Historia de omnibus Gothorum Sueonumque regibus - Historia de omnibus Gothorum Sueonumque regibus

Фронтиспис издания 1558 г. Historia, опубликовано в Базеле.

В Historia de omnibus Gothorum Sueonumque regibus (История всех геатских и шведских королей) опубликовано посмертно, частично псевдоисторический работать Йоханнес Магнус, Последний католический архиепископ Швеции. В 1554 г. (через десять лет после его смерти) он был опубликован в латинский его братом Олаус Магнус.^[1]

В Historia безоговорочно критиковал Кинга Густав Васа из Швеции, который представил Протестантская реформация в 1527 г. и вызвал изгнание Иоганна Магнуса. Тем не менее, он широко использовался сыновьями и преемниками Густава Вазы, которым он был посвящен, так как воспевал славное прошлое Шведского королевства. В частности, сыновья использовали (частично вымышленный) список царей, который начинался с Магог, внук Ной. Как следствие, Эрик XIV и Карл IX принял гораздо более высокие числа царствования, чем это подтверждается историческими источниками. Шведский перевод был опубликован Эриком Бенедикти Шредерусом в 1620 году. Современная шведская версия, переведенная Куртом Йоханнессоном и с комментариями Йоханнессона и Ханса Хеландера, была опубликована в 2018 году Michaelisgillet и Шведская королевская академия литературы, истории и древностей.^[2]

Содержание

Книга первая

Ной воспитывает трех своих сыновей Шем, ветчина, и Иафет управлять Азия, Африка, и Европа, соответственно. Цитируя Флавий Иосиф, Иоганнес говорит, что сын Иафета, Магог, является отцом скифский народов (которые Йоханнес определяет как Готы и в свою очередь Geats ), и сначала правит «той частью европейского Скифия теперь называется Финляндия ». Однако спустя восемьдесят восемь лет после Потопа Магог и множество людей пересекают Балтийское море и достичь Гёталанд на Скандинавский полуостров, который Магог обосновывает и делает свое новое место власти, тем самым став первым Король Швеции. Это утверждение, поясняет Иоганнес, подтверждается «самыми надежными летописями нашего отечества».

Из пяти сыновей Магога Суенно и Гетар созданы, чтобы править (и давать свои имена) Шведы и Geats соответственно, а младшие братья Тор, Герман и Уббо помогают управлять владениями своего брата. Когда Суенно умирает примерно через 246 лет после наводнения, Уббо становится правителем шведов, и он строит город Упсала быть его местом власти, этимология этого слова Залы Уббо. Уббо сменил Сигго^{[ВОЗ? ]}, который строит город Сигтуна к Озеро Меларен как крепость против Эстонцы, Финны, и «другие народы Востока». Уже к этому моменту рунический алфавит был изобретен, который, по утверждению Йоханнеса, старше обоих Греческий и латинский алфавиты.

Пока Сигго правит шведами, человек по имени Эрик был избран королем гетов. Йоханнес описывает Эрика как человека, прославившегося своими «хорошими обычаями» и «любовью к Отечеству», и воспроизводит песня о короле который, как он утверждает, восходит к древнейшим временам, хотя современные ученые полагают, что это, скорее, сочинение самого Йоханнеса.^[3] Уже к этому моменту население геатишей выросло до такой степени, что Скандинавский полуостров больше не может их поддерживать, и для решения этой проблемы Эрик изгоняет всех повстанцев в своем королевстве на острова на западе, где они становятся Датчане.

После смерти Эрика примерно через 425 лет после Потопа Золотой век быстро заканчивается, и скандинавские народы вскоре обращаются в язычество. В храм в Уппсале построен, «построен в таком великолепии, что все его стены, крыши и столбы, казалось, сияли чистейшим золотом». Опираясь на Саксон Грамматикус, Иоганнес дает краткое описание богов в Норвежская мифология, которые, по его словам, связаны с богами Римская религия. В течение следующих четырехсот лет дружеские отношения между шведами и геатами ухудшаются, и Иоганнес упоминает в качестве правителей королей Уддо, Ало, Одина, Чарльза, Бьёрна и Гетара, о которых он пишет, что никаких сведений, кроме их имен, не сохранилось.

