Архиепископ Йоркский - Archbishop of York

Архиепископ Йоркский
Архиепископство
англиканский
Coat of arms of the {{{name}}}
Герб Архиепископ Йоркский: Гулес, два ключа в соленой обереге, верховный серебристый, собственно королевская корона[1]
Действующий:
Стивен Коттрелл
с 9 июля 2020 г.
СтильСамый Revd
и достопочтенный
Место расположения
Церковная провинцияЙорк
РезиденцияДворец Бишопторп
Информация
Первый держательПаулин Йоркский
УчредилЕпископство 626 г.
Архиепископство в 735 г.
ЕпархияЙорк
соборЙоркский собор
Интернет сайт
архиепископофьорк.org

В Архиепископ Йоркский является старшим епископом в Церковь Англии, уступая только архиепископ Кентерберийский. Архиепископ - это епархиальный архиерей из Йоркская епархия и митрополит епископ из Провинция Йорк, который охватывает северные регионы Англии (к северу от Трент ) так же хорошо как Остров Мэн. Архиепископ Йоркский - ex officio член Дом лордов и оформлен Примас Англии; архиепископ Кентерберийский является «примасом всей Англии».

Трон архиепископа (кафедра ) в Йоркский собор в центре Йорк а официальная резиденция Дворец Бишопторп в деревне Бишопторп за пределами Йорка. Нынешний архиепископ Стивен Коттрелл, поскольку подтверждение его избрания 9 июля 2020 г.[2]

История

Римский

Был епископ в Эборакум (Римский Йорк) с самых ранних времен; в средние века считалось, что это была одна из епархий, основанных легендарный Король Люций. Известно, что епископы Йоркские присутствовали на соборах Арль (Эбориус ) и Никее (безымянный). Однако эта раннехристианская община была позже уничтожены языческими англосаксами и нет никакой прямой преемственности от этих епископов к поставгустинским.

Саксонские времена, викинги и средневековье

Епархию обновили Паулинус (членом Миссия Августина ) в 7 веке. Среди этих ранних епископов выделяется Уилфрид. Эти ранние епископы Йорка действовали как епархиальные, а не архиепископские прелаты до времени Экгберт Йоркский,[а] кто получил паллий из Папа Григорий III в 735 г. и утвердил на севере столичные права. До датского вторжения архиепископы Кентерберийские время от времени осуществляли власть, и только после Норманнское завоевание что архиепископы Йорка заявили о своей полной независимости.

Во время нормандского вторжения Йорк имел юрисдикцию над Worcester, Личфилд, и Линкольн, а также епархии на Северных островах и Шотландия. Но первые три только что упомянутые кафедры были взяты из Йорка в 1072 г. В 1154 г. Остров Мэн и Оркнейские острова были переданы норвежскому архиепископ Нидаросский (сегодняшний Тронхейм), а в 1188 году все шотландские епархии, кроме Whithorn были освобождены от подчинения Йорку, так что только епархии Whithorn, Дарем, и Карлайл остался архиепископам, как считает суфражист. Из них Дарем был практически независимым, так как небный епископы того престола были немногим менее суверенов в своей юрисдикции. Содор и Мэн были возвращены в Йорк в 14 веке, чтобы компенсировать потерю Уитхорна шотландской церкви.

Несколько архиепископов Йорка занимали министерские должности Лорд-канцлер Англии и играл определенную роль в государственных делах. В качестве Питер Хейлин (1600–1662) писал: «Этот престол уступил Церкви восемь святых, Римской церкви - трех кардиналов, королевству Англии - двенадцать лордов-канцлеров и двух Лорд казначеи, а к северу от Англии два Лорды президенты. "Роль епископства также осложнялась продолжающийся конфликт за первенство с Кентерберийским престолом.

Английская Реформация

Во время Английская Реформация У Йорка было три кафедральных престола: Дарем, Карлайл, Содор и Мэн, которым в течение короткого промежутка времени Королева Мария I В период правления (1553–1558) можно добавить Честерскую епархию, основанную Генрих VIII, но впоследствии признанный Папой Римским.

До середины 1530-х годов (и с 1553 по 1558 годы) епископы и архиепископы находились в общении с папой в Риме. Это уже не так, поскольку архиепископ Йоркский вместе с остальными Церковь Англии, является членом Англиканская община.

