Андорра на конкурсе Евровидение 2004 - Andorra in the Eurovision Song Contest 2004

Евровидение 2004
Страна Андорра
Национальный отбор
Процесс выбора12 пантов
Дата (даты) выбораНагревает:
18 января 2004 г.
25 января 2004 г.
1 февраля 2004 г.
8 февраля 2004 г.
15 февраля 2004 г.
22 февраля 2004 г.
Полуфиналы:
1 марта 2004 г.
8 марта 2004 г.
Финал:
15 марта 2004 г.
Выбранный участникМарта Рур
Выбранная песня"Jugarem a Estimar-nos "
Выбранные авторы песенХофре Бардаги
Выступление в финале
Полуфинальный результатНе удалось пройти квалификацию (18-е, 12 очков)
Андорра на конкурсе песни Евровидение
2004• 2005►

Андорра принял участие в Конкурс песни Евровидение впервые в 2004 году. Страна была представлена Марта Рур и песня "Джугарем ацметар-нос". Песня была выбрана через национальный финал, 12 пантов, который был совместно организован телекомпанией Андорры Ràdio i Televisió d'Andorra (RTVA) и Каталонский телеведущий TV3.[1]

Перед Евровидением

12 пантов

12 пантов (Английский: 12 очков) был национальным финалом, организованным RTVA и TV3, который состоял из девяти шоу: шести отборочных, двух полуфиналов и финала, проходивших с 18 января 2004 г. по 15 марта 2004 г. Ордино, организованный Пати Мольне и Ксавье Грасе и транслировавшийся по RTVA и TV3. Победитель определялся путем открытого SMS-голосования и экспертного жюри.

Формат

Отбор участников конкурса от Андорры на Евровидение проходил в два тура. Первым раундом были прослушивания, на которые артисты подали заявки на участие, посетив прослушивание 26 октября 2003 года.[2] Двое финалистов прошли во второй тур - финал национального конкурса, который транслируется по телевидению. Национальный финал состоял из шести заездов, двух полуфиналов и финала. В каждом заезде в период с 18 января по 22 февраля 2004 г. участвовало по две песни, и по одной песне в полуфинал из каждого заезда. В каждом полуфинале 1 и 8 марта 2004 г. участвовало три песни (одна из которых исполнялась дуэтом между двумя финалистами), и одна песня прошла в финал из каждого полуфинала. Две отборочные работы соревновались в финале 15 марта 2004 года, где общий победитель определялся в двух раундах: в первом раунде выбиралась песня, а во втором раунде выбиралась победная комбинация исполнителя и песни. Результаты всех шоу были определены путем сочетания публичного SMS-голосования в Андорре (1/7), публичного SMS-голосования в Каталонии (1/7) и жюри из пяти человек (5/7). В состав жюри вошли Марк Ллунас (певец), Сальвадор Куфи (представитель звукозаписывающей компании Música Global), Катерин Метайер (директор Cor de Petits Cantors d'Andorra), Хосеп Мария Эскрибано (директор Консерватории Андорры) и Ориоль. Вилелла (музыкант).[3]

Конкурирующие записи

Прослушивания состоялись 26 октября 2003 г. в Fira d'Andorra в Андорра ла Велла. Минимальный возраст для прослушивания - 16 лет, кандидаты должны были говорить по-каталонски.[2] Из 40 претендентов 6 претендентов прошли через открытый телеголосование на следующий этап. Еще три кандидата: Bis a Bis, Jordi Botey и Марта Рур были приглашены RTVA в качестве признанных артистов и напрямую прошли квалификацию на следующий этап. В итоге профессиональное жюри выбрало двух финалистов конкурса. 12 пантов.[4] Двенадцать конкурирующих песен были объявлены 1 января 2004 года, и альбом всех песен, исполненных во время этой серии, был выпущен на компакт-диске. Одна из песен, "No és nou", в 2006 году стала хитом каталонской рок-группы. Госсос с участием Бет.[5]

Песня (Английский перевод)Автор (ы) песен
"Анем кап ан норд" (Пойдем на север)Мигель Форталеза, Реги Джорди Бардавид
"Конфиа ан ми" (Поверь в меня)Бриджит Гарсия
"Crec" (Я считаю)Josep Thió
"Эль дести" (Судьба)Елена Курто
"Em quedarà" (Это останется для меня)Ксавьер Ибаньес, Педро Хавьер Эрмосилья
"És que si" (Вот и все)Аструд
"Jugarem a Estimar-nos " (Мы будем играть, мы любим друг друга)Хофре Бардаги
"No és nou" (Это не ново)Натхо Таррес
"No esperis amor" (Не жди любви)Эмили Алькесар
"Si et perds" (Если ты заблудишься)Берта
"Терра" (Земельные участки)Хорди Видаль
"Вайн" (Приехать)Давид Амброджо

Нагревает

Заезды проходили еженедельно с 18 января 2004 г. по 22 февраля 2004 г. Для выхода в полуфинал была выбрана одна песня за заезд.

