Аой но Уэ - Aoi no Ue

О пьесе Но см. Аой но Уэ (играть).

Аой но Уэ (葵 の 上) это вымышленный персонаж в Сказка о Гэндзи (Гэндзи Моногатари). Дочь левого министра (сестра Тоо Чудзё) и первая основная жена Гэндзи, она выходит замуж за Гэндзи, когда ей шестнадцать, а ему только двенадцать. Гордая и отстраненная от своего мужа, Аой постоянно осознает разницу в возрасте между ними и очень обижается на разврат Гэндзи. На короткое время после рождения сына Гэндзи, Югири, и страданий от одержимости духом, Аой действительно кажется привлекательным в глазах Гэндзи. Сам эпизод одержимости духом (моно но ке ) чрезвычайно противоречивый и выдвигает двух женских персонажей сказки: Аой (жена Гэндзи) и Леди Рокудзё (Любовница Гэндзи). Отношения между двумя женщинами могут быть отношениями между жертвой и агрессором, если следовать традиционной интерпретации одержимости духом:[1] или между сообщниками, выражающими свое недовольство системой полигинного брака Хэйан (и, очевидно, Гэндзи).[2] Аой умирает в конце главы «Аой», и ее выход из сказки является окончательным.

Аой но Уэ это также название пьеса Но о ней, переводится как Леди Суда, или в современной версии Юкио Мисима, Леди Аой.[3]

Ссылки в других работах

Новаторские композиторы электронной музыки Джоджи Юаса[4] и Тоширо Маюзуми[5] оба сочинили пьесу под названием Аой но Уэ.

Аой Уэ также появляется как персонаж в Салман Рушди Роман 1995 года Последний вздох мавра.[6]

Примечания

  1. ^ Роял Тайлер имеет тенденцию интерпретировать одержимость духом за чистую монету, по крайней мере, в случае другого женского персонажа, Укифуне. Тайлер, Роял и Сьюзен. «Владение Укифуне». Asiatica Venetiana, 5 (2002): 177–209.
  2. ^ Дорис Барген, Оружие женщины: одержимость духом в сказке о Гэндзи, Гонолулу: Гавайский университет, 1997.
  3. ^ Барнс, Нэнси Дж. (1989). «Призрак леди Рокудзё: одержимость духом, буддизм и исцеление в японской литературе». Литература и медицина. 8: 106–121. Проект MUSE  376707.
  4. ^ "Джоджи Юаса 1929 - Список произведений". Получено 2020-08-18.
  5. ^ JSTOR  3681132
  6. ^ Видья, В. (2017). «Сага о высказывании и несказании: разведка женских персонажей в« Последнем вздохе мавра »Салмана Рушди». Международный журнал азиатской истории, культуры и традиций. 4 (5): 1–22.