Гасси Кларк - Gussie Clarke

Не путать с Августа Кларк.
Гасси Кларк
Имя при рожденииАвгуст Кларк
Родился1954
ИсточникКингстон, Ямайка
ЖанрыРегги
Род занятийРежиссер

Огастес «Гасси» Кларк (1954 г.р.) регги продюсер, который работал с некоторыми из ведущих ямайских исполнителей регги в 1970-х годах, а затем основал свою собственную студию Music Works.

Карьера

Кларк начал работать в музыкальной индустрии с резки дублировать пластины.[1] Он дебютировал в качестве продюсера в 1972 году с У-Рой "Гора выше".[2] Он зарекомендовал себя как ведущий производитель ди-джеи в начале 1970-х с такими альбомами, как Большая Молодость с Кричащая цель, и Ай-Рой с Представляя я Ройоба считаются одними из лучших когда-либо выпущенных альбомов ди-джеев.[1][2][3] В 1970-х и начале 1980-х он работал с такими артистами, как Деннис Браун, Грегори Айзекс, Август Пабло, Лерой Смарт, и Могучие бриллианты, в том числе на влиятельной "Pass the Kouchie" в 1981 году. Большая часть произведений Кларка была выпущена на его собственных лейблах Gussy и Puppy.[1]

В конце 1980-х Кларк адаптировался к новому танцпол стиль регги, но отличался от других продюсеров тем, что пытался производить более глянцевые записи с большим потенциалом распространения на международном уровне.[3]

В 1987 году, когда он все еще записывался в студиях Music Mountain и Dynamic Sounds, первая пластинка, намекающая на этот недавно принятый цифровой звук, появилась после выпуска альбома The Mighty Diamonds. Настоящий враг. "Gang War", первый сингл с альбома, выпущенный на его лейбле Music Works, продемонстрировал этот новый стиль цифровых корней, включающий риддимы, основанные на клавиатуре и компьютерном программировании, по сравнению с известным традиционным звуком регги корней с исполнителями живых инструментов, записываемых в студия. Этот релиз стал первым переходным альбомом для Кларка и его постановки, сочетающей регги старой школы с цифровыми риддимами.

В 1988 году он открыл свою студию Music Works, оборудованную и готовую полностью перенять эпоху цифрового регги, и успешно вернулся в качестве продюсера с хитами и синглами для многих ямайских и британских артистов. К середине года были выпущены первые полноформатные альбомы, демонстрирующие этот стиль - The Mighty Diamonds ' Приготовься и Грегори Айзекс ' Красная роза для Григория. Последний из двух включал успешный "Слухи", самый большой хит на острове летом 1988 года.[3] "Telephone Love" Дж. К. Лоджа, использующая тот же риддим "Rumors", стала самым большим регги-хитом того же года в Соединенных Штатах. Этот хитовый сингл привел к тому, что Кларк в 1990 году спродюсировал для Лоджа полноформатный альбом под названием Эгоистичный любовник, в которой она объединилась с Звания Шаббы в дуэте "Hardcore Loving", а затем снова с Shabba Ranks на "Telephone Love Deh Pond Mi Mind" на его альбоме Рэппин с дамами.

В 1989 году Кларк воссоединил двух самых влиятельных исполнителей регги: Деннис Браун и Грегори Айзекс, чтобы записать полноформатный студийный альбом под названием Нет конкурса, который включал "Big All Around", а за ним последовали похожие "пары" с Дом T, Какао чай И Шабба ранги. Кларк продюсировал альбом digi-root Законный для Freddie McGregor, Dennis Brown и Cocoa Tea, который был выпущен несколько лет спустя. Он также продюсировал британского художника. Дебораэ Глазго одноименный альбом, который включал "Champion Lover", который позже лег в основу "Mr. Loverman" Shabba Ranks.[1] Британский художник Макси Прист "Just A Little Longer" стал международным хитом, как и "Twice My Age" Shabba Ranks и Кристал.

Многие релизы Кларка были выпущены на его собственных лейблах Anchor и Music Works, а также на лейблах Greensleeves, VP, Pow Wow и Shanachie.

