Элеонора Маркс - Eleanor Marx

Элеонора Маркс
Элеонора Маркс Авелинг, дочь Карла Маркса.jpg
Элеонора "Тусси" Маркс
Родившийся
Дженни Джулия Элеонора Маркс

(1855-01-16)16 января 1855 г.
Лондон, Англия
Умер31 марта 1898 г.(1898-03-31) (43 года)
Лондон, Англия
Причина смертиСамоубийство
НациональностьБританский[1]
Род занятийСоциалистический деятель, переводчик
Партнер (ы)Эдвард Авелинг
Родители

Дженни Джулия Элеонора Маркс (16 января 1855 - 31 марта 1898), иногда называемый Элеонора Авелинг и известный своей семье как Тусси, был английский -родившаяся младшая дочь Карл Маркс. Она сама была социалист активист, который иногда работал литературный переводчик. В марте 1898 г., обнаружив, что Эдвард Авелинг, ее партнер и известный британский Марксист Тайно женился на молодой актрисе в июне прошлого года, она отравилась в возрасте 43 лет.

биография

Ранние годы

Элеонора Маркс (в центре) с двумя сестрами - Дженни Лонге, Лаура Маркс, отец Карл Маркс и Фридрих Энгельс

Элеонора Маркс родилась в Лондон 16 января 1855 года шестой ребенок и четвертая дочь[2] Карла Маркса и его жены Дженни фон Вестфален. В семье ее с юных лет называли «Тусси». Она рано проявила интерес к политике, даже писала политическим деятелям в детстве.[3] Повешение "Манчестер Мученики "когда ей было двенадцать, например, ужаснул ее и сформировал у нее на всю жизнь сочувствие к Фенианцы.[2] Рассказы ее отца также пробуждали интерес к литературе, она могла цитировать отрывки Уильям Шекспир в трехлетнем возрасте.[4] К юным годам эта любовь к Шекспиру привела к формированию «Клуба кизила», в котором она, ее семья и семья Клара Колле,[5] все читали Шекспира, пока ее отец смотрел.

Пока Карл Маркс писал свой главный труд Das Kapital в семейном доме его младшая дочь Элеонора играла в его кабинете. Маркс придумал и рассказал Элеонору историю, основанную на антигерое по имени Ганс Рекле. Элеонора сообщает, что это была одна из ее любимых детских историй. История важна, потому что она преподала Элеоноре уроки через аллегорию критики Маркса политической экономии, которую он писал. Das Kapital.[6] Повзрослев, Элеонора занималась переводом и редактированием томов Das Kapital.[7] Также она редактировала лекции Маркса. Стоимость, цена и прибыль и Наемный труд и капитал, основанные на том же материале, в книги.[8] Биограф Элеоноры Маркс, Рэйчел Холмс, пишет: «Детская близость Тусси с [Марксом], когда он писал первый том книги. Das Kapital предоставил ей глубокие знания в области британской экономической, политической и социальной истории. Тусси и Капитал выросли вместе ».[9]

В возрасте шестнадцати лет Элеонора стала секретарем своего отца и сопровождала его по всему миру на социалистических конференциях.[4] Через год она полюбила Проспер-Оливье Лиссагарай, журналист и участник Парижская Коммуна, бежавший в Лондон после подавления Коммуны.[2] Хотя он был согласен с этим человеком политически, Карл Маркс не одобрял их отношения из-за разницы в возрасте между ними, Лиссагараю было 34 года. В мае 1873 года Элеонора переехала из дома в Брайтон работая как школьный учитель; она жила в 6 Вернон Террас в Montpelier пригород[10] возвращается в Лондон в сентябре 1873 года.[11]

В 1876 году она помогала Лиссагараю писать История Коммуны 1871 г., а позже перевел его на английский.[12] Ее отцу понравилась книга, но все еще не одобряли отношения дочери с ее автором. К 1880 году Карл изменил свой взгляд на ситуацию, позволив ей выйти за него замуж. Однако к тому времени у самой Элеоноры появились сомнения. Она прекратила отношения в 1882 году.[4]

