Хум Дил Де Чуке Санам - Hum Dil De Chuke Sanam
| Хум Дил Де Чуке Санам | |
|---|---|
 Постер фильма | |
| Режиссер | Санджай Лила Бхансали |
| Произведено | Санджай Лила Бхансали |
| Сценарий от | Канан Мани Кеннет Филлиппс Санджай Лила Бхансали |
| Рассказ | Пратап Карват Санджай Лила Бхансали |
| На основе | На Ханьяте (к Майтрейи Деви ) |
| В главных ролях | Айшвария Рай Салман Хан Аджай Девгн |
| Музыка от | Исмаил Дарбар |
| Кинематография | Анил Мехта |
| Отредактировано | Санджай Лила Бхансали |
| Распространяется | SLB фильмы Янтарь Развлечения |
Дата выхода |
|
Продолжительность | 188 минут |
| Страна | Индия |
| Язык | хинди |
| Бюджет | ₹16 крор[1] |
| Театральная касса | ₹51,4 крор[2] |
Хум Дил Де Чуке Санам (перевод Я отдал свое сердце, дорогая) это 1999 Индийский Хинди романтический драматический фильм режиссер Санджай Лила Бхансали. Он был выпущен на международном уровне как Прямо из сердца.[3] Звезды кино Айшвария Рай в главной роли вместе с Аджай Девган и Салман Хан.
Фильм был охарактеризован как свободная адаптация Майтрейи Деви бенгальский роман На Ханьяте и основан на любовный треугольник[4] хотя в фильме это не делается. Тема основана на пьесе Раштрияшаяра Джавершанда Мегани «Шетал не Катхе». Санджай Лила Бхансали - большой поклонник Мегани, и он признавал это во многих интервью.
Его снимали на протяжении Гуджарат -Раджастхан приграничный регион, помимо Будапешт, Венгрия, который использовался для обозначения Италии. Премьера фильма состоялась в разделе "Индийская панорама" в 1999 году. Международный кинофестиваль Индии.[5] Это было переделано в Бенгальский в качестве Нил Акашер Чандни в 2009 г. Джит повторяя роль Салмана Хана, Джисшу Сенгупта повторяя роль Аджая Девгна, и Коэль Маллик повторяя роль Айшварии Рай.
Хум Дил Де Чуке Санам получил ведущие 17 номинаций на 45-я премия Filmfare Awards, включая Лучший актер для Хана и Девгна, получив 7 наград, в том числе Лучший фильм, Лучший режиссер для Бхансали и Лучшая актриса для Рая и Лучшее мужское воспроизведение для Удита Нараяна.
участок
Нандини (Айшвария Рай Баччан ) является дочерью Пандита Дарбара (Викрам Гокхале ), известный сторонник Индийская классическая музыка. Сообщается, что молодой человек по имени Самир (Салман Хан ) приедет, чтобы остаться с семьей Дарбар, так как он хочет постичь тонкости индийской классической музыки под руководством пандита. Он находится в комнате Нандини, из-за чего она испытывает неприязнь к Самиру. Сначала они дразнят и шутят друг с другом, но вскоре они влюбляются друг в друга. Они проводят романтические моменты во время нескольких семейных мероприятий, включая свадьбы и фестивали.
Однажды пандит поймал пару, репетирующих свои свадебные клятвы, и он пришел в ярость, так как уже спланировал свадьбу Нандини с Ванраджем (Аджай Девгн ), который влюбился в нее во время ее кузена Ану (Шиба Чадда ) свадьба. Самира изгоняют из дома, а пандит бросает петь, так как считает, что Нандини принесла позор семье. Самира просят больше никогда не встречаться с Нандини. Хотя в конце концов он уезжает в Италию, он пишет письма Нандини с просьбой присоединиться к нему, но его письма не доходят до нее. После тщетной попытки самоубийства Нандини неохотно выходит замуж за Ванраджа. Он пытается завершить их брак в первую брачную ночь, но Нандини испытывает отвращение к его подходу и ведет себя к нему холодно. Он просит ее объяснений, но она предпочитает промолчать.
Нандини наконец получает письма Самира, и Ванрадж заходит к ней, читая их. Он в ярости и сначала решает вернуть ее к родителям, но вскоре понимает, что, поскольку она любит другого мужчину, правильным решением было бы объединить пару. Ванрадж просит у родителей согласие, которое они дают после того, как сначала не согласны. Нандини и Ванрадж прибывают в Италию, но в поисках Самира попадают в тупик. Во время обыска их окружает толпа, и Нандини ранена в руку. Тронутая нежностью и привязанностью Ванраджа к ней, Нандини начинает относиться к нему с симпатией. В конце концов, они могут найти Самира через его мать (Хелен ), и Ванрадж покорно организует их встречу в ночь на дебютный концерт Самира. Затем он прощается с Нандини и уходит с разбитым горем.