В середине 1990-х он преимущественно выпускал альбомы на лейбле Gone Clear Distribution для начинающих артистов, таких как Папа кольца, Саша, Дин Фрейзер, и с Могучие бриллианты (Встаньте). Некоторые из релизов Кларка середины и конца 90-х все еще лицензировались звукозаписывающими лейблами, такими как Ambassador Music, Greensleeves и VP Records. Вскоре после его последнего полноформатного альбома покойного Денниса Брауна под названием Каменный холодный мир в 1999 году для VP Records производство Кларка стало более спокойным, и время от времени выпускались разовые синглы или переиздания форматов компиляции ранее выпущенного материала, переупакованных и переупакованных.

В конце 1990-х Кларк работал с такими артистами, как Тайгер, Леди Джи, Папа Сан, Какао чай, Фредди МакГрегор, Макси Прист, Асвад и Кортни Пайн.[1][2]

В 2006 году Кларк выпустил сборник one-riddim. Пожирающий огонь для серии Riddim Driven от VP Records. В том же году он стал сопродюсером фильма Рианна "Crazy Little Thing Called Love" от нее Девушка, как я альбом.

В октябре 2014 г. Институт Ямайки наградил Кларка бронзой Медаль Масгрейва за вклад в музыку.[4][5]

В августе 2019 года было объявлено, что Кларк получит Порядок отличия в звании командующего (CD) от правительства Ямайки в октябре того же года.[6]

Оригинальные альбомы, спродюсированные Кларком

  • Асвад - Слишком злой (1990)
  • Большая Молодежь - Кричащая цель (1972)
  • Чай с какао - Авторизованный (1991)
  • Чай с какао - Не могу так жить (1994)
  • Чай с какао - Максимальное воспроизведение (1996)
  • Кортни Пайн - Ближе к дому (1990) ПРИМЕЧАНИЕ: Переиздание альбома ремиксов (1992)
  • Папа Кольца - Выделяться (1996–97)
  • Дин Фрейзер - Dub 'N' Sax (1998)
  • Делрой Уилсон - На вес золота (1984)
  • Дебораэ Глазго - Дебораэ Глазго (1989)
  • Деннис Браун - Без возражений (1990)
  • Деннис Браун - Максимальное воспроизведение (1996) ПРИМЕЧАНИЕ: Включает никогда ранее не выпускавшиеся "Temptress" и "Just A Little Longer" в исполнении Maxi Priest - см. Запись Maxi Priest ниже в следующем материале.
  • Деннис Браун - Каменный холодный мир (1999)
  • Ранги Home T, Cocoa Tea и Shabba - Держаться (1989)
  • Грегори Айзекс - Отсутствует (1993) - ТАКЖЕ ИЗВЕСТНО КАК: "Unattended" выпущен на Pow Wow Records
  • Грегори Айзекс - I.O.U. (1989)
  • Грегори Айзекс - Максимальное воспроизведение (1996)
  • Грегори Айзекс - Частная пляжная вечеринка (1985)
  • Грегори Айзекс - Красная роза для Григория (1988)
  • Грегори Айзекс и Деннис Браун - Две плохие суперзвезды (1978)
  • Грегори Айзекс и Деннис Браун - Не судить (1984)
  • Грегори Айзекс и Деннис Браун - Нет конкурса (1989)
  • Гортензия Эллис - Размышления (1979)
  • Я Рой - Представляя я Рой (1973)
  • J.C. Lodge - Я верю в тебя (1987)
  • J.C. Lodge - Максимальное воспроизведение (1998)
  • J.C. Lodge - Эгоистичный любовник (1990)
  • Фредди МакГрегор - Трудно получить (1992)
  • Фредди МакГрегор - Неси, давай, давай (1994)
  • Фредди МакГрегор - Максимальное воспроизведение (1996)
  • Фредди МакГрегор - Слухи (1997)
  • Фредди МакГрегор, Деннис Браун и какао-чай - Законный (1993)
  • Леди G - Нафф респект (1998)
  • Leroy Smart с изображением могучих бриллиантов - Дискотека Витрина (1979)
  • Майки Рутс - Слава и честь (1995–96)
  • Человек-ниндзя - Рассчитать все результаты (1998)
  • Папа Сан - The Sistem »(1990) ПРИМЕЧАНИЕ: шесть (6) треков спродюсированы Gussie Clarke. Два (2) других трека были ремикшированы The Music Works Crew.
  • Пинчеры - От сезона к сезону (1997)
  • Саша - Приходи еще (1996)
  • Звания Шаббы - Hard Core (1998) ПРИМЕЧАНИЕ: выпущено на лейбле Gone Clear (ранее выпущенный материал, спродюсированный Гасси Кларк)
  • Звания Шаббы - Мистер Максимум (1991–92)
  • Звания Шаббы - Рэппин с дамами (1990)
  • Шака Шамба - Большой сюрприз (1996)
  • Могучие бриллианты - За кулисами (1983)
  • Могучие бриллианты - Изменения (1981)
  • Могучие бриллианты - Dubwise (1981)
  • Могучие бриллианты - Несокрушимый (1981)
  • Могучие бриллианты - Корни здесь (1982)
  • Могучие бриллианты - Настоящий враг (1987)
  • Могучие бриллианты - Приготовься (1988)
  • Могучие бриллианты - Максимальное воспроизведение (1996)
  • Могучие бриллианты - Встаньте (1998)
  • Революционеры - Страх перед контролем дубляж (1978)
  • Тетрак - Беда (1983)
  • Тринити (музыкант) Тринити - Витрина (1978)
  • Различные исполнители - Версии Chatty Chatty Mouth (1993)
  • Различные исполнители - Пожирающий огонь - Риддим ведомый (2006)
  • Различные исполнители - Хардкор рагга (1990)
  • Различные исполнители - Выставка музыкальных произведений '88 (1988) - Слухи - риддим
  • Различные исполнители - Витрина музыкальных произведений '89 (1989) - Мунд Ю Дис - риддим
  • Различные исполнители - Выставка музыкальных произведений '90 (1990)
  • Различные исполнители - Выставка музыкальных произведений '91 (1991) - Дважды мой век риддим
  • Различные исполнители - Выставка музыкальных произведений '97 (1997)
  • Различные исполнители - Выбор музыкальных произведений '97 (1997)
  • Различные исполнители - Рам Дэнсхолл (1989)
  • Различные исполнители - Антология регги Музыка Произведения Классика (2002)