Отождествляя гитов с готами, автор теперь начинает рисовать Getica из Jordanes, и заявляет, что примерно через 836 лет после Потопа, Бериг, мифический король готов из вышеупомянутой работы, единогласно избран королем как шведами, так и геатами, воссоединив два народа. Обеспокоенные тем, как финны, Курши, и Ulmerugians совершают набеги на Швецию, Бериг сплачивает народ для завоевательной войны против племен по ту сторону Балтийского моря, чтобы отомстить и вернуть себе национальную честь. Назначив своего старшего сына Хумульфа править в его отсутствие, Бериг собирает мощный флот и плывет к острову, называемому Готискандза Джорданесом, который Йоханнес определяет как Готланд. Оттуда они вторгаются в землю ульмеругийцев, которую Йоханнес определяет как территорию, которая позже станет Пруссия. Хотя Ulmerguians устроили храбрый бой, они в конце концов понимают, что их силы уступают силам Geats, и поэтому сжигают свои дома и поля и бегут во «внутреннюю вандалию». Хотя сейчас земля пуста, геаты, тем не менее, колонизируют ее, а также соседние провинции Померания, Польша, и Мекленбург.

Йоханнес продолжает изобретать список регентов с шестью Эриками до этого. Эрик Победоносный и шесть Чарльз до Карл VII. Таким образом, монархи 16-го века Эрик XIV и Карл IX могли похвастаться порядковыми номерами наравне с папами. Эти фиктивные правители обычно описывались положительно, но выдуманный царь Гостагус (Останус, Остен III, номер 90 в списке) упоминается как тиран: «В течение года едва ли не было ночи, когда он воздерживался от блуд, изнасилований и т. инцест и самый грязный половой акт ". В рассказе Гостага есть ненавистные намеки на Густава Васа.^[4] Сильно патриотическая работа также демонстрирует сильную антипатию к Дании.^[5]

Список шведских монархов, появляющихся в Historia

Ксилография Петтера Лоренса Хоффбро с 1750 года, изображающая многих монархов, появляющихся в Historia, а также все последующие монархи из Густав I вплоть до Густав III.