Элеонора Маркс, карандашный рисунок Грейс Блэк в 1881 году

В начале 1880-х ей приходилось ухаживать за престарелыми родителями, но ее мать умерла в декабре 1881 года. С августа 1882 года она также ухаживала за своим молодым племянником. Жан Лонге в течение нескольких месяцев, облегчая бремя старшей сестры, Дженни Лонге, который умер в январе 1883 года от рака мочевого пузыря. Ее отец умер два месяца спустя, в марте 1883 года.[13] После этого Элеонора и Эдвард Авелинг под надзором Фридрих Энгельс подготовил первое англоязычное издание Das Kapital том I, опубликованный в 1887 году.[14] После смерти Энгельса в 1895 году они вместе сортировали и хранили обширные бумаги ее отца.[15]

Карьера

Элеонора Маркс (в центре) с Вильгельм Либкнехт (слева) и Эдвард Авелинг (справа) сфотографированы в Нью-Йорке во время их турне по Америке в 1886 году.

В 1884 году Элеонора присоединилась к Социал-демократическая федерация (SDF) во главе с Генри Гайндман и был избран в его исполнительную власть. Во время работы в SDF она познакомилась с Эдвард Авелинг, с которым она проведет остаток своей жизни, несмотря на его неверность, воровство со стороны движения и моральную жестокость.[16]

Социалистическая лига

В 1885 году после ожесточенной полемики в организации произошел раскол. Элеонора Маркс и некоторые другие покинули SDF и основали компанию-конкурента. Социалистическая лига.

Раскол имел две основные причины: проблемы с личностью, поскольку Гайндмана обвиняли в диктаторском руководстве SDF,[4] и разногласия по вопросу интернационализма. В этом пункте Маркс обвинял Гайндмана, среди прочего, в националистических тенденциях. Он, например, был против идеи Маркса послать делегатов на Французская рабочая партия назвав это предложение "семейным маневром", поскольку сестра Элеоноры Маркс Лаура и ее муж Поль Лафарг были членами той партии. Таким образом, и Маркс, и Эвелинг стали членами-основателями Социалистической лиги, наиболее выдающимся членом которой был Уильям Моррис.[2]

Другие лидеры Социалистической лиги были Эрнест Белфорт Бакс, Сэм Мэйнваринг, и Том Манн последние двое - представители рабочего класса. Анни Безант также был активным участником.

Маркс вел регулярную колонку под названием «Записи революционного международного движения» для ежемесячной газеты Социалистической лиги. Commonweal.[17]

В 1884 году Маркс познакомился с Клементина Блэк, художник и профсоюзный деятель, и стал участником Женская профсоюзная лига. Она продолжала поддерживать многочисленные забастовки, включая Брайант и Мэй забастовка 1888 г. и Лондонская забастовка в доке 1889 года. Она говорила с забастовщиками Сильвертауна на открытом собрании в ноябре 1889 года вместе со своими друзьями. Эдит Эллис и Хонор Брук. Она помогла организовать Союз Газработников и написал множество книг и статей.[4]

В 1885 году она помогла организовать Международный социалистический конгресс в Париже.[4] В следующем году она гастролировала по Соединенным Штатам вместе с Эвелингом и немецким социалистом. Вильгельм Либкнехт, собирая деньги для Социал-демократическая партия Германии.[3]

К концу 1880-х годов Социалистическая лига была глубоко разделена между теми, кто выступал за политические действия, и ее оппонентами, которые сами были расколоты на таких, как Уильям Моррис, который считал, что парламентские кампании представляют собой неизбежные компромиссы и коррупцию, и анархист крыло, которое принципиально противостояло электоральной политике. Маркс и Авелинг, твердые сторонники принципа участия в политических кампаниях, оказались в неудобном меньшинстве в партии. На 4-й ежегодной конференции Социалистической лиги отделение Блумсбери, к которому принадлежали Маркс и Эвелинг, предложило созвать собрание всех социалистических организаций для обсуждения создания единой организации. Эта резолюция была отклонена со значительным перевесом голосов, как и другая резолюция, выдвинутая той же ветвью власти в поддержку борьбы за места на местных и парламентских выборах. Более того, Социалистическая лига по этому поводу отстранила 80 членов отделения Блумсбери на том основании, что группа выдвинула кандидатов совместно с SDF, что противоречит политике партии. Таким образом, отделение Блумсбери вышло из Социалистической лиги для нового, хотя и недолгого, независимого существования в качестве Социалистическое общество Блумсбери.[18]

