 138.69389
Самолет
Тип самолетаБоинг 747-146SR
ОператорJapan Airlines
Номер рейса IATA.JL123
Номер рейса ИКАО.JAL123
ПозывнойЯПОНИЯ AIR 123
Постановка на учетJA8119
Начало полетаМеждународный аэропорт Токио
Пункт назначенияМеждународный аэропорт Осаки
Жильцы524
Пассажиры509
Экипаж15
Смертельные случаи520
Травмы4
Выжившие4

Рейс 123 Japan Airlines был запланированным внутренним Japan Airlines пассажирский рейс из Токио с Ханэда аэропорт к Международный аэропорт Осаки, Япония. 12 августа 1985 г. Боинг 747SR на этом маршруте произошла внезапная декомпрессия через двенадцать минут полета и произошла авария в районе Гора Такамагахара, Уэно, префектура Гунма, В 100 километрах (62 мили; 54 морских мили) от Токио через тридцать две минуты. Место крушения было на хребте Осутака, недалеко от Гора Осутака.

Японии Комиссия по расследованию авиационных происшествий официально пришел к выводу, что быстрая декомпрессия была вызвана неправильным ремонтом Боинг техники после хвостовой удар инцидент при посадке в Осака аэропорт в 1978 году. Отремонтирована задняя переборка самолета с неправильно установленным дублером, что поставило под угрозу летную годность самолета. Герметизация кабины продолжала расширяться и сжимать неправильно отремонтированную переборку до дня аварии, когда неисправный ремонт завершился неудачно, вызвав быструю декомпрессию, оторвавшую большую часть хвостовой части и вызвавшую потерю гидравлического управления для всего самолета.

Самолет, оборудованный креслами эконом-класса повышенной комфортности, перевозил 524 человека. В результате крушения пострадали все 15 членов экипажа и 505 из 509 пассажиров. Некоторые пассажиры выжили при первоначальной аварии, но впоследствии умерли от полученных травм через несколько часов в ожидании спасения. Это самая смертоносная авиакатастрофа в истории авиации.[1]

Самолет и экипаж

Аварийный самолет был зарегистрирован как JA8119 и был Боинг 747-146SR (На короткие расстояния). Его первый полет состоялся 28 января 1974 года. Он налетал чуть более 25 000 часов и 18 835 циклов.[1] (один цикл состоит из взлета, герметизации кабины и посадки) в эксплуатации.

НациональностьПассажирыЭкипажСмертельные случаиВыжившиеОбщий
Япония487154984502
Китай1—1—1
Западная Германия2—2—2
Гонконг4—4—4
Индия3—3—3
Италия2—2—2
Южная Корея3—3—3
объединенное Королевство1—1—1
Соединенные Штаты6—6—6
Общий [нужна цитата ]509155204524
Japan Airlines 123 - план сидения-ru.svg

Во время аварии самолет выполнял пятый из шести запланированных полетов дня.[2] Всего было пятнадцать членов экипажа, в том числе три кабины экипажа и 12 бортпроводников.

Экипаж кабины экипажа:

  • Капитан Масами Такахама (高 浜 雅 己, Такахама Масами) работал инструктором по обучению Первый офицер Ютака Сасаки в полете, наблюдая за ним, поддерживая радиосвязь,[3][4][5] одновременно выступая в качестве первого офицера. Такахама был пилотом-ветераном, налетавшим примерно 12 400 часов, из которых примерно 4850 летали на самолетах 747. На момент аварии Такахаме было 49 лет.
  • Первый офицер Ютака Сасаки (佐 々 木 祐, Сасаки Ютака) проходил подготовку для повышения до звания капитана и совершил полет на рейсе 123 в качестве одного из своих последних учебных / оценочных полетов, выступая в качестве капитана в полете.[2]:14–15 Сасаки, которому на момент аварии было 39 лет, на его счету около 4000 часов налета, а на Боинге 747 он налетал примерно 2650 часов.
  • Бортинженер Хироши Фукуда (福田 博, Фукуда Хироши), 46-летний ветеран бортинженер которые налетали примерно 9800 часов, из которых примерно 3850 летали на 747 самолетах.[2]

Пассажиры

Полет был около Обон период отпусков в Японии, когда многие японцы ежегодно совершают поездки в свои родные города или на курорты.[6] На борт самолета поднялся около 21 неяпонец.[7] К 13 августа 1985 года представитель Japan Airlines заявил, что в список включены четыре жителя Гонконга, по два из Италии и США, и по одному из Западная Германия и Соединенное Королевство.[8] Некоторые иностранцы имели двойное гражданство, а некоторые из них были резидентами Японии.[6]

Четверо выживших, все женщины, сидели слева и ближе к середине рядов сидений 54–60 в задней части самолета.[нужна цитата ]

Среди погибших был певец Кю Сакамото, прославившийся хитом "Уэ о Муите Аруко ", известный в Англоязычные страны под названием «Сукияки».[нужна цитата ]

Цепочка событий

Время в этой статье указано Японское стандартное время (JST) (UTC + 9 ).
Маршрут рейса 123 авиакомпании Japan Air Lines