Вальтер де Грей куплен Йорк Плейс как его лондонская резиденция, которая после падения Кардинал Томас Вулси, был переименован в Дворец Уайтхолл.

Подарок

Архиепископ Йоркский - митрополит епископ из Провинция Йорк и является младшим из двух архиепископов англиканской церкви после архиепископа Кентерберийского.[4] В настоящее время Престол занимает Стивен Коттрелл с 9 июля 2020 года.

Провинция Йорк включает 10 англиканских епархий в Северная Англия: Блэкберн, Карлайл, Честер, Дарем, Ливерпуль, Манчестер, Ньюкасл, Шеффилд, Лидс, и Йорк, а также 2 другие епархии: Саутуэлл и Ноттингем в Мидлендс и Содор и человек покрытие Остров Мэн.

Список архиепископов

Pre-Conquest

Епископы Йорка
ИзДо того какДействующийПримечания
625633ПаулинусРаньше был монахом Андреевского монастыря в Риме; переведено на Рочестер; канонизирован.[5]
633664См. Вакантные
664669ЧадПодал в отставку видеть Йорка; позже стал Епископ Мерсии и Линдси; канонизирован.
664678Уилфрид (Я)Выброшен из Йорка; позже стал Епископ Селси[b]канонизирован.
678706BosaКанонизированный.
706714Джон БеверлиПереведено из Hexham; подал в отставку; канонизирован в 1037 году.
714732Уилфрид (II)Подал в отставку; канонизирован.
c. 732735EcgbertЙорк возведен в архиепископство в 735 году.
Архиепископы Йорка до завоевания
ИзДо того какДействующийПримечания
735766EcgbertЙорк возведен в архиепископство в 735 году.
c. 767c. 780ЭтельбертТакже известен как thelbeorht, Adalberht, lberht, Aelberht, Aldbert или thelbert.
c. 780796Eanbald (Я)
796c. 808Eanbald (II)
c. 808c. 834Wulfsige
837854Вигмунд
854c. 896WulfhereБежал от датчан в 872 году, вернулся в 873 году.
900c. 916ЭтельбальдИногда известен как Этельбальд, Ательбальд или Этельбальд.
c. 916931HrotheweardИногда известен как Lodeward.
931956Wulfstan (Я)
c. 958971OscytelТакже известен как Oscytel. Переведено из Дорчестер.
971ЭдвальдТакже известен как Эдвальдус или Этельволд.
971992ОсвальдПровел оба престола Йорка и Worcester; канонизирован.
9951002EaldwulfПровел оба престола Йорка и Worcester.
10021023Wulfstan (II)Также известен как волчанка. Также проводился Worcester (1002–1016).
10231051Эльфрик ПуттокТакже проводился Worcester (1040–1041).
10511060CynesigeТакже известен как Kynsige.
10611069ЭлдредТакже известен как Олдред. Видел Worcester 1046–1061, оф. Херефорд 1056–1060 и Йорка 1061–1069.
Сноска (и):[c] и Источник (и):[8][9]