Нет.	король	Шведское имя	Присоединение
1	Магог	Магог	2259 г. до н.э.
2	Суенно	Свен	2217 г. до н.э.
3	Гетар	Гётар I	2161 г. до н.э.
4	Уббо	Уббе	2101 г. до н.э.
5	Сигго	Sigge I	2000 г. до н.э.
6	Эрикус	Эрик I	1990 г. до н.э.
7	Уддо	Удде	1921 г. до н.э.
8	Ало	Эль	1896 г. до н.э.
9	Othen	Один	1866 г. до н.э.
10	Кэролус	Карл I	1746 г. до н.э.
11	Биорно	Бьёрн I	1695 г. до н.э.
12	Гетар	Гётар II	1599 г. до н.э.
13	Сигго	Sigge II	1570 г. до н.э.
14	Берико	Бериг	1511 г. до н.э.
15	Humulphus	Humulf	1471 г. до н.э.
16	Humelus	Скромный	1367 г. до н.э.
17	Готилас	Готил / Тотила	1292 г. до н.э.
18	Сигтуний	Сигтун	1246 г. до н.э.
19	Скарин	Сварин	1213 г. до н.э.
20	Сибдагерус	Свипдаг	1173 г. до н.э.
21	Асмундус	Асмунд	1113 г. до н.э.
22	Uffo	Уффе	1065 г. до н.э.
23	Хунигус	Hunding	1021 г. до н.э.
24	Регнерус	Рагнар I	973 г. до н.э.
25	Hothebrotus	Hödbrodd	944 г. до н.э.
26	Аттилус	Адилс	879 г. до н.э.
27	Хотерус	Höder	830 г. до н.э.
28	Родерикус	Рёрик	752 г. до н.э.
29	Аттилус	Адилс II	668 г. до н.э.
30	Botuildus	Botwild	638 г. до н.э.
31	Кэролус	Карл II	596 г. до н.э.
32	Grimerus	Мрачный	548 г. до н.э.
33	Тордо	Торд I	508 г. до н.э.
34	Готарус	Гётар III	389 г. до н.э.
35	Адульфус	Адольф	315 г. до н.э.
36	Альготус	Algöt I	292 г. до н.э.
37	Эрикус	Эрик II	263 г. до н.э.
38	Линдормус	Линдорм	209 г. до н.э.
39	Аларикус оч Гессиллус	Алрик и Гестумблинде	177 г. до н.э.
40	Эрикус	Эрик III	75 г. до н. Э.
41	Getricus	Gautrekr	4 год нашей эры
42	Haldanus	Халвдан I	42 г. н.э.
43	Vilmerus	Филимер	70 г. н.э.
44	Нордиан	Нордийский	82 г. н.э.
45	Сивардус	Сигурд I	103 г. н.э.
46	Кэролус	Карл III	130 г. н.э.
47	Эрикус	Эрик IV	169 г. н.э.
48	Haldanus	Халвдан II	181 г. н.э.
49	Euginus	Ингвин	194 г. н.э.
50	Рагналдус	Рагнвальд	202 г. н.э.
51	Амунудус	Амунд I	220 г. н.э.
52	Hacho	Хек	225 г. н.э.
53	Сивардус	Сигурд II	234 г. н.э.
54	Инго	Инге я	240 г. н.э.
55	Неарх	Ньорд	246 г. н.э.
56	Frotho	Фроде I	255 г. н.э.
57	Урбанус	Городской I	257 г. н.э.
58	Остенус	Östen I	262 г. н.э.
59	Флиолмус	Fjolner	265 г. н.э.
60	Сверчерус	Свейгдер	273 г. н.э.
61	Валандер	Ванланди	276 г. н.э.
62	Visbur	Visbur	282 г. н.э.
63	Domalde	Domalde	288 г. н.э.
64	Домар	Домар	307 г. н.э.
65	Аттилус	Адилс III	314 г. н.э.
66	Дигнер	Дыггви	336 г. н.э.
67	Дагерус	Даг Мудрый	341 г. н.э.
68	Аларикус	Алрик II	356 г. н.э.
69	Ингемарус, Инго	Ингемар I, Агне	367 г. н.э.
70	Ingellus	Ингве	378 г. н.э.
71	Germundus	Йорунд	382 г. н.э.
72	Хакинус, Ринго	Аун, Звенеть	387 г. н.э.
73	Эгиллус	Эгиль Туннадолг	399 г. н.э.
74	Готарус	Оттар Венделькрака	405 г. н.э.
75	Фато	Быстро	421 г. н.э.
76	Гудмудус	Гудмуд	427 г. н.э.
77	Adelus	Адилс	433 г. н.э.
78	Останус	Östen II	437 г. н.э.
79	Ингемарус	Ингвар	453 г. н.э.
80	Holstanus	Halsten	455 г. н.э.
81	Биорно	Бьёрн II	460 г. н.э.
82	Рауалдус	Рагнвальд II	464 г. н.э.
83	Суартманус	Swartman	481 г. н.э.
84	Тордо	Торд II	509 г. н.э.
85	Родульфус	Родульф	519 г. н.э.
86	Хатин	Хаддинг	527 г. н.э.