РисоватьХудожникПесняЖюриТелеголосоватьОбщийМесто
RTVATV3
1-я заезд - 18 января 2004 г.
1Марта Рур"Jugarem a Estimar-nos "272%184%141
2Бис Бис"El destí"328%016%032
2-я заезд - 25 января 2004 г.
1Bis a Bis"Вайн"463%145%051
2Марта Рур"Si et perds"137%055%122
3-я жара - 1 февраля 2004 г.
1Марта Рур"Терра"470%151%161
2Бис Бис"És que si"130%049%012
4-я заезд - 8 февраля 2004 г.
1Бис Бис"No esperis amor"338%037%032
2Марта Рур"Crec"262%163%141
5-я заезд - 15 февраля 2004 г.
1Марта Рур"Em quedarà"416%042%041
2Бис Бис"Конфиа ан ми"184%158%132
6-я заезд - 22 февраля 2004 г.
1Бис Бис"Анем кап ан норд"232%063%132
2Марта Рур"Нет és nou"368%137%041

Полуфинал 1

Первый полуфинал состоялся 1 марта 2004 года. "Terra" в исполнении Bis a Bis была выбрана для выхода в финал.

Полуфинал 1 - 1 марта 2004 г.
РисоватьХудожникПесняЖюриТелеголосоватьОбщийМесто
RTVATV3
1Марта Рур"No és nou"3—0—032
2Бис Бис"Terra"273%164%141
3Марта Рур и Бис Бис"Em quedarà"0—0—003

Полуфинал 2

Второй полуфинал состоялся 8 марта 2004 г. "Jugarem a Estimar-nos "в исполнении Марта Рур был выбран для выхода в финал.

Полуфинал 2 - 8 марта 2004 г.
РисоватьХудожникПесняЖюриТелеголосоватьОбщийМесто
RTVATV3
1Бис Бис"Вайн"0—0—002
2Марта Рур"Jugarem a Estimar-nos "557%163%171
3Бис Бис и Марта Рур"Crec"0—0—002

Финал

Финал состоялся 15 марта 2004 года. Два финалиста исполнили свои версии «Jugarem a Estimar-nos» и «Terra», и победитель был выбран в ходе двух туров голосования. Первый раунд был отбором песен, который выбрал "Jugarem a Estimar-nos" как песню-победитель, а второй раунд был отбором артиста, который выбрал Марту Рур как победителя.[6][7]

Подборка песен - 15 марта 2004 г.
РисоватьПесняЖюриТелеголосоватьОбщийМесто
RTVATV3
1"Jugarem a Estimar-nos "454%146%051
2"Терра"146%054%122
Выбор художника - 15 марта 2004 г.
РисоватьХудожникЖюриТелеголосоватьОбщийМесто
RTVATV3
1Марта Рур356%149%041
2Бис Бис244%051%132

На Евровидении

Для конкурса песни «Евровидение 2004» был введен полуфинальный раунд, чтобы удовлетворить приток стран, которые хотели участвовать в конкурсе. Андорра вышла в полуфинал 9 мая. Марта Рур не прошла в финал, заняв 18-е место с 12 очками, присвоенными Испанией.

Очки, присуждаемые Андоррой

[8]

Очки, начисленные Андорре (полуфинал)
12 баллов10 баллов8 баллов7 баллов6 баллов
5 баллов4 балла3 балла2 балла1 балл

Рекомендации

  1. ^ «12 пантов». TV3.cat. Архивировано из оригинал 10 мая 2013 г.. Получено 24 сентября 2013.
  2. ^ а б "Comencen les доказывает, что представитель Андорры в Eurovisió". Racó Català (на каталонском). 26 октября 2003 г.
  3. ^ "Информационная программа - 12 пантов". TV3 (на каталонском).
  4. ^ ван Горп, Эдвин (4 декабря 2003 г.). «Андорра: шорт-лист известных художников». Esctoday.
  5. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 4 ноября 2012 г.. Получено 20 апреля 2009.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  6. ^ «12 пантов». 4лирики.
  7. ^ Бетран, Жауме (3 марта 2014 г.). "12 ударов, 12 канонов I LA IL·LUSIÓ DE TOT UN PAS". eurobloc.cat (на каталонском).
  8. ^ Евровидение 2004

внешняя ссылка