Взлет и декомпрессия

Самолет приземлился в Ханэде из Новый аэропорт Титосэ в 16:50 как JL514. Проведя более часа на трапе, рейс 123 оттолкнулся от выхода 18 в 18:04.[2] и взлетел с ВПП 15L[2] в Ханэда аэропорт в Ōta, Токио, Япония, в 18:12, на 12 минут позже расписания.[9] Примерно через 12 минут после взлета на почти крейсерской высоте более Сагами Бэй, самолет прошел быстрая декомпрессия[2]:83 обрушив потолок вокруг задних туалетов, повредив негерметичный фюзеляж в кормовой части самолета, вертикальный стабилизатор, и разорвав все четыре гидравлические линии. Фотография, сделанная с земли, подтвердила отсутствие вертикального стабилизатора.[10]

Пилоты выставили свои транспондер транслировать сигнал бедствия. После этого капитан Такахама связался с Токийский районный центр управления объявить чрезвычайную ситуацию и попросить вернуться в аэропорт Ханэда, спускаясь и следуя аварийная посадка векторы в Осима. Tokyo Control одобрил поворот вправо на курс 90 ° на восток назад в сторону Осимы, и самолет вошел в первоначальный правый крен 40 °, что на несколько градусов больше, чем наблюдалось ранее. Встревоженный капитан Такахама приказал первому помощнику Сасаки отвести самолет обратно («Не надо так много кренить»).[2]:296 Когда самолет не отреагировал на поворот штурвала влево, он выразил недоумение, после чего бортинженер сообщил, что гидравлическое давление падает. Капитан повторил приказ уменьшить крен, поскольку автопилот отключился. Затем он приказал второму пилоту вернуть его, а затем приказал подъехать. На все эти маневры реакции не последовало. Именно в этот момент пилоты осознали, что самолет стал неуправляемым, и капитан Такахама приказал второму пилоту снизиться.[2]:297

18:27 - 18:34

Из-за очевидной потери управления самолет не следовал указаниям Tokyo Control и только повернул направо достаточно далеко, чтобы пролететь северо-западным курсом. Увидев, что самолет все еще летел на запад от Ханэды, Tokyo Control снова связались с ним. После подтверждения того, что пилоты объявляли аварийную ситуацию, диспетчер запросил информацию о характере аварии. На этой точке, гипоксия Судя по всему, начал осваиваться, так как пилоты не ответили. Кроме того, капитан и второй пилот неоднократно спрашивали бортинженера, не было ли потеряно гидравлическое давление (бортинженер: «Гидравлическое давление полностью потеряно». Второй пилот: «Полностью потеряно?» Капитан: «Нет, смотрите.» Бортинженер: » Все потери ». Второй пилот:« Все потери? »Бортинженер:« Да »),[2]:298 казалось бы, не в состоянии это понять. Затем Tokyo Control снова связался с самолетом и повторил направление снижения и поворота на 90 ° в сторону Осимы. Только тогда капитан сообщил, что самолет стал неуправляемым. (Токио: «Japan Air 124 [sic] летит по радиолокационному вектору 090 к Осиме». JAL123: «Но теперь неконтролируемый». Токио: «Неуправляемый, Роджер понял.")[2]:299

Направляясь на Полуостров Идзу в 18:26 самолет развернулся от Тихого океана к берегу;[2]:150 В 18:31:02 Tokyo Control спросил экипаж, могут ли они снизиться, и капитан Такахама ответил, что они сейчас спускаются, и заявил, что высота самолета составляет 24000 футов после того, как Tokyo Control запросил их высоту. Капитан Такахама также отклонил предложение Tokyo Control переключиться на Нагоя аэропорт В 72 милях отсюда, вместо этого предпочитая приземлиться в Ханэде,[2]:302 у которого были средства для обслуживания 747. Однако регистратор полетных данных показывает, что рейс не снижался, а вместо этого бесконтрольно поднимается и опускается.[11] :1–6 Гидравлическая жидкость полностью слили через разрыв. С полной потерей гидравлического контроля и нефункциональные поверхности управления, самолет начал колебаться вверх и вниз в фугоид циклы продолжительностью около 90 секунд каждый, в течение которых воздушная скорость самолета уменьшалась по мере набора высоты, а затем увеличивалась по мере падения. Увеличение воздушной скорости увеличило подъемную силу над крыльями, в результате чего самолет набирал высоту и замедлялся, затем снижался и снова набирал скорость. Потеря вертикального стабилизатора и руля направления лишила единственного средства ослабления рыскания, и самолет потерял практически всю значимую устойчивость по рысканью. Практически сразу после отделения стабилизатора самолет начал выставлять Голландский ролл, одновременно рыскание правильно и банковское дело направо, прежде чем снова повернуть налево и повернуть налево. В некоторые моменты полета крены становились очень сильными: крены образовывали большие дуги примерно 50 ° вперед и назад с циклами по 12 секунд.[12]