Оригинальные списки песен и / или синглов в формате 7 ", 12" или cd, выпущенные Clarke

  • Адмирал Тибет - Сумасшедший 7 "винил, компакт-диск
  • Адмирал Тибет (сбоку) Адмирал Тибет и Шабба Звания - Скажи мне, какой // Нет конкуренции (1990) 12-дюймовый винил, cd
  • Асвад - Лучшее из моей любви (1990) 12-дюймовый винил, cd
  • Асвад - Старая огненная палка (1990) 7-дюймовый винил, cd
  • Асвад - Улыбка (1990) 12-дюймовый винил, cd
  • Звания Асвада и Шаббы - Огонь (1990) 12-дюймовый винил, cd сингл, cd
  • Берес Хаммонд - Позвони мне (1988) 7 "и 12" винил, cd
  • Брайан и Тони Голд - Маньяк (1989) 7 "и 12" винил, cd
  • Карл Микс - Ты так хорошо (1990) 7 "и 12" винил
  • Карл Микс (сбоку) Адмирал Тибет (сбоку) - Rude Girl Sandra // Дай нам возможность (1990) 12-дюймовый винил
  • Чай с какао - Bunn It Down (1993) 12-дюймовый винил, cd
  • Чай с какао - Одна женщина в гостях (1991) 7 "и 12" винил, cd
  • Чай с какао - Она такая верная (1994) 7-дюймовый винил, cd
  • Чай с какао - Зачем убавлять звук (1990) 7 "и 12" винил, cd
  • Ряды какао-чая и катти - Бандитская война (1992) 7 "и 12" виниловые пластинки ПРИМЕЧАНИЕ. На оборотной стороне 12 "есть соло вырезка из" Какао-чая ".
  • Какао Чай и J.C. Lodge - Время для любви (1991) 7 "и 12" винил, cd
  • Какао-чай и кристалл - Чем больше они болтают (1991) 7 "и 12" винил, cd
  • Какао-чай и Надин Сазерленд – Сейчас или никогда (1990) 7 "и 12" винил, cd
  • Чай какао, Деннис Браун, Фредди МакГрегор и Мутабарука - Костная ложь (1993) 7 "и 12" винил, cd
  • Кортни Пайн - Быть занятым // Кингстон (1992) 12-дюймовый винил, cd сингл, cd
  • Катти Рэнкс - Богатство (1992) 7 "и 12" винил, компакт-диск
  • Папа Нутти - Мой звук возвращается // Мой звук возвращается (Dub) (1993) 12-дюймовый винил, cd ПРИМЕЧАНИЕ: Лейбл: Delabel - с альбома "Paris Kingston Paris" - Песня спродюсирована / сведена Гасси Кларком.
  • Daddy Rings (сбоку) Daddy Rings (сбоку) - Кошка и скрипка // Big Up All The Hustlers (1997) 7-дюймовый винил, cd
  • Daddy Rings (сбоку) Daddy Rings и какао-чай - Херб Фи Булочка // Булочка с травами (комбинация) (1997) 7 "и 12" винил, компакт-диск
  • Дин Фрейзер (сбоку) Робби Лин (сбоку) - Он понял // Классический (1997) 7-дюймовый винил, cd ПРИМЕЧАНИЕ: Dean Fraser's - He's Got It появляется на компакт-диске "Music Works Selections"
  • Дебораэ Глазго - Любитель чемпиона (1989) 7 "и 12" винил, cd
  • Дебораэ Глазго - Дай мне это прикосновение (1989) 7 "и 12" винил, cd
  • Дебора Глазго и Шабба ранги - Хардкор любить (1990) 7 "и 12" винил, cd
  • Дебора Глазго и Шабба ранги (на стороне) Little Twitch (на стороне) - Не проверяйте меня // Не могу меня выдержать (1990) 12-дюймовый винил
  • Деннис Браун - Домашний мальчик (1990) 7 "и 12" винил, cd
  • Деннис Браун - Вы знаете, что хотите, чтобы вас любили (1990) 7 "и 12" винил, cd
  • Деннис Браун и чай с какао - В фонд (1990) 12-дюймовый винил, cd
  • Деннис Браун и Грегори Айзекс - Большой все вокруг (1989) 12-дюймовый винил, cd
  • Деннис Браун и Тигр – Прими решение (1990) 7 "и 12" винил, cd
  • Деннис Браун и Фабиана - Смешанные чувства (1991) 7 "и 12" винил, cd
  • Деннис Крири - Жизнь в гетто (1989) 7-дюймовый винил
  • Деннис Крири - Сладкая шестнадцать (1989) винил 7 дюймов и 12 дюймов