Завоевание к Реформации

Архиепископы Йорка (Завоевание Реформации)
ИзДо того какДействующийПримечания
10701100Томас из БайеТакже известен как Thomas (Я).
11001108ДжерардПереведено из Херефорд.
11091114Томас (II)
11191140ThurstanОн был избран в 1114 г., но не был освященный до 1119 г.
1140Вальтеоф МелроузскийНазначен архиепископом, но отменен Король Стивен; позже стал Аббат Мелроуз.
1140Henri de Sully.JPG Генри де СаллиНастоятель из Аббатство Фекамп. Назначен архиепископом, но отменен Папа Иннокентий II.
11431147Уильям (Фитцхерберт)Смещен Папа Евгений III; канонизирован в 1226 г.
1147Хилари ЧичестерСмещен Папа Евгений III, избранный Епископ Чичестера.
11471153Генри МердакРаньше Настоятель из Аббатство Фонтанов.
11531154Уильям (Фитцхерберт) (опять таки)Восстановлено Папа Анастасий IV; канонизирован в 1226 г.
11541181Roger de Pont L'Évêque.jpg Роже де Пон-Л'ЭвекРаньше Архидиакон Кентерберийский.
11911212Джеффри (Плантагенет)Раньше Епископ-избранный Линкольна; избран архиепископом в 1189 г., но был освященный в 1191 г.
1215Саймон ЛэнгтонИзбран архиепископом Йоркским в июне 1215 г., но 20 августа 1215 г. Папа Иннокентий III по запросу от Король Джон; позже стал Архидиакон Кентерберийский.
12161255Yorkminsterwalterdegraytombvertical.jpgВальтер де ГрейПереведено с Worcester.
12561258Севаль де БовильРаньше Декан Йорка.
12581265Годфри ЛудхэмТакже известен как Годфри Кинетон. Раньше Декан Йорка.
1265Уильям ЛэнгтонДекан Йорка (1262–1279); избран архиепископом в марте 1265 г., но был отменен в ноябре 1265 г.[10]
12651266François, Claude (dit Frère Luc) - Saint Bonaventure.jpg БонавентураИзбран архиепископом в ноябре 1265 г., но никогда освященный и отказался от назначения в октябре 1266 г.
12661279Уолтер ДжиффардПереведено с Баня и колодцы.
12791285Уильям де Виквейн
12861296Джон ле РомейнТакже известен как Иоанн Роман.
12981299Генри НьюаркРаньше Декан Йорка.
13001304Томас Корбридж
13061315Уильям ГринфилдРаньше Декан Чичестера
13171340Archbishop de Melton.jpgУильям Мелтон
13421352Уильям ЗушТакже известен как Уильям де ла Зуш.
13531373Кардинал Иоанн ТоресбиПереведено с Worcester; создал Кардинал в 1361 г.[11]
13741388Александр НевиллПереведено на Сент-Эндрюс в 1388 г.
13881396Thomas Arundel.jpg Томас АрунделПереведено с Эли; впоследствии переведен на Кентербери.
13971398Роберт УолдбиПереведено с Чичестер.
1398Bishop Walter Skirlaw, East Window, York Minster.jpg Уолтер СкирлоуЕпископ Даремский, избранный, но отложенный королем Ричард II.
13981405Ричард ле СкропПереведено с Личфилд.
14051406Томас ЛэнглиИзбран архиепископом в августе 1405 г., но отменен в мае 1406 г.
14061407TombBishopRobertHallam.jpg Роберт ХалламНазначен архиепископом в мае 1406 г. Папа Иннокентий VII, но на него наложил вето король Генрих IV.
14071423Генри БоуэтПереведено с Баня и колодцы.
14231424Филип МорганИзбран архиепископом в 1423 году, но был отменен в 1424 году.
14241425Archbishop Richard Fleming.jpg Ричард ФлемингНазначен архиепископом Папа Мартин V, но получил отказ короля Генрих V, и Флеминг отказался от назначения в июле 1425 года.
14261452Cardinal John Kemp.jpg Кардинал Джон КемпПереведено с Лондон; создал Кардинал в 1439 г .;[12] переведено на Кентербери.
14521464Уильям БутПереведено с Личфилд.
14651476Джордж НевиллПереведено с Эксетер.
14761480Лоуренс БутПереведено с Дарем.
14801500Archbishop Thomas Rotherham.jpg Томас РотерхэмПереведено с Линкольн.
15011507Томас СэвиджПереведено с Лондон.
15081514Christopher Bainbridge.jpg Кардинал Кристофер БейнбриджПереведено с Дарем; создал Кардинал в 1511 г.[13]
15141530Cardinal Thomas Wolsey.jpg Кардинал Томас ВулсиПереведено с Линкольн в 1514 г .; создал кардинала в 1515 г .;[14] проводится с Баня и колодцы 1518–23, Дарем 1523–29 и Винчестер 1529–30.
Источник (и):[9][15][16][17]