Несмотря на полную потерю управления, пилоты продолжали крутить штурвал, тянуть за штурвал и поднимать педали руля вверх до момента крушения.[11]:7–12[2]:128 Пилоты также начали попытки установить управление с помощью двигателя. толкать,[11]:19–24 пока самолет медленно возвращался к Ханэде. Их усилия имели ограниченный успех. Самолет без давления поднимался и падал в диапазоне высот 20 000–24 000 футов (6 100–7 300 м) в течение 18 минут с момента декомпрессии до примерно 18:40, при этом пилоты, казалось, не могли понять, как снизиться без управление полетом.[11]:1–6 Возможно, это связано с эффектами гипоксии на таких высотах, поскольку пилотам, казалось, было трудно понять свое положение, когда самолет бесконтрольно кренился. Также возможно, что пилоты были сосредоточены на причине услышанного взрыва и последующих трудностях с управлением реактивным двигателем.[2]:126, 137–138 Бортинженер сказал, что они должны надеть кислородные маски, когда в кабину дошла информация о том, что самые задние маски пассажиров перестали работать. Однако ни один из пилотов не надевал кислородные маски, хотя капитан просто ответил «да» на оба предложения бортинженера. В отчете об аварии указано, что игнорирование капитаном этого предложения является одной из нескольких черт, «которые в [the] расцениваются как связанные с гипоксией. CVR запись [ing] ".[2]:97 Их голоса относительно отчетливо слышны в микрофоне кабины на протяжении всего времени до крушения, что указывает на то, что они не делали этого ни на одном этапе полета.[2]:96[2]:126

18:34 - 18:48

Незадолго до 18:34 Japan Air Tokyo попыталась вызвать рейс через выборочный обзвон система несколько раз. В 6:35 самолет ответил, и бортинженер связался с компанией. Компания заявила, что наблюдала за аварийной ситуацией, и бортинженер, которого бортпроводник уведомил о том, что маски R-5 перестали работать, ответил, что, по их мнению, дверь R-5 сломана, и совершает аварийный спуск. . Japan Air Tokyo спросили, собираются ли они вернуться в Ханэду, на что бортинженер ответил, что они совершают аварийное снижение, и продолжить наблюдение за ними.[2]:306–307

В конце концов, пилоты смогли добиться ограниченного управления самолетом, регулируя тягу двигателя, и при этом они смогли смягчить фугоидный цикл и несколько стабилизировать свою высоту. Другое дело - подавить крен голландцев, поскольку двигатели не могут реагировать достаточно быстро, чтобы противостоять крену голландцев. Согласно протоколу происшествия, «подавление голландского режима крена за счет использования дифференциальной тяги между правым и левым двигателями практически невозможно для пилота».[2]:89 Вскоре после 18:40 шасси было опущено в попытке еще больше ослабить фугоидные циклы и голландские крены, а также попытаться уменьшить скорость полета самолета для снижения. Это было в некоторой степени успешным, поскольку фугоидные циклы были подавлены почти полностью, а крен по голландскому крену был значительно демпфирован, но снижение передачи также уменьшило управляемость по курсу, которую пилоты получали, подавая мощность на одну сторону самолета, и способность экипажа управление самолетом ухудшилось.[12]

Вскоре после выключения шасси бортинженер спросил, следует ли использовать скоростные тормоза («Мы будем использовать скоростные тормоза?»), Но пилоты не подтвердили запрос.[2]:310 Затем самолет начал разворот вправо на снижение на 420 ° с курса 040 ° в 18:40. на курс 100 ° в 18:45 над Otsuki из-за дисбаланса тяги, вызванного установкой мощности на двигателе 1 (крайний левый двигатель) выше, чем на трех других двигателях.[2]:290 Самолет также начал снижение с высоты 22 400 футов (6800 м) до 17 000 футов (5200 м), поскольку пилоты снизили тягу двигателя почти до холостого хода с 18:43. до 18:48 Спустившись на высоту 13 500 футов (4100 м) в 18:45:46, пилоты снова сообщили о неуправляемом самолете.[2]:324 В это время самолет начал медленно разворачиваться влево, продолжая снижаться. Более плотный воздух позволял пилотам больше кислорода, и их гипоксия, казалось, несколько уменьшилась, поскольку они общались чаще.[2]:97 Пилоты также, похоже, понимали, насколько серьезным стало их положение, и капитан Такахама воскликнул: «Это может быть безнадежно». в 6:46:33.[2]:317 В 18:47 пилоты поняли, что они начали разворачиваться в сторону гор, и, несмотря на усилия экипажа, чтобы самолет продолжал поворачивать направо, он вместо этого повернул налево, полетев прямо к гористой местности по западному курсу. .

Около 18:47 фотограф на земле сделал фотографию самолета, на которой был виден отсутствующий вертикальный стабилизатор.

18:48 - 18:55

Фотография самолета, сделанная около 18:47. показывает, что вертикальный стабилизатор отсутствует (обведено красным)

По мере того как самолет продолжал движение на запад, он снизился ниже 7000 футов (2100 м) и приближался к горам в опасной близости. Из-за меньшей высоты и более плотного воздуха предупреждение о высоте в кабине в это время отключилось в нескольких точках, прежде чем возобновить работу до конца полета. Капитан на короткое время приказал максимальную мощность двигателя, чтобы попытаться заставить самолет набрать высоту, чтобы избежать гор, и мощность двигателя была резко увеличена в 18:48. перед тем, как вернуться к состоянию, близкому к холостому, затем в 18:49. было приказано снова поднять.[2]:319 Это сильно возбудило фугоидное движение,[2]:291 и самолет накренился, а затем снова снизился после снижения мощности. Когда мощность была снова добавлена, самолет быстро наклонился до 40 ° в 18:49:30.[11]:1–6 кратковременная остановка на высоте 8000 футов (2400 м). Капитан немедленно приказал максимальную мощность в 18:49:40. как шейкер для палочек прозвучал ("Ах, ничего хорошего ... Срыв. Макс мощность. Макс мощность. Макс мощность.").[2]:320 Скорость полета самолета увеличилась из-за выхода на неустойчивый набор высоты. Возможно, в качестве меры по предотвращению повторного сваливания из-за снижения скорости полета из-за сопротивления шасси экипаж быстро обсудил опускание закрылков. Капитан заявил, что без гидравлики это не сработает, но бортинженер указал, что это можно сделать через альтернативную электрическую систему.[2]:322 В 18:51 капитан опустил закрылки на 5 единиц в качестве дополнительной попытки взять под контроль сбитый самолет.[2]:291[12] В период с 6:49:03 до 6:52:11 Japan Air Tokyo пыталась вызвать самолет через выборочный обзвон радио система. В течение всего трехминутного периода будильник SELCAL продолжал звонить в соответствии с записями CVR,[2]:320–323 пилоты, скорее всего, игнорировали это из-за трудностей, которые они испытывали в то время.