Кровавое воскресенье (Лондон)

Наряду со многими другими ведущими социалистами, Элеонора принимала активное участие в организации лондонской демонстрации 13 ноября 1887 г., в результате которой был подавлен Кровавое воскресенье (1887).[19] После этого последовали еще несколько демонстраций, на которых Элеонора отстаивала радикальную линию.[20] После Кровавого воскресенья Маркс написал отчет о жестоком обращении с женщинами-активистами и протестующими со стороны полиции, осудив их действия, направленные на преследование женщин.[21]

В 1893 г. Кейр Харди основал Независимая лейбористская партия (ILP). Маркс присутствовал на учредительной конференции в качестве наблюдателя, а Авелинг был делегатом. Однако их цель сдвинуть позиции НРП в сторону марксизма не удалось, поскольку партия оставалась под сильным влиянием. Христианский социалист влияние. В 1897 году Маркс и Авелинг вновь присоединились к Социал-демократической федерации, как и большинство бывших членов Социалистической лиги.[2]

Переводческие работы

Получив допуск в Читальный зал Британского музея, Элеонора начала работать платным переводчиком в конце 1870-х годов. Она провела здесь много дней, собирая информацию и работая над своими переводами.[22] В конце 1880-х годов Элеонора выполнила первый перевод на английский язык книги. Мадам Бовари.[23] Кроме того, Элеонора перевела Рубен Сакс Эми Леви на немецкий.[24] Элеонора работала переводчиком или редактором в 14 известных произведениях.[25]

Участие в театре

В 1880-е годы Элеонора Маркс больше заинтересовалась театром и занялась актерским мастерством, веря в его потенциал для распространения социализма.[4] В 1886 году она выполнила новаторское, если критически неудачное прочтение Хенрик Ибсен с Кукольный Дом в Лондоне, с собой в роли Норы Хелмер, Эвелинг в роли Торвальда Хельмера и Джордж Бернард Шоу как Крогстад.[26]

Она также перевела различные литературные произведения, в том числе первый английский перевод книги. Гюстав Флобер с Мадам Бовари. Она специально выучила норвежский язык, чтобы переводить пьесы Ибсена на английский язык, а в 1888 году первой перевела Враг общества. Спустя два года пьесу отредактировали и переименовали. Враг народа к Уильям Арчер. Маркс также перевел Дама из моря в 1890 г.[27][28]

Смерть и наследие

А синий налет был помещен в доме Маркса на Еврейской улице 7, Sydenham

В 1898 году Элеонора обнаружила, что больной Эдвард Авелинг тайно женился на молодой актрисе, которой оставался верным. Болезнь Эвелинга казалась ей неизлечимой, и Элеонора была глубоко подавлена ​​неверностью человека, которого она любила.

31 марта 1898 года Элеонора отправила свою горничную к местному химик запиской, в которой она подписала инициалы человека, которого химик знал как «доктор Эвелинг», с просьбой хлороформ (в некоторых источниках написано «падиориум») и небольшое количество цианистый водород (тогда называемая «синильная кислота») для ее собаки.[29][30] Получив посылку, Элеонора подписала квитанцию ​​о ядах, отправив горничную обратно в аптеки, чтобы они вернули книгу квитанций. Затем Элеонора удалилась в свою комнату, написала две короткие предсмертные записки, разделась, легла в постель и проглотила яд.[31]

Когда горничная вернулась, она обнаружила в постели едва дышащую Элеонору. Вызвали врача, но Элеонора умерла к тому времени, когда он прибыл. Ей было 43 года. вскрытие экспертиза установила, что причиной смерти стал яд.[31] Последующее коронерское дознание вынесло вердикт о «самоубийстве в состоянии временного безумия», сняв с раскрытия преступления преступные деяния, но социалистическое сообщество широко осудило его за то, что он заставил Элеонору покончить с собой.[30]