  • Донован - Смущение, что (1990) 7-дюймовый винил
  • E.T. - Bruck Out (1993) cd NOTE: Выпущен на Shabba Ranks - альбом "No Competition"
  • Eek-A-Mouse - Пограничный патруль (1991) cd - выпущен на альбоме Eek-A-Mouse- "U 'Neek"
  • Eek-A-Mouse - Грубый мальчик иностранец (1991) 12-дюймовый винил, cd - выпущен на альбоме Eek-A-Mouse- "U 'Neek"
  • Звания Фабианы и Шаббы - Необычная девушка (1991) 12-дюймовый винил, cd
  • Фредди МакГрегор - Усердно играть (1992) 7 "и 12" винил, cd
  • Фредди МакГрегор - Полуночный любовник (1991) 7 "и 12" винил, cd
  • Фредди МакГрегор и Синтия Шлосс - Не так счастлив (1988) 7 "и 12" винил, cd
  • Фредди МакГрегор (сбоку) Фредди МакГрегор и Daddy Rings (сбоку) - Слухи // Слухи (версия DJ) (Extended Club Mix) (1997) 12-дюймовый винил, сингл cd, cd
  • Грегори Айзекс - Не называй меня лысым (1993) 7 "и 12" винил, cd
  • Грегори Айзекс - Разум Ю Дис (1989) 12 'винил, cd
  • Грегори Айзекс - Сообщите мне (1989) 7 "и 12" винил, cd
  • Грегори Айзекс - Слухи (1988) 7 "и 12" винил, cd
  • Грегори Айзекс - Временный любовник (1997) 7-дюймовый винил, cd ПРИМЕЧАНИЕ: присутствует на компакт-диске "Music Works Selections"
  • Грегори Айзекс - Спасибо (1993) 12 винила, cd
  • Грегори Айзекс и могучие бриллианты - Головорез (1988) 12-дюймовый винил, cd
  • Грегори Айзекс, Фредди МакГрегор и Ниндзямен - Джон Ло Оборотная сторона: Превыше закона (1991) 7 "и 12" винил, cd
  • Грегори Айзекс (сбоку) Дин Фрейзер (сбоку) - Слишком хорошо, чтобы быть правдой // Too Good To Be True (Инструментальный) (1989) 12-дюймовый винил, cd
  • Грегори Айзекс (сбоку) Грегори Айзекс и Джей Си Лодж (сбоку) - Дон Человек Девушка // Don Man Girl (комбинация) (1993) 12-дюймовый винил, cd (Грегори Айзекс - "Don Man Girl" выпущен как на виниле, так и на компакт-диске)
  • Дом Т - Холостая жизнь (1988) 7 "и 12" винил, cd
  • Ранги Home T, Cocoa Tea & Shabba - Пиратский гимн (1989) 7 "и 12" винил, cd
  • Ранги Home T, Cocoa Tea & Shabba - Прекратите распространять слухи (1989) 7 "и 12" винил, cd
  • J.C. Lodge - Ураган (1989) 12-дюймовый винил, cd
  • J.C. Lodge - Оператор (1990) 7 "и 12" винил, cd
  • J.C. Lodge - Эгоистичный любовник (1990) 7 "и 12" винил, cd
  • J.C. Lodge - Система (1994) cd ПРИМЕЧАНИЕ: сингл, спродюсированный Кларком с японского импортного релиза "Let Love Inside"
  • J.C. Lodge - Телефонная любовь (1990) 7 "и 12" винил, cd
  • J.C. Lodge & Shabba Ranks - Телефон Love De Pon Mi Mind (1990) 12-дюймовый винил, cd
  • J.C. Lodge & Sugar Minott - С тех пор, как ты вошел в мою жизнь (1988) 7 "и 12" винил, cd
  • J.C. Lodge и тигр - Люби меня, детка (1990) 7 "и 12" винил, cd
  • Дж. К. Лодж (на стороне) Дж. К. Лодж (на стороне) - Ты действительно не хочешь моей любви // Вместе мы останемся (1987) 12-дюймовый винил, компакт-диск
  • Джонни Осборн - Обманщик (1989) 7 "и 12" винил, cd
  • Джонни Осборн и леди Джи - Сладкий рот (1989) винил 7 дюймов и 12 дюймов
  • Джози Уэльс - Расслабление сделано (1989) винил 7 дюймов и 12 дюймов
  • Кен Бут - Мужчина есть мужчина (1988) 12-дюймовый винил, cd
  • Кристал - Во всем мире (1990) 7 "и 12" винил, cd
  • Кристал - Не сдерживайся - (1990) винил 7 дюймов и 12 дюймов
  • Звания Кристал и Шабба - Устойчивый человек (1990) 12-дюймовый винил, cd
  • Звания Кристал и Шабба - Дважды мой возраст (1990) 7 "и 12" винил, cd