Самолет достиг высоты 13000 футов (4000 м) в 18:53, после чего капитан в третий раз сообщил о неуправляемом самолете. Вскоре после этого диспетчер попросил экипаж переключить радиочастоту на 119,7, чтобы разговаривать с токийским подходом («Japan Air 123, переключите частоту на 119,7, пожалуйста!»), И, хотя пилоты не подтвердили запрос по радио, они выполнили инструкции (капитан: «Да, да, 119,7». Второй пилот: «А, да, номер 2». Капитан: «119,7». Второй пилот: «Да», бортинженер: «Попробуем?» : "Да"). Затем компания Tokyo Approach связалась с рейсом через систему SELCAL, на короткое время снова активировав сигнал тревоги SELCAL, пока бортинженер не ответил на запрос Токио. В этот момент капитан попросил бортинженера запросить их позицию (капитан: «Запросить позицию», бортинженер: «Запросить позицию»). В 18:54 полетам было сообщено, что это 45 миль к северо-западу от Ханэда и 25 миль к западу от Кумагая. В 18:55 капитан потребовал выдвинуть закрылки, а второй пилот потребовал расширения закрылков до 10 единиц, в то время как закрылки уже выдвигались с 5 в 6:54:30. Это привело к тому, что самолет начал крениться вправо, возможно, из-за дисбаланса подъемной силы между левым и правым закрылками. Одновременно была увеличена мощность. Однако из-за настройки дифференциальной тяги мощность двигателя на левой стороне была немного выше, чем на правой. Это способствовало дальнейшему увеличению угла крена вправо.[2]:291–292

Через минуту закрылки были увеличены до 25 единиц, в результате чего самолет резко банк вправо за 60 °, и нос начал отвисать.[2]:292 Капитан Такахама немедленно приказал убрать закрылки («Эй, остановите закрылки»),[2]:326 и мощность была добавлена ​​резко, но все еще с большей мощностью двигателя слева по сравнению с двигателями справа.[2]:292 Капитана слышали на диктофон кабины отчаянно прося убрать закрылки и приложить больше мощности в последней попытке поднять нос[13][2]:326–327 (Капитан: «Власть! Перестаньте сбиваться в кучу». Второй пилот: «Хлопайте, хлопайте, хлопайте, хлопайте, хлопайте!» Капитан: «Взлетайте?» Второй пилот: «Да». Капитан: «Мощность. Power! Flap! »Бортинженер:« Это вверх! »Капитан:« Поднимите нос. Поднимите нос! Power! »). Самолет продолжал совершать безнадежный спуск в горы с правой стороны, поскольку двигатели были переведены на полную мощность, во время которого Система предупреждения о приближении к земле - прозвучал сигнал, и капитан понял, что приходить в себя уже поздно (капитан: «Мы ничего не можем сейчас сделать!»). В последние моменты, когда скорость полета превысила 340 узлов (390 миль в час), угол тангажа выровнялся, и самолет прекратил снижение, при этом самолет и пассажиры / экипаж подверглись воздействию вертикального ускорения вверх в 3G.[2]:292

18:56 (Время удара)

Однако самолет все еще находился под углом 40 ° по правому борту, когда самый правый двигатель №4 врезался в деревья на вершине гребня, расположенного в 1,4 км (0,87 мили) к северо-западу от Гора Микуни на высоте 1530 метров (5020 футов), что можно услышать на записи CVR. Обратный удар силой 0,14G, в дополнение к потере тяги 4-го двигателя, заставил самолет резко отклониться вправо, и нос снова упал. Самолет продолжал движение по траектории в течение трех секунд, после чего правое крыло перерезало еще один гребень, содержащий «U-образную канаву» в 520 метрах (1710 футов) к западу-северо-западу от предыдущего гребня на высоте 1 610 метров (5280 футов). Предполагается, что этот удар отделил оставшуюся часть ослабленного хвоста от планера, а также оставшиеся три двигателя, которые были «разнесены на 500-700 метров вперед»;[2]:19, 91 после чего самолет перевернулся на спину, ударился и взорвался на другом гребне в 570 метрах (1870 футов) к северо-западу от второго гребня, недалеко от Гора Такамагахара, в 18:56 Воздействие зарегистрировано на сейсмометр расположен в обсерватории землетрясений Син-Эцу на Токийский университет с 6:56:27 как небольшое потрясение до 6:56:32 как более сильное потрясение, которое, по оценкам, было вызвано последней катастрофой. По оценкам, ударным волнам потребовалось приблизительно 2,0–2,3 секунды, чтобы достичь сейсмометра, поэтому расчетное время окончательного крушения составило 18:56:30.[2]:108–109