Панихида прошла в комнате Лондонский вокзал Некрополис в Ватерлоо 5 апреля 1898 года, когда присутствовала большая толпа скорбящих. Выступили Эвелинг, Роберт Баннер, Эдуард Бернштейн, Пит Карран, Генри Гайндман и Уилл Торн. После мемориала тело Элеоноры Маркс было доставлено по железной дороге в Уокинг и кремирован.[32] Урна с ее прахом впоследствии хранилась рядом левых организаций, включая Социал-демократическую федерацию, Британская социалистическая партия, а Коммунистическая партия Великобритании, прежде чем его похоронили вместе с останками Карла Маркса и других членов семьи в могила Карла Маркса в Хайгейтское кладбище в Лондоне в 1956 году.[33]

9 сентября 2008 г. синий налет был размещен в доме на Еврейской аллее 7, Sydenham на юго-востоке Лондона, где Элеонора провела последние несколько лет своей жизни.[34]

Происхождение

Публикации Элеоноры Маркс

Сочинения

  • Фабричный ад. С Эдвардом Эвелингом. Лондон: Офис Социалистической лиги, 1885.
  • Женский вопрос. С Эдвардом Эвелингом. Лондон: Swan Sonnenschein & Co., 1886.
  • Социализм Шелли: две лекции. Лондон: частное издание, 1888 г.
  • Исраэль Зангвилл / Элеонора Маркс: «Кукольный домик» отремонтирован. Лондон (перепечатано по: «Время», март 1891 г.).
  • Движение рабочего класса в Америке. С Эдвардом Эвелингом. Лондон: Swan Sonnenschein & Co., 1891.
  • Движение рабочего класса в Англии: краткий исторический очерк, первоначально написанный для «Лексикона полевок» под редакцией Эммануэля Вурма. Лондон: Twentieth Century Press, 1896.