При встрече с Самиром она извиняется перед ним и говорит ему, что полюбила Ванраджа. Она размышляет о непоколебимой любви и преданности, которые Ванрадж проявлял к ней на протяжении их отношений, и понимает, что Ванрадж - ее истинная родственная душа. Самир понимает, что у нее нет той любви к нему, которую он видел в ее длинной спине. Убитый горем Самир позволяет ей вернуться в Ванрадж, что она с готовностью принимает, и Самир ломается после того, как она уходит, и его мать утешает его. Она бежит к нему, и он говорит ей, что не может жить без нее. Ванрадж украшает мангала сутра вокруг ее шеи, и они обнимают друг друга.
Бросать
- Айшвария Рай в роли Нандини Дарбар
- Салман Хан как Самир Рафилини
- Аджай Девган как Ванрадж
- Зохра Сегал как бабушка
- Викрам Гокхале как Pundit Darbar
- Смита Джайкар как Амритаа
- Рекха Рао, как Камна
- Кенни Десаи, как Бхайраон
- Шиба Чадда как Анупама
- Кану Гилл - мама Ванраджа
- Раджив Варма, как Викрамджит
- Винай Патхак как Тарун
- Хелен как миссис Росселлин
- Димпл Инамдар в роли Шилпы
- Акаш Карнатаки, как Бхарат
Выпуск DVD
В 2000 году компания Video-sound в США выпустила официальное DVD-издание фильма с сегментом "make of". Основная особенность была представлена в соотношении сторон 1,85 и оригинальном миксе Dolby Digital 5.1.
Второй выпуск был выпущен Digital Entertainment Inc. Это было коллекционное издание из двух дисков, наполненное дополнительными функциями. К ним относятся:
- Создание фильма
- IIFA 2000 и Золотые награды Zee, 2000
- Телевизионные промо
- Театральный трейлер
- Субтитры на английском, испанском, французском, японском и арабском языках.
- Объемный звук Dolby Digital 5.1
- Анаморфная широкоэкранная презентация
- Привлекательный информационный буклет
Shemaroo и Эрос Интернэшнл выпустила однодисковые издания на рынке Индии без дополнительных функций.
Фильм вышел под английским названием. Прямо из сердца. Этот DVD был выпущен компанией Pathfinder Home Entertainment, которая была портом издания Digital Entertainment Inc. без дополнительных функций.
Прием
Хум Дил Де Чуке Санам был хорошо принят большинством критиков, особенно за его эмоциональное содержание, кинематографию и музыку, а также за выступления главных актеров и удивительное выступление приглашенной звезды Хелен.[6][7]
Анупама Чопра сказал, что «это трехчасовое зрелище наполнено песнями, романами, комедиями, религиозным материалом и цветными танцевальными номерами, которые огромны даже по стандартам хинди».[8] Майкл Декуина пишет для TheMovieReport.com сказал о трех главных героях: «Рай в ярком, отмеченном наградами выступлении (в значительной степени считающемся ее большим драматическим прорывом - и вполне оправданно) заполняет противоречивые эмоциональные оттенки, которые Хан не может привнести с его одномерным присутствием; и проникновенность Девгна тонкость делает свое дело, предлагая Самира быть более грозным романтическим противником, чем зрители могли бы его видеть ».[9] Рецензент для Filmfare посчитал, что это была «феерия раз в десятилетие», и написал: «Кинематографически фильм безупречен, и уже в силу одного этого факта его нужно обязательно посмотреть. Он нацелен на то, чтобы запечатлеть поэзию на экране, не становясь претенциозной. Исмаил Дарбар просто завораживает. В фильме тематика индийской тематики сочетается с экзотическими зарубежными местами ".[10]
Хум Дил Де Чуке Санам был хитом в прокате Индии, став третьим по величине кассовым сбором Болливудские фильмы 1999 года с ₹ 200 миллионов.[11] Он также преуспел в зарубежной кассе с ₹ 85 миллионов.[12]
Саундтрек
| Хум Дил Де Чуке Санам | ||||
|---|---|---|---|---|
| Альбом саундтреков к | ||||
| Вышел | 21 июня 1999 г. | |||
| Жанр | Саундтрек к художественному фильму | |||
| Длина | 54:03 | |||
| Язык | хинди | |||
| Этикетка | T-серия | |||
| Исмаил Дарбар хронология | ||||
| ||||
На саундтрек были слова Mehboob и музыку Исмаил Дарбар. Голоса в саундтреке включают голоса Кавита Кришнамурти, Алка Ягник, Кумар Сану, Удит Нараян, Харихаран, Винод Ратод, Султан Хан, Шанкар Махадеван, KK и другие. Он получил девять Filmfare Awards номинации в музыкальной и певческой категориях, а также несколько победителей.[13] Викас Бхатнагар из Planet Bollywood поставил саундтреку идеальные 10 из 10 звезд и сказал, что он «закрепил его [sic] место в книгах по истории величайших саундтреков на хинди».[14]Саундтрек вошел в восьмерку лучших продавцов на Amazon. Аудиокомпакт-диски были проданы более чем 504852 на компакт-дисках и виниле (см. 100 лучших компакт-дисков и винила)
- 827 в индийской и пакистанской музыке
- 9824 саундтрека к фильмам (компакт-диски и винил).