После аварии

Обломки самолета

Место падения самолета на высоте 1565 метров (5135 футов) находится в секторе 76, State Forest, 3577 Aza Hontani, Ouaza Narahara, Деревня Уэно, Район Тано, Префектура Гунма. Хребет восток-запад находится примерно в 2,5 км (8 200 футов) к северо-северо-западу от горы Микуни.[2] Эд Магнусон из Время журнал сообщил, что место крушения самолета называлось "Тибет "префектуры Гунма.[4] От выхода из строя переборки до крушения прошло 32 минуты.[2]:123,127[14]

Отсроченная спасательная операция

  • Красный X.svg Место аварии
  • Синий pog.svg Международный аэропорт Токио (место отправления)
  • Зеленый pog.svg Международный аэропорт Осаки (пункт назначения)

А ВВС США штурман, расположенный в Авиабаза Йокота опубликовал отчет в 1995 году, в котором говорилось, что военные США отслеживали сигналы бедствия и подготовили поисково-спасательную операцию, которая была прервана по требованию японских властей. ВВС США С-130 экипаж был первым, кто заметил место крушения через 20 минут после столкновения, когда было еще светло, и передал это место на авиабазу Японии и Йокота, где находился ирокез отправлен вертолет.[15] Статья в Тихоокеанские звезды и полосы с 1985 г. заявил, что персонал Йокота был в резерве, чтобы помочь в спасательных операциях, но никогда не был вызван японским правительством.[16]

А JSDF Позже после наступления темноты вертолет заметил обломки. Плохая видимость и сложный горный рельеф не позволили ему приземлиться на месте. Пилот сообщил с воздуха, что выживших нет. Согласно этому отчету, наземный персонал JSDF не выезжал на место происшествия в ночь крушения. Вместо этого они были отправлены на ночь в импровизированную деревню, где устанавливали палатки, строили трапы для вертолетов и участвовали в других приготовлениях, в 63 километрах (39 миль) от места крушения. На следующее утро спасательные команды отправились к месту происшествия. Позже медицинский персонал обнаружил тела с травмами, что свидетельствует о том, что люди выжили в аварии только для того, чтобы умереть от шока, пребывания в горах в течение ночи или от травм, которые, если бы их сделали раньше, не были бы смертельными.[12] Один врач сказал: «Если бы открытие произошло десятью часами раньше, мы могли бы найти больше выживших».[17]

Одна из четырех оставшихся в живых, стюардесса авиакомпании Japan Airlines Юми Очиаи рассказывала со своей больничной койки, что она вспомнила яркие огни и звук роторов вертолета вскоре после того, как проснулась среди обломков, и при этом она могла слышать крики и стоны других выживших. , эти звуки постепенно стихли за ночь.[12]

Причина

Официальная причина крушения согласно отчету, опубликованному Японским агентством Комиссия по расследованию авиационных происшествий как следует:

Правильная (вверху) и неправильная установка соединительной пластины
  1. Самолет участвовал в хвостовой удар инцидент в Международный аэропорт Осаки семь лет назад как JAL 115, повредившего самолет кормовая переборка давления.
  2. Последующий ремонт переборки не соответствовал утвержденным компанией Boeing методам ремонта. Для усиления поврежденной переборки процедура ремонта Boeing требует использования одной сплошной соединительной пластины с тремя рядами заклепки.[18] Однако ремонтные техники компании Boeing использовали две соединительные пластины, параллельные трещине от напряжения.[19][20] Обрезка пластины таким образом сводит на нет эффективность одного из рядов заклепок, снижая сопротивление детали к усталостное растрескивание примерно до 70% от этого для правильного ремонта. В ходе расследования Комиссия по расследованию несчастных случаев подсчитала, что эта неправильная установка выйдет из строя примерно после 10 000 циклов повышения давления; С момента ремонта до аварии самолет совершил 12 318 успешных полетов.[2]:101–105
  3. Следовательно, после многократных циклов нагнетания давления во время нормального полета переборка постепенно начала трескаться около одного из двух рядов скрепляющих ее заклепок. Когда это наконец не удалось, в результате быстрая декомпрессия разорвал линии всех четырех гидравлический систем и выбросил вертикальный стабилизатор. Со многими самолетами управление полетом вышел из строя, самолет стал неуправляемым.[2]:128

Последствия и наследие

Памятник аварии рейса 123 в Fujioka

Уверенность японской общественности в Japan Airlines после стихийного бедствия резко сократилось количество пассажиров на внутренних маршрутах. Ходили слухи, что Боинг признал вину, чтобы скрыть недостатки в процедурах проверки авиакомпании, тем самым защищая репутацию крупного клиента.[12] В течение нескольких месяцев после аварии внутренний трафик сократился на 25%. В 1986 году впервые за десятилетие в новогодний период на зарубежные рейсы JAL прибыло меньше пассажиров, чем в предыдущем году. Некоторые из них рассматривали возможность перехода на All Nippon Airways, Главный конкурент JAL, в качестве более безопасной альтернативы.[21]