Постреформация

Постреформационные архиепископы Йорка
ИзДо того какДействующийПримечания
15311544No image.svg Эдвард ЛиПереведено из Сент-Дэвидс.
15451554Robertholgate.jpg Роберт ХолгейтПереведено с Llandaff.
15551559Nicholas Heath by Hans Eworth.jpg Николас ХитПереведено с Worcester.
15611568No image.svg Томас ЯнгПереведено с Сент-Дэвидс.
15701576Edmund Grindal.jpg Эдмунд ГриндальПереведено с Лондон; впоследствии переведен на Кентербери.
15771588Edwin Sandys from NPG.jpg Эдвин СэндисПереведено с Лондон.
15891594Abp John Piers.jpg Джон ПирсПереведено с Солсбери.
15951606MatthewHutton (1529-1606).jpg Мэтью ХаттонПереведено с Дарем.
16061628Tobie (or Tobias) Matthew from NPG.jpg Тобиас МэтьюПереведено с Дарем.
1628George Mountaigne DD.jpg Джордж МонтеньПереведено с Дарем.
16291631Harsnett crop.png Сэмюэл ХарснеттПереведено с Норвич.
16321640Richard Neile portrait.jpg Ричард НилПереведено с Винчестер.
16411646Abp John Williams by Gilbert Jackson.jpg Джон УильямсПереведено с Линкольн. Лишенный, когда английское епископство было отменено парламентом. Умер в 1650 г.
16461660Видение было отменено во время Содружество и Протекторат.[18][19]
16601664Abp Accepted Frewen.jpg Принято FrewenПереведено с Личфилд.
16641683AbRichardSterne.jpg Ричард СтернПереведено с Карлайл.
16831686ArchbishopDolben.jpg Джон ДолбенПереведено с Рочестер.
16881691Thomas Lamplugh-kneller.jpg Томас ЛэмплюПереведено с Эксетер.
16911714Abp John Sharp.jpg Джон ШарпРаньше Декан Кентербери.
17141724Abp Sir William Dawes.jpg сэр Уильям Доус, Bt.Переведено с Честер.
17241743Lancelot Blackburne (1658–1743), Archbishop of York.jpeg Ланселот БлэкбернПереведено с Эксетер.
17431747ThomasHerring.jpg Томас ХеррингПереведено с Бангор; впоследствии переведен на Кентербери.
17471757Apb Matthew Hutton.jpg Мэтью ХаттонПереведено с Бангор; впоследствии переведен на Кентербери.
17571761John Gilbert portrait.jpg Джон ГилбертПереведено с Солсбери.
17611776Joshua Reynolds - Robert Hay Drummond.jpg Роберт Хэй ДраммондПереведено с Солсбери.
17761807William Markham by Benjamin West.jpg Уильям МаркхэмПереведено с Честер.
18081847Abp Edward V-Harcourt by Thomas Phillips (crop).jpg Эдвард Венейблс-ВернонПереведено с Карлайл. Фамилия изменена с Венейблс-Вернон к Венейблс-Вернон-Харкорт в 1831 г.
18471860Abp Thomas Musgrave by FR Say.jpg Томас МасгрейвПереведено с Херефорд.
18601862AbpCharlesThomasLongley.jpg Чарльз ЛонглиПереведено с Дарем; впоследствии переведен на Кентербери.
18621890William Thomson by A Bassano.jpg Уильям ТомсонПереведено с Глостер.
1891William Connor Magee portrait.jpg Уильям Коннор МагиПереведено с Питерборо.
18911908
на пенсии
Apb William Dalrymple Maclagan.jpg Уильям МаклаганПереведено с Личфилд.
19091928Cosmo Lang by Laszlo.jpg Космо Гордон ЛэнгПереведено с Запаска; впоследствии переведен на Кентербери.
19291942The Royal Navy during the Second World War A11567 (Archbp Temple crop).jpg Уильям ТемплПереведено с Манчестер; впоследствии переведен на Кентербери.
19421955
на пенсии
Cyril-Forster-Garbett.jpg Сирил ГарбеттПереведено с Винчестер.
19561961Michael Ramsey 1974.jpg Майкл РэмсиПереведено с Дарем; впоследствии переведен на Кентербери.
19611974Donald Coggan (1964).jpg Дональд КогганПереведено с Брэдфорд; впоследствии переведен на Кентербери.
19751983
на пенсии
No image.svg Стюарт БланчПереведено с Ливерпуль.
19831995
на пенсии
John Stapylton Habgood (1981).jpg Джон ХабгудПереведено с Дарем.
19952005
на пенсии
No image.svg Дэвид ХоупПереведено с Лондон.
20052020
на пенсии
Official portrait of The Lord Archbishop of York crop 2.jpg Джон Сентаму[20]Переведено с Бирмингем; на пенсии 7 июня 2020 г.[21]
2020настоящее времяBishop Stephen Cottrell (cropped).jpg Стивен Коттрелл[22]Переведено с Chelmsford; выборы подтверждены 9 июля 2020.[2]
Источник (и):[9][23][24]

Архиепископы, ставшие пэрами

С 1660 по 1900 год все архиепископы Йорка умерли при исполнении служебных обязанностей (или были переведены в Кентербери и умерли в этом офисе).