Отслеживание
| # | Песня | Певица (и) | Длина |
|---|---|---|---|
| 1 | "Чанд Чупа Бадал Майн" | Удит Нараян, Алка Ягник | 05:46 |
| 2 | "Нимбуда " | Кавита Кришнамурти, Карсан Саргати | 06:23 |
| 3 | "Анхон Ги Густахиян" | Кавита Кришнамурти, Кумар Сану | 05:00 |
| 4 | "Человек Мохини" | Шанкар Махадеван | 02:26 |
| 5 | "Джонка Хава Ка" | Кавита Кришнамурти, Харихаран | 05:46 |
| 6 | "Дхоли Таро Дхол Бадже" | Кавита Кришнамурти, Винод Ратод, Карсан Сагатия | 06:16 |
| 7 | "Любовная тема" | Кавита Кришнамурти, Шанкар Махадеван | 02:11 |
| 8 | «Тадап Тадап» | К.К., Доминик Серехо | 06:36 |
| 9 | "Альбела Саджан" | Кавита Кришнамурти, Султан Хан, Шанкар Махадеван | 03:20 |
| 10 | "Кайпоче" | Дамаянти Бардай, Джётсна Хардикар, К.К., Шанкар Махадеван | 05:03 |
| 11 | "Хум Дил Де Чуке Санам" | Кавита Кришнамурти, Мохаммед Саламат, Доминик Серехо | 06:45 |
Награды
- Выиграл
Рекомендации
- ^ "Хум Дил Де Чуке Санам". ящик. BOI. Получено 5 апреля 2017.
Бюджет: 16,00,00,000
- ^ "Хум Дил Де Чуке Санам". ящик. BOI. Получено 5 апреля 2017.
Мировой брутто: 51,38,50,000
- ^ "Прямо из сердца". Гнилые помидоры. Получено 27 мая 2013.
- ^ Мридула Нат Чакраборти (26 марта 2014 г.). Быть бенгальцем: дома и в мире. Тейлор и Фрэнсис. п. 170. ISBN 978-1-317-81889-2.
- ^ «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 4 марта 2016 г.. Получено 21 сентября 2014.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
- ^ "Планета-Болливуд - Обзор фильма - Хум Дил Де Чук Санам". Indolink.com. 18 июня 1999 г. Архивировано с оригинал 3 марта 2016 г.. Получено 27 сентября 2011.
- ^ "Rediff On The NeT, фильмы: обзор Хума Дил Де Чуке Санама". Rediff.com. 17 июня 1999 г.. Получено 27 сентября 2011.
- ^ Эйснер, Кен (5 ноября 2000 г.). «Разнообразные обзоры - Прямо от сердца - Обзоры фильмов - - Обзор Кена Эйснера». Variety.com. Получено 27 сентября 2011.
- ^ "Архив репортажей о фильме: июль 2003 г. - TheMovieReport.com". Mrbrownmovies.com. Получено 27 сентября 2011.
- ^ "Хум Дил Де Чуке Санам". Filmfare. Архивировано из оригинал 16 февраля 2001 г.. Получено 25 октября 2015.
- ^ "Касса 1999". BoxOfficeIndia.Com. Архивировано из оригинал 18 сентября 2010 г.. Получено 19 мая 2010.
- ^ "Сборы за границу в Индии". BoxOfficeIndia.Com. Получено 19 мая 2010.
- ^ «Номинации Filmfare 1999». IndiaTimes.com. Архивировано из оригинал 8 июля 2012 г.. Получено 20 мая 2010.
- ^ "Музыкальное обозрение Hum Dil De Chuke Sanam".