JAL заплатил ¥ 780 миллионов (7,6 миллиона долларов США) родственникам жертв в виде «денег соболезнования» без признания ответственности. Президент JAL Ясумото Такаги подал в отставку.[12] После инцидента Хиро Томинага, менеджер по техническому обслуживанию JAL, покончил с собой, чтобы искупить инцидент,[22] в то время как Сусуму Тадзима, инженер, который проверил и проверил самолет как годный к полету, покончил жизнь самоубийством из-за трудностей на работе.[23]

В соответствии со стандартными процедурами, Japan Air Lines удалила рейс номер 123 для своих маршрутов Ханэда-Итами, изменив его на Рейсы 121 и 127 1 сентября 1985 года. В то время как Boeing 747 по-прежнему использовались на том же маршруте с новым рейсом числа в годы после аварии, они были заменены Боинг 767 или же Боинг 777 в середине 1990-х гг. Boeing 747-100SR продолжали обслуживать JAL на внутренних маршрутах до их вывода из эксплуатации в 2006 году, будучи замененными более новыми широкофюзеляжными самолетами, такими как Боинг 747-400D и Боинг 777, представленные в 1990-х и начале 2000-х годов. Операции с Boeing 747 в JAL завершились в октябре 2011 года, когда последние 747-400 были возвращены арендодателю в рамках усилий авиакомпании по сокращению расходов.[24]

В 2009 году была установлена ​​лестница с перилами для облегчения доступа посетителей к месту крушения. Министр земли, инфраструктуры, транспорта и туризма Японии Сейджи Маэхара посетил это место 12 августа 2010 г., чтобы помянуть жертв.[25] Семьи погибших вместе с местными группами добровольцев ежегодно 12 августа проводят ежегодный мемориальный сбор возле места крушения в префектуре Гумма.[26]

Кенотаф рейса 123

Авария привела к открытию в 2006 г. Центр содействия безопасности,[27][28] который расположен в здании Daini Sogo Building на территории Ханэда аэропорт.[29] Этот центр был создан в целях обучения, чтобы предупредить сотрудников о важности безопасности авиакомпаний и их ответственности за обеспечение безопасности. В центре есть дисплеи относительно авиационная безопасность, история авиакатастрофы, а также отдельные детали самолетов и пассажиров (включая рукописные прощальные записки). Он открыт для публики по предварительной записи за два месяца до визита.[30]

Дочь капитана, Йоко Такахама, которая во время крушения была ученицей средней школы, впоследствии стала бортпроводником Japan Air Lines.[31]

У японского банкира Акихиса Юкавы была вторая семья, о которой не разглашается, на момент его гибели в авиакатастрофе. (Его жена ранее получила тяжелые черепно-мозговые травмы.) Его партнерша, беременная вторым ребенком, вернулась со своей семьей в Лондон, где они и Юкава встретились. Чтобы не смущать семью Юкавы, она согласилась на выплату £ 340 000, вместо того, чтобы требовать согласно схеме компенсации авиакомпании. В 2002 году авиакомпания произвела нераскрытый платеж, позволивший двум детям, Кэсси и Диана, чтобы завершить свое образование.[32]

Деннис Фитч, пилот-инструктор United Airlines, узнал о крушении JAL 123 и задался вопросом, можно ли управлять самолетом, используя только дроссели. Он тренировался в аналогичных условиях на тренажере и смог применить свои знания, когда самолет обслуживал Рейс 232 United Airlines, пассажиром которого он был, испытал аналогичную потерю управления из-за разрыва гидравлических линий из-за большого повреждения возле хвостового крыла. Около трех пятых пассажиров этого рейса выжили при аварийной посадке.[33]:11,113[34]

В популярной культуре

  • События рейса 123 были показаны в "Из-под контроля" Сезон 3 (2005) эпизод канадского сериала Первое мая,[35] который называется Чрезвычайная ситуация с воздухом и Авиакатастрофы в США и Расследование авиакатастроф в Великобритании и других странах мира. Драматизация транслировалась под названием "Осутака-никто (御 巣 鷹 の 尾根)"в Японии. Этот рейс также был включен в Первое мая 6 сезон (2007) Наука катастроф специальный, озаглавленный «Фатальный недостаток»,[36] который транслировался под названием "Fatal Fix" в Великобритании, Австралии и Азии.
  • Документальный сериал Конфиденциальная информация об авиакатастрофе рассказала об аварии в эпизоде ​​второго сезона под названием «Плохое техническое обслуживание», который впервые вышел в эфир 15 марта 2012 г. Канал Дискавери в Соединенном Королевстве.[37][38]
  • В National Geographic Channel документальный сериал Секунды от катастрофы об аварии рассказывается в 6-й серии 6-го сезона под названием «В ужасе над Токио», выпущенной 3 декабря 2012 года.[нужна цитата ]
  • Альпинистская школа, самый продаваемый роман Хидео Ёкояма, вращается вокруг сообщения об аварии в вымышленной газете Кита-Канто Симбун. Ёкояма был журналистом в Дзёмо Симбун во время крушения. Фильм, выпущенный в 2008 году, также озаглавленный Альпинистская Школа, основан на романе.[39]
  • В 2009 году фильм Шизуману Тайё, в главных ролях Кен Ватанабе, был выпущен для национального распространения в Японии. Фильм представляет собой полу-вымышленный рассказ о внутренних корпоративных спорах авиакомпаний и политике, связанной с аварией. Однако в фильме японские авиалинии не упоминаются по названию, вместо этого используется название «Национальные авиалинии». JAL не только отказался сотрудничать со съемками фильма[40] но также резко раскритиковал фильм, заявив, что он «не только подрывает доверие общества к компании, но и может привести к потере клиентов».[41] По совпадению, в фильме есть музыка Диана Юкава, чей отец стал одной из жертв этой катастрофы.
  • В запись голоса из кабины (CVR) инцидента был включен в сценарий пьесы 1999 года под названием Чарли Виктор Ромео.[42]
  • Альбом 2004 года Reise, Reise немецким Neue Deutsche Härte группа Rammstein слабо вдохновлен аварией. Заключительные моменты записи голоса из кабины скрыты в pregap первого трека на некоторых тиражах компакт-дисков альбома.[43]
  • В 2011 году британский академик Кристофер Худ опубликовал книгу под названием Действия пользователя в условиях катастрофы в Японии: меры реагирования на крушение рейса JL123, об аварии и ее влиянии на японское общество.[44][45]