  • Джанет Ли Дэвис - Ой, мое сердце идет (1991) 12-дюймовый винил
  • Леди G - Определенные друзья (1992) 7 "и 12" винил, cd
  • Леди G - Dem Things No Right (1989) винил 7 дюймов и 12 дюймов
  • Леди G - Лицензируйте свою руку (1989) винил 7 дюймов и 12 дюймов
  • Леди G - Человек дем получить тугой (1989) 7 "12" винил, cd
  • Леди G - Нафф респект (1988) 7 "и 12" винил, cd
  • Леди Джи (сбоку) Леди Джи (сбоку) - Слишком много разговоров о пистолете // Платить людям дем (1993) 7-дюймовый винил
  • Леди Джи и Шабба ранги - Причудливость (Ragga Mix) (1991) 7-дюймовый и 12-дюймовый винил, компакт-диск ПРИМЕЧАНИЕ: На оборотной стороне есть Original Mix, который полностью отличается от Ragga Mix.
  • Макси Жрец - Трудно получить (1992) CD NOTE: песня из альбома Fe Real
  • Макси Жрец - Еще немного (1990) 12-дюймовый винил, cd ПРИМЕЧАНИЕ: песня из альбома 'Bonafide'
  • Макси Жрец - Не в одиночку (1990) cd - ПРИМЕЧАНИЕ: сторона b к Мир во всем мире не замужем
  • Макси Жрец - Соблазнительница (1990) CD NOTE: песня из альбома 'Bonafide'
  • Макси Жрец и Тигр - Я знаю любовь (1990) cd - ПРИМЕЧАНИЕ: сторона b к Близко к тебе не замужем
  • Надин Сазерленд - Не забирай свою любовь (1988) 7 "и 12" винил, cd
  • Надин Сазерленд - Только ты и я сегодня вечером (1988) 7 "и 12" винил, cd
  • Надин Сазерленд - Мистер трудно угодить (1989) 7 "и 12" винил, cd
  • Папа Сан - Dancehall хорошо для нас (1990) 7 "и 12" винил, cd
  • Папа Сан и Фабиана - Этого не достаточно (1990) 7 "и 12" винил, cd
  • Папа Сан и леди Джи - Круглый стол (1990) 7 "и 12" винил, cd
  • Питер Ханнингейл - Такая любовь (1990) 7-дюймовый винил, cd
  • Мятежная принцесса - Еще раз (1993) 7 "и 12" винил
  • Мятежная принцесса, какао-чай и ранги Шабба - Просто будь со мной добра (1990) 7 "и 12" винил, cd
  • Мятежные рокеры - Мы вместе (1990) 7 "и 12" винил. ПРИМЕЧАНИЕ: AKA - Rebel Princess.
  • Роберт Френч - Еще немного времени (1990) 7 "и 12" винил
  • Санчес и Синтия Шлосс - я твой щенок (1990) 12-дюймовый винил, cd
  • Санчес и леди Джи (сбоку) Кристал (сбоку) - Половина моего возраста // Дважды мой возраст (1990) 12-дюймовый винил, cd
  • Саша (сбоку) Саша и Шака Шамба (сбоку - Девушки // Черно-белый (1997) 7-дюймовый винил, cd
  • Звания Шаббы - No Bother Dis (грубый мальчик) (1989) 12-дюймовый винил, cd
  • Shinehead - Настоящий рок (1990) 12-дюймовый винил, cd ПРИМЕЧАНИЕ: ремикс сделан Music Works Crew
  • Гаечный ключ – Вера (1990) 7 "и 12" винил
  • София Георгий - Горячая штучка (1989) 7 "и 12" винил, cd
  • Стефан Пенициллин - Тек Книга (2004) 7 "винил
  • Сахар Минотт - Funking Song (1988) 12-дюймовый винил, cd
  • Могучие бриллианты - (сбоку) Могучие бриллианты (сбоку) - Бандитская война // Подростковая беременность (1987) 12-дюймовый винил, компакт-диск [ПРИМЕЧАНИЕ: Подростковая беременность появляется только на 12-дюймовом виниле]
  • Могучие бриллианты - Мистер Телохранитель (1991) 7 "и 12" винил, cd
  • Могучие бриллианты - (сторона) Могучие бриллианты (сторона а) - Тяжелый груз // Разжигатель войны (1988) винил 7 дюймов и 12 дюймов, компакт-диск [ПРИМЕЧАНИЕ: Разжигатель войны появляется только на 12-дюймовом виниле]
  • Триллер U - До и после (1995) сингл на CD
  • Триллер U - Что я сделал (1996) сингл на CD