87	Аттилус	Адилс IV	547 г. н.э.
88	Тордо	Торд III	564 г. н.э.
89	Альготус	Альгот II	582 г. н.э.
90	Гостагус, Офтанус	Гёстаг, Остен III	606 г. н.э.
91	Артус	Arte	630 г. н.э.
92	Haquinus	Håkan	649 г. н.э.
93	Кэролус	Карл IV	670 г. н.э.
94	Кэролус	Карл V	676 г. н.э.
95	Биргерус	Биргер I	685 г. н.э.
96	Эрикус	Эрик V	700 г. н.э.
97	Ториллус	Торил	717 г. н.э.
98	Биорнус	Бьёрн III	764 г. н.э.
99	Аларикус	Алрик III	776 г. н.э.
100	Биорнус	Бьёрн IV	800 г. н.э.
101	Bratemundus	Bröt-Anund	824 г. н.э.
102	Сивардус	Сигурд III	827 г. н.э.
103	Герот	Herröd	842 г. н.э.
104	Кэролус	Карл VI	859 г. н.э.
105	Биорнус	Бьорн V	868 г. н.э.
106	Ингеваллус, Ингеллус	Ingjald Illråde	883 г. н.э.
107	Олаус	Олоф Третяля	891 г. н.э.
108	Инго	Инге II	900 г. н.э.
109	Эрикус	Эрик Ведерхатт (VI)	907 г. н.э.
110	Эрик Викториос	Эрик Сегерселл (VII)	917 г. н.э.
111	Эрикус Аорфель, Stenchillus	Эрик Орсалл (VIII)	940 г. н.э.
112	Олаус Шотконунг	Олоф Скётконунг	980 г. н.э.
113	Амундус	Анунд Джейкоб	1018 г. н.э.
114	Амундус	Эмунд Старый	1035 г. н.э.
115	Haquinus	Хокан Рёде	1041 г. н.э.
116	Stenchillus	Стенкил	1054 г. н.э.
117	Инго	Инге я	1059 Ad
118	Halstanus	Halsten	1064 г. н.э.
119	Филипп	Филип	1080 объявлений
120	Инго	Инге II	1110 г. н.э.
121	Рагуалдус	Рагнвальд Кнафёвде	1129 г. н.э.
122	Магнус	Магнус Сильный	1134 г. н.э.
123	Suercherus	Сверкер I	1138 г. н.э.
124	Эрикус	Эрик Святой	1150 г. н.э.
125	Кэролус	Карл Сверкерссон	1162 г. н.э.
126	Canutus	Кнут Эрикссон	1168 г. н.э.
127	Suercherus	Сверкер I	1192 г. н.э.
128	Эрикус	Эрик Кнутссон	1208 г. н.э.
129	Иоаннес	Йохан Сверкерссон	1219 г. н.э.
130	Эрикус	Эрик Эрикссон läspe och halte	1223 г. н.э.
131	Валдемарус	Вальдемар Биргерссон	1251 г. н.э.
132	Магнус Ладалос	Магнус Ладулос	1277 г. н.э.
133	Биргерус	Биргер Магнуссон	1290 г. н.э.
134	Магнус	Магнус Эрикссон	1319 г.
135	Альбертус	Альбрект Мекленбургский	1363 г. н.э.
136	Маргарета	Маргрет I	1395 г. н.э.
137	Эрикус Померанус	Эрик Поморский	1412 г. н.э.
138	Христофор	Кристофер Баварский	1441 г. н.э.
139	Каролус Канути	Карл Кнутссон Бонд	1448 г. н.э.
140	Стено Стуре старший	Стен Стуре Старший	1470 г. н.э.
141	Сванто	Сванте Стуре	1504 г. н.э.
142	Стено Стуре младший	Стен Стуре Младший	1512 г. н.э.
143	Гоставус	Густав Васа	1520 г. н.э.

Рекомендации

1. Дик Харрисон и Бо Эрикссон, История сверига 1350-1600 гг.. Стокгольм: Norstedts, 2010, стр. 310.
2. https://litteraturbanken.se/forfattare/JohannesMagnus/titlar/GoternasOchSvearnas/sida/I/faksimil
3. Ричард Стеффен (1929). "Реформатидеварвет". Svenska Litteraturens Historia. п. 191.
4. Дик Харрисон и Бо Эрикссон, История сверига 1350-1600 гг.. Стокгольм: Norstedts, 2010, стр. 310-1.
5. В. Сёдерберг, «Иоганнес Магнус», Nordisk Familjebok, 2-е издание, стр. 39-40, http://runeberg.org/nfbm/0036.html

Источники

• Historia de omnibus Gothorum Sveonumque regibus in Libris (Каталог шведской цифровой библиотеки)
• Historia de omnibus Gothorum Sveonumque regibus в Litteraturbanken