Смотрите также

Подобные аварии, вызванные крупными отказами наддува:

Подобные происшествия с потерей управления полетом:

Рекомендации

  1. ^ а б "ASN Авиакатастрофа Boeing 747SR-46 JA8119 Ueno. "Aviation Safety Network. Проверено 15 июня 2009 года.
  2. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z аа ab ac объявление ае аф аг ах ай эй ак аль являюсь ан ао ap "ОТЧЕТ О РАССЛЕДОВАНИИ АВАРИИ САМОЛЕТА Japan Air Lines Co., Ltd. Boeing 747 SR-100, JA8119 префектура Гунма, Япония, 12 августа 1985 г." (PDF). Комиссия по расследованию авиационных происшествий. 19 июня 1987 г.. Получено 21 апреля, 2019.
  3. ^ Times, Клайд Хаберман, Специально для Нью-Йорка (20 августа 1985 г.). «ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ МИНУТЫ САМОЛЕТА:« ПОДНИМИТЕ НОС »'". Нью-Йорк Таймс. Получено 2 июня, 2017.
  4. ^ а б Магнусон, Эд. "Последние минуты JAL 123." ВРЕМЯ. 9171,1074738-1,00.html 1[постоянная мертвая ссылка ]. Проверено 25 октября 2007 года.
  5. ^ «Фотографии трех пилотов». Получено 22 января, 2013.
  6. ^ а б Хаберман, Клайд (13 августа 1985 г.). «Jetliner терпит крушение с 524 на борту в Центральной Японии». Нью-Йорк Таймс. Получено 2 июня, 2017.
  7. ^ "524 человека погибли в результате сильнейшей авиакатастрофы." Хранитель.
  8. ^ Муса, Евгений. "В результате крушения самолета в горах Японии погибло более 500 человек." Ассошиэйтед Пресс в The Schenectady Gazette. Вторник утром, 13 августа 1985 г. Первое издание. Том 91 (XCI) № 271. Первая страница (стр. 5?). Извлекаются из Новости Google (1 из 2) 24 августа 2013 г. «Представитель JAL Джеффри Тюдор сказал, что в списке пассажиров есть два американца». и «JAL опубликовала список пассажиров, в который было включено 21 имя неяпонского происхождения, и Тюдор сказал, что в Гонконге было два американца, два итальянца, один британец, один западногерманец и четыре китайца».
  9. ^ Магнусон, Эд. "Последние минуты JAL 123." ВРЕМЯ. 2.
  10. ^ "Специальный отчет: рейс 123 авиакомпании Japan Air Lines". AirDisaster.Com. 12 августа 1985 г. Архивировано с оригинал 8 января 2013 г.. Получено 22 января, 2013.
  11. ^ а б c d е "ОТЧЕТ О РАССЛЕДОВАНИИ АВАРИИ САМОЛЕТА Japan Air Lines Co., Ltd. Boeing 747 SR-100, JA8119 префектура Гунма, Япония, 12 августа 1985 г." (PDF). Комиссия по расследованию авиационных происшествий. 19 июня 1987 г.. Получено 25 августа, 2019.
  12. ^ а б c d е ж грамм Макартур Иов, Воздушная катастрофа, том 2, Aerospace Publications, 1996 г., ISBN  1-875671-19-6: стр.136–153
  13. ^ «12 августа 1985 года - Japan Air Lines 123». Tailstrike.com. Получено 31 декабря, 2018.
  14. ^ «ДЛЯ ВЫЖИВШИХ И РОДНЫХ, РАДОСТЬ НА СРЕДЕ ПЕЧАТИ». Нью-Йорк Таймс. 14 августа 1985 г.. Получено 2 июня, 2017.
  15. ^ Антонуччи, Майкл (27 августа 1995 г.). «Спасение при авиакатастрофе 1985 года провалилось, - говорит бывший летчик». Тихоокеанские звезды и полосы. Токио. п. 1. Получено 1 января, 2020 - через NewspapersArchive.com.
  16. ^ Джимбо, Тецуо; Дрейк, Хэл (14 августа 1985 г.). «Военные наготове, чтобы помочь в крушении JAL». Тихоокеанские звезды и полосы. п. 1.
  17. ^ "Последние минуты JAL 123", Время, стр.5. Проверено 25 октября 2007 года.
  18. ^ "Подробности дела> Крушение самолета B-747 компании Japan Air Lines на горе Осутака". Sozogaku.com. Получено 22 января, 2013.
  19. ^ Виткин, Ричард (6 сентября 1985 г.). «Зацепки найдены в авиакатастрофе в Японии». Нью-Йорк Таймс. Получено 2 июня, 2017.
  20. ^ Хорикоши, Тойохиро (11 августа 2015 г.). "В США произошла утечка критической неисправности в ремонте Boeing, которая привела к авиакатастрофе JAL в 1985 году: бывшие чиновники". The Japan Times Online.
