Осенняя гора - Autumn Mountain
| «Осенняя гора» | |
|---|---|
| Автор | Рюноске Акутагава |
| Оригинальное название | «Шузанзу» |
| Переводчик | Иван Моррис |
| Страна | Япония |
| Язык | Японский |
| Жанр (ы) | Короткий рассказ |
| Тип СМИ | Распечатать |
| Дата публикации | 1921 |
Осенняя гора (秋山 図, Сюзанзу) это 1921 рассказ Японский писатель Рюноске Акутагава. Акутагава впервые опубликовал рассказ, когда ему было двадцать девять лет.[1] История рассказывает о картине, которая считается величайшей из когда-либо созданных. Однако, когда говорящий видит картину, она не оправдывает ожиданий от обещанного шедевра беспримерной красоты. Однако, даже если говорящий не знает, существует ли картина на самом деле, он понимает, что может видеть красоту в своем уме. В коротком рассказе Акутагава затрагивает темы истины и красоты.
Краткое содержание сюжета
В гостях у своего друга Юнь Наньтяня Ван Ши-ку рассказывает историю о мастерской картине под названием Осенняя гора художника Та Чи. Он объясняет, что человек по имени Йен-ко, большой поклонник Та Чи, узнал о картине, которая, как предполагалось, была лучшей из работ художника. В поисках картины Йен-ко оказывается в доме г-на Чанга, который показывает ему картину. Йен-ко трепещет перед картиной, заявляя, что она «богоподобна». Убежденный, что стал свидетелем совершенной красоты, он пытается купить картину несколько раз на протяжении многих лет, но г-н Чанг отказывается ее продавать.
Пятьдесят лет спустя Ван Ши-ку, услышав об этом от Йен-ко, пытается увидеть картину. Он узнает, что г-н Ван получил картину от внука г-на Чанга. Ван Ши-ку идет посмотреть картину; он, однако, разочаровывается, когда его вешают. Картина, хотя и является шедевром, не соответствует описанию, которое дал Енько. Он и Йен-ко показывают свое разочарование, хотя известный критик Льен-чжоу хвалит его как одну из величайших картин, когда-либо созданных.
После того, как Ван Ши-ку заканчивает рассказ, он и Юнь Нань-тянь размышляют, есть ли у картины другая версия, или же шедевр, который видел Ень-ко, никогда не существовал вне его головы. Ван Ши-ку объявляет, что даже если этого никогда не было, он все еще может видеть это в своей голове, так что потерь нет. Двое мужчин хлопают в ладоши и смеются, поняв это.
Персонажи в Осенняя гора
- Ван Ши-ку - Рассказчик сказки он однажды видел Осенняя гора, но понял, что это не соответствует описанию его друга Йен-ко. Он понимает, что эта удивительная картина существует в его голове, даже если она не находится в реальном мире.
- Юнь Нань-Тянь - Друг Ван Ши-ку, который приглашает его на чай, чтобы рассказать историю.
- Юань Цай - Мастер, который первым сообщает Йен-ко о Осенняя гора и говорит ему, где это найти.
- Йен-ко - Коллекционер произведений искусства, очень почитающий мастера Та Чи. Он ищет Осенняя гора, и, увидев его, делает все, что в его силах, чтобы его купить. Передав абсолютное совершенство, которое он находит в картине, Вану Ши-ку, он видит картину в последний раз, только чтобы не обрести такое же мастерство.
- Г-н Чанг - Первоначальный владелец Осенняя гора, он, кажется, обеспокоен картиной, он не уверен, что ее красота заключается только в его собственном уме или же ее видят и другие. Он поддерживает обветшалую, но величественную резиденцию, где хранится картина.
- Внук г-на Чанга - Наследник поместья г-на Чанга, который передает картину смерти г-на Вана после ее получения.
- Г-н Ван - Человек, получивший картину от внука г-на Чанга. Картина является гордостью его коллекции и приглашает критиков прийти и посмотреть на нее. Увидев негативную реакцию Ван Ши-ку и Янь-ко, он пытается увидеть, есть ли другая, более крупная копия картины.
- Lien-chou - Известный искусствовед, заявляющий Осенняя гора отличный шедевр.
Темы
Как и многие его работы, Осенняя гора имеет дело с объективностью истины.[2] Двое друзей не знают, существовал ли этот шедевр на самом деле, но понимают, что такая картина существует, по крайней мере, в их сознании. Хотя картина кажется не более чем плодом воображения. Однако Акутагава комментирует природу высшей красоты, утверждая, что высшая красота действительно существует, даже если только в уме наблюдателя.[1]
Примечания
Рекомендации
- Моррис, Иван (1992) [1962]. Современные японские рассказы. Tuttle Publishing. ISBN 0-8048-1226-8.
- Петри Люкконен. «Акутагава Рюноскэ». Книги и писатели