Или-Рапих - Ili-Rapih

Или-Рапих был последующим мэром в Губла -(современное Библ ), и брат Риб-Хадда, то бывший мэром Гублы (который был автором писем к фараон ); Или-Рапих относится к 1350-1335 гг. До н.э. Буквы Амарны переписка, и написал 2 последующих письма фараону после смерти Риб-Хадди.

Отметить, Или-Рапиха имя упоминается только одной буквой во всех буквах Амарны корпус, помимо его собственных 2-х авторских писем EA 139 и 140, (EA для 'эль Амарна '), то есть буквой EA 128 (письмо Риб-Хадди № 57 из 68).

Буквы Или-Рапих

EA 139, название: «Новый голос, старая история»

Королю, [мой] lo [rd, my Sun]: Послание Или-ра [пих, ваш слуга]; сообщение Гу (б) ля, [ваша служанка. я упасть в ноги Владыки, Солнца, 7 раз и [7 раз]. Не пренебрегайте Гу-ла, вашим городом и городом [ваших] предков с самых древних времен. Более того, вот Гу-ла! Как только Хикуптах и Гу-ла королю, милорд. Не пренебрегать деликты из слуга], потому что он поступал так, как ему было угодно на землях царя (то есть брата "царя": Риб-Хадда ). Вот преступление, что Азиру ... против царя: [он убил] царя Аммия, и [король E] ldata -(Ардата), и король Ir (ката) - (= "Король Адуна "), [и co ]комиссар короля, милорд. Он также ворвался в Sumur.
[И действительно] теперь он намерен [совершение] крик (меня) против короля. Более того, ... ... пусть король (мой) господин узнает, что [я] его верный слуга. И пусть он пришлет гарнизон до своего города - от 30 до 50 человек - до Гублы. Король не должен принимать во внимание все, что Азиру посылает ему. Где были вещи, которые он посылает желанный? это свойство принадлежащий царю, которого он убил, который он посылает вам. Послушайте, Азиру - реб (эль) против короля, милорд. -EA 139, строки 1-40 (полные, но основные лакуна: строки 20-28)

Обратите внимание, что в этой букве имя Губла сокращено (Гу-ла), за исключением одного использования.

EA 140, название: «Опять преступления Азиру»; письмо Часть 1 из 2- (утеряно)

[К] королю, господину, моему Солнцу: Послание Губла ), ваша служанка; сообщение Или-рапих, твой слуга. я упасть к ногам Господа моего, Солнца, 7 раз и 7 раз. Король, милорд, не должен пренебрегать Гублой, своей служанкой, городом короля с самых древних времен. Более того, почему король общался через Азиру ? Он делает, как ему заблагорассудится. Азиру убит Адуна, и магнат. Он взял их города. Ему принадлежит Sumur -(Земар ); ему принадлежат города царя. Только Губла ... царя. Более того, он ворвался в Сумур и Ullassa. Более того, Азиру даже [совершил] преступление, [когда] был доставлен [в] к вам - (т.е. к вам, (в Египте)). Преступление [был против] нас. Он послал [его] люди [к Итаккама [и] он поразил всю землю Amqu и (их) территории. Более того, не король Хатта активный, и король Нарима -(Миттани ) и..? (лакуна- продолжение на 2-ю букву, (Письмо 2 потеряно) -EA 140, строки 1-33 (завершено) - (Письмо: Часть 1 из 2 частей)

EA 128, название: Без названия, так как сильно поврежден

Письмо ЕА 128, вып. 57 из 68, Риб-Хадда- (?) Из Гублы / Библа. А постскриптум оканчивается на письмо № 128 существует:

... Сообщение от Или-рапих: Я упасть 7 раз и 7 раз под ногами короля, милорд. И пусть король, милорд, услышит о деянии (этого) преступника - (Азиру (?)) ... -EA 128, окончание, (это строчки приписки на поврежденном письме)

Смотрите также

Рекомендации

  • Моран, Уильям Л. Письма Амарны. Johns Hopkins University Press, 1987, 1992. (мягкая обложка, ISBN  0-8018-6715-0)