Переводы

Примечания

  1. ^ Британский подданный от рождения, см. Уин, Фрэнсис (1999). Карл Маркс (1-е изд.). Лондон: Четвертое сословие. п. 357. ISBN  9781841151144.
  2. ^ а б c d е Броди, Фрэн: Элеонора Маркс в Свобода рабочих. Проверено 23 апреля 2007 года.
  3. ^ а б Семья Маркса в Энциклопедия марксизма. Проверено 23 апреля 2007 года.
  4. ^ а б c d е ж грамм Элеонора Маркс В архиве 19 февраля 2004 г. Wayback Machine в Спартак Образовательный. Проверено 23 апреля 2007 года.
  5. ^ Макдональд, Дебора (2004). Клара Колле 1860–1948: образованная работающая женщина. Лондон: Woburn Press.
  6. ^ Холмс, Рэйчел. Элеонора Маркс: Жизнь. Лондон: Блумсбери. 2014. стр. 18-19.
  7. ^ Холмс, Рэйчел. Элеонора Маркс: Жизнь. Лондон: Блумсбери. 2014. стр.372, 393.
  8. ^ Холмс, Рэйчел. Элеонора Маркс: Жизнь. Лондон: Блумсбери. 2014. стр. 408
  9. ^ Холмс, Рэйчел. Элеонора Маркс: Жизнь. Лондон: Блумсбери. 2014. стр. 48
  10. ^ Коллис, Роуз (2010). Новая энциклопедия Брайтона. (на основе оригинала Тима Кардера) (1-е изд.). Брайтон: Библиотеки Брайтона и Хоува. п. 75. ISBN  978-0-9564664-0-2.
  11. ^ Уин, Фрэнсис (1999). Карл Маркс (1-е изд.). Лондон: Четвертое сословие. п. 352. ISBN  9781841151144.
  12. ^ Лиссагарай, Проспер-Оливье (2011). История коммуны 1871 г. Перевод Э. М. Авелинга Маркса.. Исторические печатные издания Британской библиотеки. ISBN  978-1241456542. Вступление
  13. ^ Уин, Фрэнсис (1999). Карл Маркс (1-е изд.). Лондон: Четвертое сословие. С. 377–381. ISBN  9781841151144.
  14. ^ Маркс, Карл (1887). Капитал: критический анализ капиталистического производства. Swan Sonnenschein, Lowrey, & Co, Лондон.
  15. ^ Уин, Фрэнсис (1999). Карл Маркс (1-е изд.). Лондон: Четвертое сословие. п. 385. ISBN  9781841151144.
  16. ^ Фойер, Льюис С., «Марксистские трагедии: смерть в семье», журнал Encounter, ноябрь 1962 г., стр. 23–32.
  17. ^ Ивонн Капп, Элеонора Маркс: Том 2. Нью-Йорк: Книги Пантеона, 1976; стр. 66.
  18. ^ Капп, Элеонора Маркс: Том 2, С. 264–265.
  19. ^ Женщины-борцы и революционеры - Элеонора Маркс www.socialistparty.org.uk
  20. ^ E.P. Томпсон, Элеонора Маркс (1976) www.marxists.org
  21. ^ Бернштейн, Сьюзан Дэвид (2007). «Радикальные читатели Британского музея: Элеонора Маркс, Клементина Блэк, Эми Леви» (PDF). Гендерные исследования девятнадцатого века. Выпуск 3.2.
  22. ^ Берштейн, Сьюзан Дэвид (2013). Roomscape: женщины-писательницы в Британском музее от Джорджа Элиота до Вирджинии Вульф. Эдинбург, Соединенное Королевство: Издательство Эдинбургского университета. С. 33–73. ISBN  978-0-7486-4065-2.
  23. ^ Холмс, Рэйчел (2014). Элеонора Маркс: Жизнь. Соединенное Королевство: Bloomsbury Press. стр. xii. ISBN  978-1-62040-970-1.
  24. ^ Бернштейн, Сьюзан Дэвид (2007). «Радикальные читатели Британского музея: Элеонора Маркс, Клементина Блэк, Эми Леви» (PDF). Гендерные исследования девятнадцатого века. Выпуск 3.2.
  25. ^ Бланден, Энди. "Архив Элеоноры Маркс". marxists.org.
  26. ^ Рональд Флоренс, Дочери Маркса, Нью-Йорк: Dial Press, 1975.
  27. ^ Бернштейн, Сьюзан Дэвид (2013). Roomscape: женщины-писательницы в Британском музее от Джорджа Элиота до Вирджинии Вульф. Издательство Эдинбургского университета. С. 47–48.
  28. ^ Библиография Элеоноры Маркс на marxists.org. Проверено 23 апреля 2007 года.
  29. ^ Капп, Элеонора Маркс: Том 2, стр. 696.
  30. ^ а б Гвайтер, Мэтью (23 сентября 2000 г.). "Внутренняя история: 7 Еврейская прогулка". Дейли Телеграф. Архивировано из оригинал 14 сентября 2012 г.
  31. ^ а б Капп, Элеонора Маркс: Том 2, С. 696–697.
  32. ^ Капп, Элеонора Маркс: Том 2, С. 702–703.
  33. ^ Капп, Элеонора Маркс: Том 2, С. 703–704.
  34. ^ "Маркс, Элеонора (1855–1898)".

дальнейшее чтение

  • Рэйчел Холмс, Элеонора Маркс: Жизнь. Лондон: Блумсбери, 2014.
  • Ивонн Капп, Элеонора Маркс: Том 1: Семейная жизнь, 1855–1883 ​​гг. Лондон: Лоуренс и Уишарт, 1972. Также: Нью-Йорк: Книги Пантеона, 1976.
  • Ивонн Капп, Элеонора Маркс, Том 2: Переполненные годы, 1884–1898. Лондон: Лоуренс и Уишарт, 1976. Также: Нью-Йорк: Pantheon Books, 1976.
  • Ольга Мейер и Фейт Эванс (ред.), Дочери Карла Маркса: семейная переписка, 1866–1898. Нью-Йорк: Харкорт Брейс Йованович, 1982.
  • Джон Стоукс, Элеонора Маркс (1855–1898): жизнь, работа, контакты. Олдершот: Ашгейт, 2000.
  • Чушичи Цузуки, Жизнь Элеоноры Маркс, 1855–1898: Социалистическая трагедия. Оксфорд: Clarendon Press, 1967.
  • Маклеллан, Дэвид (2004). «Маркс, (Дженни Джулия) Элеонора». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 40945. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
  • Филип Докинз, Мисс Маркс или непроизвольный побочный эффект жизни Драматическое издание, 2015 г.

внешняя ссылка