Уильям Маклаган первым добровольно ушел в отставку в 1908 году, за два года до своей смерти. Все его преемники, которые не были переведены в Кентербери, также ушли в отставку перед смертью и (как и все архиепископы Кентерберийские) получили звание пэра после отставки.[d] кроме Джона Сентаму в 2020 году:[25]

АрхиепископЗаголовокПримечания
Космо Гордон ЛэнгБарон Лэнг из Ламбета в 1942 г.Вымерли в 1945 г.в качестве Архиепископ Кентерберийский
Майкл РэмсиБарон Рэмси Кентерберийский на всю жизнь в 1974 годуВымерли в 1988 г.
Дональд КогганБарон Когган на всю жизнь в 1980 годуВымерли в 2000 г.
Стюарт БланчБарон Бланш на всю жизнь в 1983 годуВымерли в 1994 г.
Джон ХабгудБарон Хабгуд на всю жизнь в 1995 годуВымерли в 2019 году
Дэвид ХоупБарон Надежда Торнеса на всю жизнь в 2005 годуСохранившийся

Сноски

  1. ^ Паулин был назначен архиепископом Йоркским. Папа Гонорий I в 634 году, но назначение не было эффективным, так как оно произошло после того, как Паулинус бежал из Йорка и стал епископом Рочестера.[3]
  2. ^ Хотя Уилфрид основал монашескую общину в Селси, нет ранних источников, описывающих его как епископа Южных саксов. Уилфриду приписывают то, что он был первым епископом Южных саксов. Уильям Мальмсбери и Флоренция Вустер, также позже Церковные списки, но формально он все еще был епископом Йорка, когда руководил аббатством Селси. Следовательно, поскольку Сассекс был аннексирован Уэссексом, то Селси, вероятно, подчинялся епархии Западных саксов, когда там был Уилфрид.[6]
  3. ^ Второе издание Справочник британской хронологии перечисленные Этельрик быть архиепископом Йоркским с 1041 по 1042 год,[7] но в третьем издании он больше не числится архиепископом.[8]
  4. ^ Уильям Темпл умер на своем посту (как архиепископ Кентерберийский), а Сирил Гарбетт умер до того, как мог быть создан его потомственный пэр.

Помощники епископов

Среди тех, кто служил помощником епископа епархии, были:

Смотрите также

Рекомендации

Цитаты

  1. ^ Debrett's Peerage, 1968, p.1173, с добавлением «защиты вверх» для ясности, как на гербе Дебретта для епископа Глостера.
  2. ^ а б [1]
  3. ^ Costambeys "Паулин (Святой Паулин) (ум. 644) " Оксфордский национальный биографический словарь
  4. ^ Fryde et al. 1986 г., Справочник британской хронологии, 3-е издание, стр. 224 и 281–284.
  5. ^ Святой Паулин, архиепископ Йоркский. Проверено 20 ноября 2008 года.
  6. ^ Фут 2011 Епископы Селси и создание епархии в Сассексе. С. 90-101.
  7. ^ Повик и Фрайд, 1961 г., Справочник британской хронологии, 2-е издание, стр. 257.
  8. ^ а б Fryde et al. 1986 г., Справочник британской хронологии, 3-е издание, стр. 224.
  9. ^ а б c «Историческая преемственность: Йорк». Канцелярский справочник Крокфорда. Получено 8 августа 2013.
  10. ^ Уильям де Лангетон, псевдоним Ротерфилда В архиве 22 июня 2011 г. Wayback Machine. Проверено 20 ноября 2008 года.
  11. ^ Джон Кардинал Торесби. Кардиналы Священной Римской церкви. Проверено 20 ноября 2008 года.
  12. ^ Джон Кардинал Кемпе. Кардиналы Священной Римской церкви. Проверено 20 ноября 2008 года.
  13. ^ Кристофер Кардинал Бейнбридж. Кардиналы Священной Римской церкви. Проверено 20 ноября 2008 года.
  14. ^ Томас Кардинал Вулси. Кардиналы Священной Римской церкви. Проверено 20 ноября 2008 года.
  15. ^ Fryde et al. 1986 г., Справочник британской хронологии, 3-е издание, стр. 281–283.
  16. ^ Гринуэй 1999, Fasti Ecclesiae Anglicanae 1066–1300, том 6, стр. 1–7.
  17. ^ Джонс 1963, Fasti Ecclesiae Anglicanae 1300–1541 гг., том 6, стр. 3–5.
  18. ^ Епископство. Британские гражданские войны, Содружество и протекторат 1638–1660 гг.. Проверено 30 июля 2013 г.
  19. ^ Кинг, Питер (июль 1968 г.). «Епископат во время Гражданских войн 1642–1649 годов». Английский исторический обзор. Издательство Оксфордского университета. 83 (328): 523–537. Дои:10.1093 / ehr / lxxxiii.cccxxviii.523. JSTOR  564164.
  20. ^ Архиепископ Йоркский В архиве 3 декабря 2008 г. Wayback Machine. Официальный сайт доктора Джона Сентаму, архиепископа Йоркского. Проверено 21 ноября 2008 г.
  21. ^ «Архиепископ Йоркский доктор Джон Сентаму уходит в отставку». Новости BBC. Получено 2 октября 2018.
  22. ^ «Епископ Стивен Коттрелл станет следующим архиепископом Йоркским». Англиканская церковь. Получено 17 декабря 2019.
  23. ^ Fryde et al. 1986 г., Справочник британской хронологии, 3-е издание, стр. 283–284.
  24. ^ Хорн и Смит 1979, Fasti Ecclesiae Anglicanae 1541–1857 гг., том 4, стр. 1–5.
  25. ^ Шервуд, Харриет (18 октября 2020 г.). "Пэра Джона Сентаму пренебрежительно критикуется как" институциональное предубеждение'". Хранитель. Получено 30 октября 2020.
  26. ^ "Хейвуд, Бернард Оливер Фрэнсис". Кто есть кто. ukwhoswho.com. A&C Black, отпечаток Bloomsbury Publishing plc. (подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется)
  27. ^ "Армстронг, Мервин". Кто есть кто. ukwhoswho.com. A&C Black, отпечаток Bloomsbury Publishing plc. (подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется)
  28. ^ "Коккин, Джордж Эйлз Ирвин". Кто есть кто. ukwhoswho.com. A&C Black, отпечаток Bloomsbury Publishing plc. (подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется)
  29. ^ "Уимбуш, Ричард Нивет". Кто есть кто. ukwhoswho.com. A&C Black, отпечаток Bloomsbury Publishing plc. (подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется)

Источники

  • Fryde, E.B .; Гринуэй, Д. Э .; Портер, С .; Рой, И., ред. (1986). Справочник британской хронологии (3-е, перепечатано изд. 2003 г.). Кембридж, Англия: Издательство Кембриджского университета. ISBN  0-521-56350-X.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Гринуэй, Д. Э. (1999). "Архиепископы Йоркские". Fasti Ecclesiae Anglicanae 1066–1300. Том 6: Йорк. Британская история онлайн.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Джонс, Б. (1963). "Архиепископы Йоркские". Fasti Ecclesiae Anglicanae 1300–1541 гг.. Том 6: Северная провинция (Йорк, Карлиз и Дарем). Британская история онлайн.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Нога, Сара (2011). Фостер, Пол; Мориарти, Рэйчел (ред.). Епископы Селси и создание епархии в Сассексе. Чичестер - Дворец и его епископы. Мемориальная бумага выдры. 27. Чичестер: Университет Чичестера. ISBN  978-1-907852-03-9.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Horn, J.M .; Смит, Д. М. (1979). "Архиепископы Йоркские". Fasti Ecclesiae Anglicanae 1541–1857 гг.. Том 4: Йоркская епархия. Британская история онлайн.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Повик, Ф. Морис; Фрайд, Э. Б., ред. (1961). Справочник британской хронологии (2-е изд.). Лондон: Офисы Королевского исторического общества.CS1 maint: ref = harv (связь)

дальнейшее чтение

  • История, Джоанна (август 2012 г.). "Беда, Виллиброрд и письма Папы Гонория I о генезисе архиепископства Йоркского". Английский исторический обзор. cxxvii (527): 783–818. Дои:10.1093 / ehr / ces142.

внешняя ссылка