  21. ^ Андрей Хорват, "Добро пожаловать в" Юнайтед "в Японии менее чем тепло", Лос-Анджелес Таймс 28 февраля 1986 г.
  22. ^ Нью-Йорк Таймс "JAL Official Dies, очевидно, в результате самоубийства", 22 сентября 1985 г.,
  23. ^ Ассошиэйтед Пресс «ИНЖЕНЕР, КОТОРЫЙ ОСУЩЕСТВЛЯЕТ САМОУБИЙСТВО, ПЕРЕДАЧА ПРОВЕРКИ САМОЛЕТА», 18 марта 1987 г.
  24. ^ "Что случилось с Боингами 747 Japan Airlines?". Простой полет. 15 августа 2019 г.,. Получено 15 ноября, 2020.
  25. ^ Новости Mainichi «Архивная копия». Архивировано из оригинал 10 июля 2012 г.. Получено 12 августа, 2010.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  26. ^ 日 航 機 事故 28 年 、 遺 族 ら 灯籠 流 し 墜落 現場 の 麓 で [Авиакатастрофа Japan Air Lines 28 лет, на месте падения тонут семейные фонари]. 共同 通信 (на японском языке). 11 августа 2013 г.. Получено 12 августа, 2013.
  27. ^ «Почему Japan Air Lines открыли музей в память о катастрофе», Журнал "Уолл Стрит. Проверено 2 марта 2007 года.
  28. ^ Черный ящик как предохранительное устройство, Нью-Йорк Таймс. Проверено 21 февраля 2009 года.
  29. ^ "Центр содействия безопасности." Japan Air Lines. Проверено 18 августа 2010 года. В архиве 1 мая 2008 г. Wayback Machine
  30. ^ "Для посетителей Центра содействия безопасности - Информация о безопасности полетов и полеты - Корпоративная информация JAPAN AIRLINES". JAPAN AIRLINES Корпоративная информация. Получено 27 июля, 2012.
  31. ^ 日 航 機 墜落 ３０ 年 機長 の 長女 は い ま… [Никко Авиакатастрофа 30 лет Старшей дочери капитана сейчас ...]. livedoor Новости (на японском языке).日 テ レ NEWS24 (Ниттеле NEWS24). 12 августа 2015 г.. Получено 12 августа, 2015.
  32. ^ Уорд, Дэвид (8 марта 2002 г.). "Выплата за авиакатастрофу через 17 лет". Хранитель. Получено 29 апреля, 2019 - через www.theguardian.com.
  33. ^ Отчет об авиационной катастрофе, рейс 232 United Airlines, McDonnell Douglas DC-10-10, аэропорт Су-Гейтвей, Су-Сити, штат Айова, 19 июля 1989 г. (PDF). Национальный совет по безопасности на транспорте. 1 ноября 1990 г. NTSB / AAR-90/06. В архиве (PDF) с оригинала 24 октября 2018 г.. Получено 15 марта, 2011.
  34. ^ «Навигация по безопасности полетов - Часть 4». 2 ноября 2014 г. В архиве с оригинала 19 января 2019 г.. Получено 17 января, 2019.
  35. ^ "Вне контроля". Первое мая. Сезон 3. Эпизод 3. 2005. Канал Дискавери Канада / National Geographic Channel.
  36. ^ "Роковая ошибка". Первое мая. Сезон 6. Эпизод 2. 2007. Канал Дискавери Канада / National Geographic Channel.
  37. ^ Конфиденциальная веб-страница Aircrash В архиве 20 ноября 2010 г. Wayback Machine
  38. ^ "Списки телеканала Discovery за 15 марта 2012 г.". Discoveryuk.com. Получено 22 января, 2013.
  39. ^ "Школа альпиниста". The Japan Times. 11 июля 2008 г.. Получено 17 апреля, 2018.
  40. ^ «Японские фильмы тянутся к небу, но можно держать пари, что JAL желает, чтобы этот фильм оставался обоснованным». The Japan Times. 23 октября 2009 г.
  41. ^ Джиджи, "JAL проводит унизительные параллели в фильме" The Japan Times, 4 ноября 2009 г., с. 1.
  42. ^ «Шагните в кабину шести реальных авиакатастроф». New York Post. 26 января 2014 г.. Получено 26 марта, 2018.
  43. ^ Дейли, Джо (1 мая 2019 г.). «Rammstein - Окончательное празднование - Bang Bangers!». Металлический молот Великобритания. п. 55.
  44. ^ Холлингворт, Уильям (Kyodo News ), "Британский академик напишет отчет о крушении JAL в 1985 году," Japan Times, 22 июля 2007 г., с. 17.
  45. ^ Действия в случае катастрофы в Японии: меры реагирования на крушение рейса JL123 (официальный веб-сайт Routledge). Проверено 9 октября 2011 года.

внешняя ссылка