Сборники постановок Кларка

  • Черный фундамент (1976)
  • Black Foundation Dub (1976)
  • Огастес Кларк - 12-дюймовые линейки Greensleeves
  • Решающее регги, движимое хитростью и Робби (1982)
  • Забавное чувство (197?)
  • Gussie представляет правильные треки (1976)
  • Музыка Работает Sho'Case (1982)
  • Музыка Произведения Том 1 (1971–83)
  • Музыка Произведения Том 2 (1971–83)
  • Лучшие в бизнесе (1980)
  • Рам Дэнсхолл (1989)
  • Хардкор рагга (1990)

Рекомендации

  1. ^ а б c d е Ларкин, Колин (1998), Энциклопедия регги Virgin, Virgin Books, ISBN  0-7535-0242-9.
  2. ^ а б c Томпсон, Дэйв (2002), Регги и карибская музыка, Книги Backbeat, ISBN  0-87930-655-6.
  3. ^ а б c Барроу, Стив и Далтон, Питер (2004), Грубое руководство по регги, Грубые направляющие, ISBN  1-84353-329-4.
  4. ^ Кэмпбелл, Ховард (2014) "Винклер, Жермен и Гасси получают медали », Наблюдатель Ямайки, 9 октября 2014 г. Дата обращения 9 октября 2014.
  5. ^ Джонсон, Ричард (2014) "Победители Масгрейва приветствуются ", Наблюдатель Ямайки, 23 октября 2014 г. Проверено 23 октября 2014 г.
  6. ^ Джонсон, Ричард (2019) "Гасси делает бросок чести ", Наблюдатель Ямайки, 30 августа 2019. Дата обращения 1 сентября 2019.

внешняя ссылка